-
81 выпадение радиоактивных осадков в результате применения ЯО своими войсками
Military: friendly falloutУниверсальный русско-английский словарь > выпадение радиоактивных осадков в результате применения ЯО своими войсками
-
82 выполнение текущего ремонта своими средствами
Naval: self-maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > выполнение текущего ремонта своими средствами
-
83 выполнить своими силами
Law: make in-house (заказ, работу)Универсальный русско-английский словарь > выполнить своими силами
-
84 выполняющий работу своими средствами
Law: independentУниверсальный русско-английский словарь > выполняющий работу своими средствами
-
85 выставка устройств, сделанных своими руками
General subject: maker faireУниверсальный русско-английский словарь > выставка устройств, сделанных своими руками
-
86 гордость своими достижениями
Aviation medicine: self-prideУниверсальный русско-английский словарь > гордость своими достижениями
-
87 гордость своими успехами
1) General subject: self pride2) Aviation medicine: self-prideУниверсальный русско-английский словарь > гордость своими успехами
-
88 гордость своими успехами, достижениями
General subject: self-prideУниверсальный русско-английский словарь > гордость своими успехами, достижениями
-
89 город гордится своими садами
General subject: the town boasts its gardensУниверсальный русско-английский словарь > город гордится своими садами
-
90 город гордиться своими садами
General subject: the town boasts ( of) its gardensУниверсальный русско-английский словарь > город гордиться своими садами
-
91 город, славящийся своими памятниками
General subject: a town famous for its monumentsУниверсальный русско-английский словарь > город, славящийся своими памятниками
-
92 горячо любимый своими детьми
Универсальный русско-английский словарь > горячо любимый своими детьми
-
93 группа для поддержания соприкосновения с противником и связи со своими войсками
Military: contact forceУниверсальный русско-английский словарь > группа для поддержания соприкосновения с противником и связи со своими войсками
-
94 девицы со своими кавалерами
Makarov: young ladies and their escortsУниверсальный русско-английский словарь > девицы со своими кавалерами
-
95 действовать в соответствии со своими желаниями
General subject: suit oneselfУниверсальный русско-английский словарь > действовать в соответствии со своими желаниями
-
96 действовать в соответствии со своими принципами
Diplomatic term: act up to principlesУниверсальный русско-английский словарь > действовать в соответствии со своими принципами
-
97 действовать в соответствии со своими принципами поступать согласно своим принципам
General subject: act up to principle, act up to principlesУниверсальный русско-английский словарь > действовать в соответствии со своими принципами поступать согласно своим принципам
-
98 действовать в соответствии со своими убеждениями
1) General subject: act up to convictions, act up to opinions, have the courage of convictions2) Makarov: follow up convictions with actionsУниверсальный русско-английский словарь > действовать в соответствии со своими убеждениями
-
99 действовать вразрез со своими принципами
Makarov: divorce conduct from principlesУниверсальный русско-английский словарь > действовать вразрез со своими принципами
-
100 делать (что-л.) (своими) собственными руками
General subject: do with own handsУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) (своими) собственными руками
См. также в других словарях:
Своими Глазами — Постер передачи Жанр Научно популярные передачи о путешествиях Автор Игорь Синицын Режиссёр … Википедия
своими собственными глазами — своими <собственными> глазами Разг. Неизм. Непосредственно сам; непосредственно самому. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими собственными глазами видеть, смотреть, увидеть, убедиться, посмотреть…; своими собственными глазами видеть, как… … Учебный фразеологический словарь
своими глазами — своими <собственными> глазами Разг. Неизм. Непосредственно сам; непосредственно самому. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими собственными глазами видеть, смотреть, увидеть, убедиться, посмотреть…; своими собственными глазами видеть, как… … Учебный фразеологический словарь
своими собственными руками — своими <собственными> руками Неизм. Непосредственно сам, без чьей либо помощи. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими руками растить, строить, вырастить, построить… Благодаря ей [девушке] я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы… … Учебный фразеологический словарь
своими руками — своими <собственными> руками Неизм. Непосредственно сам, без чьей либо помощи. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими руками растить, строить, вырастить, построить… Благодаря ей [девушке] я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы… … Учебный фразеологический словарь
Своими руками — «Своими руками» … Википедия
Своими (собственными) глазами видеть, увидеть — СВОИМИ (СОБСТВЕННЫМИ) ГЛАЗАМИ видеть, увидеть. Разг. Экспрес. Сам видел и убедился. [Отец] оставил студента пожить дома, чтобы своими глазами убедиться, действительно ли он не такой дурной человек, не такой пьяница и буян, как шла молва о нём… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Своими глазами — Своими глазами: Своими глазами выходящая с 2004 года программа телекомпании RTVi и радиостанции «Эхо Москвы», где гости рассказывают о событиях, участниками или свидетелями которых они были сами, ведущие Ольга Бычкова и Софико… … Википедия
Своими боками — (отдуть кого) результатъ борьбы съ сильнѣйшимъ. Ср. «Своими боками отдуть» похоже на «Наша взяла, хоть рыло въ крови», да только безъ: «наша взяла». *** Афоризмы. См. Наша взяла. См. С сильным не борись, а с богатым не тяжись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
своими глазами — собственными глазами, воочию, лично, самолично, сам, собственнолично Словарь русских синонимов. своими глазами нареч, кол во синонимов: 7 • воочию (15) • … Словарь синонимов
своими руками — самолично, собственными руками, сам, лично, своеручно, собственноручно, собственнолично Словарь русских синонимов. своими руками нареч, кол во синонимов: 7 • лично (44) • … Словарь синонимов