-
1 ευραξ
adv. сбоку, в стороне или в сторонуστῆ δ΄ εὐ. Hom. — он стал сбоку;
εὐ. πάταξ! Arph. — прочь отсюда! -
2 λικριφις
(φῐ) adv.1) в сторонуἀλεύατο Κῆρα λ. ἀΐξας Hom. — (Полидамант) избежал смерти, отскочив в сторону
2) сбокуδιήφυσε σαρκὸς ὀδόντι λ. ἀΐξας Hom. — (кабан) вырвал кусок мяса, подскочив сбоку (к Одиссею)
-
3 παρασειρος
-
4 δίπλα
η1) складка; сборка; 2) πλ. вид сладостей (из слоёного теста со сладкой начинкой) δίπλα2/2επίρρ.1) рядом, близко, около;δίπλα2/2 μου — рядом со мной;
δίπλα2/2 στη θάλασσα — около моря;
2) набок;έγυρε δίπλα2/2 η βάρκα — лодка накренилась;
από δίπλα2/2 — сбоку;
άποψη από δίπλα2/2 — вид сбоку;
§ τό κόβω ( — или τό παίρνω) δίπλα2/2 — растянуться, лечь спать;
παίρνω δίπλα2/2 τα βουνά — а) восходить, подниматься на горы; — б) бродить по горам;
του (της) πέφτω δίπλα2/2 — настойчиво добиваться (чего-л. у кого-л.)
διπλά3επίρρ. вдвое; в два раза; вдвойне -
5 αιρω
эп.-ион. ἀείρω (aor. ἦρα, ἤειρα и ἄειρα, pf. ἦρκα; med.: aor. 1 ἠράμην, pf. ἦρμαι; pass.: fut. ἀρθήσομαι, aor. ἤρθην, pf. ἦρμαι) тж. med.1) поднимать(ὑψόσε τι Hom.; τινὰ ἀπὸ γῆς Plat.)
ὅ αἰετὸς ἐς αἰθέρα ἀέρθη Hom. — орел поднялся в небо;ὀρθὸν αἴ. κάρα Aesch., — поднимать голову;ἥ μάχαιρά οἱ ἄωρτο Hom. — (сбоку) у него был подвешен нож;τινὸς ἄντα ἔγχος ἀεῖραι Hom. — поднять копье на кого-л.;ὅπλα ἀρέσθαι Xen. — пустить в ход оружие;τὰ σημεῖα ἤρθη Thuc. — сигнальные значки были подняты (к бою);ὀφθαλμὸν ἄρας, εἶδέ με Soph. — подняв глаза он увидел меня;κοῦφον αἴ. βῆμα ἔς τι Eur. — спешить куда-л.;τὸ ὕδωρ ᾔρετο Xen. — вода поднялась;αἴ. θεούς Plat. или μηχανέν αἴ театр. Plut. — поднимать на сцену машину с богами ( для развязки драматического действия), перен. пускать в ход чрезвычайные средства;ζυγὸν ἀ. Thuc. — принять на себя ярмо2) возводить, строить(τεῖχος Thuc.)
ὄλβος, ὃν Δαρεῖος ἦρεν Aesch. — процветание, которое создал Дарий3) захватывать, похищать, уводить(μῆλα ἐξ Ἰθάκης Hom.)
4) убирать прочь, удалять(τινὰ ἐκ τῆς πόλεως Plat.)
ἀρθείσης τῆς τραπέζης Plut. — когда стол был унесен;εἰ θενεῖς τὸν ἄνδρα τοῦτον, αὐτὸς ἀρθήσει τάχα Arph. — если ударишь его, сам будешь немедленно уничтожен;συνθήκας ἄρασθαι Diog.L. — отменять (расторгать) договоры5) лог. отрицать(οὔτε αἴρειν τι, οὔτε τίθεσθαι Sext.)
6) подниматься7) стойко выдерживать, переносить(μόρον πολυπενθῆ Aesch.; ἆθλον Soph.)
8) med. приобретать, получатьἕλκος ἀρέσθαι Hom. — получить рану;
κῦδος ἀρέσθαι Hom. — стяжать славу;νίκας ἀρέσθαι Pind. — одержать победы;ὄγκον ἀρέσθαι Soph. — возгордиться9) med. брать (что-л.) на себя, предпринимать(πόλεμον Aesch., Her., Thuc., Xen.; πόνον Eur.)
