-
21 за свою жизнь
-
22 загубить свою жизнь
General subject: make a muddle of life, throw oneself away (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > загубить свою жизнь
-
23 заново построить свою жизнь
General subject: get (one's) life back together (Neil is trying to get his life back together after the divorce.)Универсальный русско-английский словарь > заново построить свою жизнь
-
24 застраховать свою жизнь
1) General subject: insure lifeУниверсальный русско-английский словарь > застраховать свою жизнь
-
25 застраховать свою жизнь на (какую-л.) сумму
General subject: insure life for a sum ofУниверсальный русско-английский словарь > застраховать свою жизнь на (какую-л.) сумму
-
26 исковеркать (испортить) свою жизнь
General subject: warp lifeУниверсальный русско-английский словарь > исковеркать (испортить) свою жизнь
-
27 исковеркать свою жизнь
Универсальный русско-английский словарь > исковеркать свою жизнь
-
28 испортить (загубить) свою жизнь
General subject: make a muddle of lifeУниверсальный русско-английский словарь > испортить (загубить) свою жизнь
-
29 испортить свою жизнь
General subject: make a muddle of life, warp life, warp one's whole life, (загубить) make a muddle of lifeУниверсальный русско-английский словарь > испортить свою жизнь
-
30 мы вверили ему свою жизнь
General subject: we entrusted him with our lives, we intrusted him with our livesУниверсальный русско-английский словарь > мы вверили ему свою жизнь
-
31 напрасно принести в жертву свою жизнь
General subject: throw away lifeУниверсальный русско-английский словарь > напрасно принести в жертву свою жизнь
-
32 начать свою жизнь
General subject: start out (When I was starting out in London, I didn't have any friends for a couple of years.) -
33 оберегать свою жизнь
General subject: guard lifeУниверсальный русско-английский словарь > оберегать свою жизнь
-
34 оглянуться на свою жизнь
General subject: take stock of (one's) lifeУниверсальный русско-английский словарь > оглянуться на свою жизнь
-
35 он всю свою жизнь был прохвостом
Универсальный русско-английский словарь > он всю свою жизнь был прохвостом
-
36 он всю свою жизнь жульничал
Универсальный русско-английский словарь > он всю свою жизнь жульничал
-
37 он всю свою жизнь мошенничал
Универсальный русско-английский словарь > он всю свою жизнь мошенничал
-
38 он загубил свою жизнь
General subject: he has made a mess of his lifeУниверсальный русско-английский словарь > он загубил свою жизнь
-
39 он отдал свою жизнь делу революции
Универсальный русско-английский словарь > он отдал свою жизнь делу революции
-
40 он прожил здесь всю свою жизнь
General subject: he lived here all his life, he lives here all his lifeУниверсальный русско-английский словарь > он прожил здесь всю свою жизнь
См. также в других словарях:
ПОДВЕРГНУТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ — Вопрос о смешении или «скрещении» языков один из острых, боевых вопросов современной лингвистики. Он сохраняет все свое значение и для истории русского литературного языка. Русский литературный язык глубоко оригинальный, самобытный в своих… … История слов
Спасай свою жизнь, Чарли Браун (мультфильм) — «Спасай свою жизнь, Чарли Браун» (англ. «Race For Your Life, Charlie Brown») мультфильм, экранизация комикса. Производство: США, 1977 год. Продолжительность 75 мин. Сюжет … Википедия
класть свою жизнь — См … Словарь синонимов
проводивший свою жизнь — прил., кол во синонимов: 2 • обращавшийся (71) • постоянно бывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
завершавший свою жизнь — прил., кол во синонимов: 1 • доживавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не наладивший свою жизнь — прил., кол во синонимов: 1 • неустроенный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
помнивший свою жизнь — прил., кол во синонимов: 1 • помнивший себя (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проживший свою жизнь — прил., кол во синонимов: 2 • отвековавший (1) • свековавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖИЗНЬ — как чужой язык: все говорят с акцентом. Кристофер Морли Жизнь есть сон, снящийся Богу. Хорхе Луис Борхес Жизнь это эпидемическая болезнь, передающаяся половым путем. Жизнь что трамвай с вагоновожатым не поразговариваешь. Янина Ипохорская Жизнь… … Сводная энциклопедия афоризмов
жизнь — и; ж. 1. Особая форма существования материи, возникающая на определённом этапе её развития, основным отличием которой от неживой природы является обмен веществ. Возникновение жизни на земле. Ж. растительного мира. Законы жизни. // Совокупность… … Энциклопедический словарь
жизнь — Существование, житье, житье бытье, проживание, общежитие; век, дни; живот; долгая жизнь, долгоденствие, долголетие, многолетие. Славное житье; не житье, а масленица. Бренное существование. Она весь век свой трудилась. Он провел дни свои… … Словарь синонимов