-
1 взлёт
m Auffliegen n (на П beim); Flgw. Start; fig. Aufschwung* * ** * *< взлёта>мвзлёт спро́са Nachfrageboom m* * *n1) gener. Anflug, Aufstieg, (тк.sg) Aufschwung2) Av. Abfahrt (Abf.), Abfahrung, Abflugmanöver, Abgang, Abwassern, Landabflug (с сухопутного аэродрома), Startbefehl, Startdurchführung, Starterlaubnis, Startfreigabe, Start, Steigen3) sports. Emporschnellen, Emporspringen4) milit. flugeinleitende Phase5) eng. Abhub, Sprungstart (вертолёта)6) fin. Anstieg, Anziehen7) f.trade. Aufschwung8) aerodyn. Abfahrt, Abflug, Abhebeflug, Abheben, Ablauf, Anlüften, Bodenstart, Landstart (с сухопутного аэродрома), Startmanöver, take-off, Aufflug -
2 выбрасываться
выбра́сывать, <вы́бросить> hinauswerfen, herauswerfen; wegwerfen; vorwerfen; → выкидывать; Keime treiben; Losung ausgeben; MIL absetzen, an Land setzen; fig. schlagen; Geld vergeuden, zum Fenster hinauswerfen; fam rausschmeißen; pop anliefern;выбра́сываться hinausspringen; abspringen; hinaufspringen; MAR landen (на В an D)* * *выбра́сыва| ться1. (вы́скочить) hinausspringen, sich hinabstürzenвыбра́сываться из окна́ aus dem Fenster springenвыбра́сываться с парашю́том из самолëта mit einem Fallschirm aus dem Flugzeug springen2. (напра́вить су́дно на бе́рег) strandenшлю́пки вы́бросились на мель die Boote liefen auf eine Sandbank* * *v1) gener. sich herausschleudern (напр., из самолёта с помощью катапультируемого сиденья)2) nav. auflaufen (на берег) -
3 применимость
plicability
(возможность применения)
- руководства (параграф раздела 1 рлэ) — registration particulars
в данном разделе указываются опознавательные знаки, региcтрационный номер, марка и заводской номер самолeта, — details to identify the aircraft by nationality and registration marks, manufacturer, manufacturer's designation of airplane, and airplane serial number.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > применимость
См. также в других словарях:
177-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион — Войска: ПВО страны/ПВО сухопутных войск … Википедия
Генов, Явор Бориславов — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 октября 2012. Дата постановки к улучшению 30 октября 2012. Явор… … Википедия
Юрий Николаев — Биография Юрия Николаева Телеведущий, продюсер, народный артист РФ Юрий Александрович Николаев родился 16 декабря 1948 года в городе Кишиневе Молдавской ССР в семье военных. В 1970 году окончил Государственный институт театрального искусства… … Энциклопедия ньюсмейкеров