πατρὴ δίκας ἀρέσθαι τῶν φονευσάντων πάρα Soph. — покарать убийц отца10) восстанавливатьἀπὸ σμικροῦ μέγα τι αἴ. Aesch. — вернуть былое величие чему-л.
11) преподносить, подавать(οῖνόν τινι Arph.)
αἶρε τὸ νᾶμα Theocr. — принеси воды12) воен. отправлятьτὰς ναῦς ἄραντες ἀπὸ τῆς γῆς Thuc. — выйдя на кораблях в море;
στόλον ἀπὸ τῆς χώρας ἆραι Aesch. — отплыть с флотом13) воен. отправлятьсяἄρας τῷ στρατῷ Thuc. — выступив в поход с войском;
ἆραι ἐκ τῶν Ἀχαρνῶν Thuc. — покинуть район Ахарны;νόστον ἀρέσθαι Eur. — пуститься в обратный путь14) увеличивать, расширятьὑψοῦ αἴ. θυμὸν λύπαισι Soph. — целиком предаваться своему горю;
ἥ δύναμις τῶν Ἀθηναίων ᾔρετο Thuc. — могущество афинян возросло;τῷ λόγῳ τὸ πρᾶγμα αἴ. Dem. — раздувать вопрос, преувеличивать значение дела;ῇρθη μέγας Dem. — он достиг большого могущества -
6 επιπαρειμι
I[εἰμί]1) (с кем-л.) быть вместе, находиться рядомᾔσθοντο τοὺς μετ΄ Ἀριστέως ἐπιπαρόντας Thuc. — они узнали, что войско Аристея близко
2) быть на месте, присутствоватьἄλλου τινὸς ἐπιπαρόντος Luc. — если присутствовал кто-л. другой
II[εἶμι] воен.1) прибывать, являться (на место)εἴ που δέοι τι τῆς φάλαγγος, ἐπιπαρῇσαν οὗτοι (v. l. ἐπιπαρῆσαν - к ἐπιπάρειμι 1) Xen. — если где-л. возникала какая-л. надобность в фаланге, они становились на (свои) места
2) проходить, обходить(τὸ στρατόπεδον Thuc.; κατὰ πρόσωπον τὰς τάξεις Polyb.)
3) проходить вдоль, идти параллельноπορευόμενοι οἱ μὲν τῇ ὁδῷ κατὰ τοὺς γηλόφους, οἱ δὲ κατὰ τὸ ὄρος ἐπιπαριόντες Xen. — причем одни двигались по дороге вдоль холмов, другие же следовали параллельно (первым) вдоль горы
4) подступать, заходить сбоку, нападать с фланга5) приходить на помощь -
7 επιστατης
- ου ὅ1) обращающийся с просьбой, просящийἐπιστάτῃ οὐδ΄ ἅλα δοίης Hom. — просящему (подаяния) ты и (щепотки) соли не дал бы
3) (на чём-л) стоящийἐλεφάντων ἐ. Polyb. — вожатый слона4) надзиратель, страж5) начальник, главаἐρετμῶν ἐ. Eur. — начальник гребцов;
ἄθλων ἐ. Plat. — распорядитель игр;ἐ. τῶν ἔργων Dem. — начальник общественных работ6) покровитель, заступник(Κολωνοῦ Soph.)
7) эпистат (в Афинах, глава пританеев, в день своего избрания председательствовавший в βουλή и в ἐκκλησία, до избрания девяти πρόεδροι; старший из последних тж. назывался ἐ.) Aeschin., Dem., Arst.8) специалист, знатокἐ. τοῦ ποιῆσαι δεινὸν λέγειν Plat. — мастер по части обучения красноречию
9) статуэтка Гефеста ( как покровителя очага) или треножник, таган ( на который ставят котелок) Arph. Αφεσ 436 -
8 λεχριος
3наклонный, косойλ. ὀκλάσας Soph. — склонившись набок, т.е. сбоку;
λ. πεσών Eur. — упав(ший) боком;πάντα λέχρια τἀν χεροῖν Soph. — все валится из рук -
9 παραβλεπω
1) подсматривать сбоку Arph.π. θατέρῳ (sc. ὀφθαλμῷ) Arph. — глядеть искоса, т.е. подозрительно
2) плохо видеть3) проглядеть, оставить без внимания(τὰς τηλικαύτας διαφοράς Polyb.; τὸ ἴδιον Plut.)
-
10 παραθλιβω
-
11 παρακρεμαννυμι
привешивать сбоку, свешивать внизχεῖρα παρακρεμάσας Hom. — (бессильно) свесив руку
-
12 παρανισχω
(impf. παρανῖσχον)1) поднимать, выставлять (со своей стороны или в ответ)(φρυκτοὺς πολλούς Thuc.)
2) выдаваться наружу, высовываться, торчать сбоку(ξίφη γυμνὰ παρανίσχοντα Plut.)
-
13 παρανυσσω
атт. παρανύττω досл. покалывать, колоть сбоку, перен. pass. быть побуждаемым(παρὰ τοῦ δαιμονίου Luc.)
-
14 παραξιφις
-
15 παραπιεζω
-
16 παραπνεω
( о ветре) сбоку вырываться, тянуть, продувать(Hom.; διὰ στενοῦ παραπνέοντες ἄνεμοι Plut.)
-
17 παρασημαινω
1) med. накладывать рядом новую печать, дополнительно опечатыватьτὰ σεσημασμένα παρασημαίνεσθαι Plat. — прилагать свою печать к (уже) опечатанному2) med. ставить сбоку пометку, помечать рядом(τὰς ἑκάστων δόξας Arst.)
3) med. подмечать, замечать (себе) Polyb.4) med. усматривать, заключать(τι ἔκ τινος Polyb.)
-
18 παρασημον
τό1) отметка сбоку, пометка на полях, значок(παράσημα ποιεῖσθαι Arst.)
2) отличительный знак (герб и т.п.)(πόλεως, τῆς νεώς Plut.)
3) знак различия или достоинства(ἀρχῆς καὴ δυναστείας Plut.)
4) признак(τὰ τοῦ πένθους παράσημα Plut.)
-
19 παρασημος
21) помеченный сбоку, снабженный отметкой2) особенный, необычный, редкий(ῥήματα Anth.)
π. ἐπιτηδεύων τέν Λακωνικέν βραχυλογίαν Plut. — особенно склонный к лаконизму3) прославленный, славный, знаменитый(ὄνομα Plut.)
4) снабженный неверным знаком, т.е. фальшивый, поддельный(νόμισμα Dem., Plut.)
5) дурной, негодный(ῥήτωρ Dem.; δόξα Eur.)
6) ложный, мнимыйπ. αἴνῳ Aesch. — ложно прославляемый
-
20 παρασκηπτω
См. также в других словарях:
СБОКУ — СБОКУ, нареч. С боковой стороны чего нибудь, по боковую сторону чего нибудь. «Я сбоку смотрел на его овальное, бледное лицо.» Максим Горький. Хлеб заплесневел сбоку. Станьте сбоку. ❖ Сбоку припека см. припека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СБОКУ — 1. нареч. С боковой стороны чего н. Встать с. 2. кого (чего), предл. с род. Около, рядом с кем чем н. (разг.). Стоять сбоку стола. • Сбоку от кого (чего), предл. с род. то же, что сбоку (во 2 знач.). Калитка сбоку от ворот. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
СБОКУ — нареч. с боку. Знают Фоку и сзади, и сбоку. Сбочь нареч., курск. всбочь, то же, подле боку, рядом, обапол. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сбоку — рядом, сбочку, около Словарь русских синонимов. сбоку нареч, кол во синонимов: 9 • в стороне (22) • обок … Словарь синонимов
сбоку — сбоку, нареч. (сидеть сбоку, но сущ. с боку: повернуться с боку на бок) … Орфографический словарь-справочник
Сбоку от — СБОКУ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБОКУ — припёка. См. ПРИПЕКА … Большой словарь русских поговорок
сбоку — Сбоку припека поговорка о ком чем н., появившемся где н. некстати, лишнем, ненужном, не относящемся к делу. Ну, да как же ты хочешь, не говоря прежде ни о чем, вдруг сказать с боку припеку: Сударыня, дайте я на вас женюсь! . оголь … Фразеологический словарь русского языка
сбоку — см.: Черт те что и сбоку пейджер; Четыре сбоку ваших нет; Я вообще человек объемный … Словарь русского арго
сбоку — сбо/ку, нареч. и предлог с род. Наречие: Он стоял сбоку. Предлог: Стоять сбоку стола … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сбоку — нар. Пост. пр.: смысловая группа места. А сбоку2 приделан большой мех. ЛЗ С боковой стороны чего нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: сбоку Основа слова … Морфемно-словообразовательный словарь