-
21 рябой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. pittedحفره دار، سوراخ سوراخ، چاله چاله............................................................2. pock-marked............................................................3. dappledخال خالی، لکه لکه -
22 рябой
pokdalig -
23 рябой
рябо́й1. (от оспы) variolkava, variolsignita;2. (пёстрый) bunta.* * *прил.1) ( от оспы) picado de viruelas2) ( пёстрый) abigarrado* * *прил.1) ( от оспы) picado de viruelas2) ( пёстрый) abigarrado* * *adj1) gener. (îá îñïú) picado de viruelas, (ï¸ñáðúì) abigarrado, pintojo2) Venezuel. sipo3) Col. tuso5) Ecuad. ñaruso -
24 рябой
adjgener. rõugearmiline, tähniline, täpiline -
25 рябой
-
26 рябой
1) ( в оспинах) butterato2) ( с пятнами) screziato* * *прил.1) ( с рябинами) butteratoрябо́е лицо — volto butterato
2) ( об окраске) screziato; macchiato* * *adjgener. variolato, butterato -
27 рябой
adjgener. mottig, pokdalig, van de pokken geschonden -
28 рябой
-ая; -ое1) шадра..., шадралы2) чуар, ала, ала- кола, таплы -
29 рябой
ряби́й; ( о курах) зозуля́стий; (со следами оспы и перен.) пові́сплений, віспува́тий, повіспо́ваний, дзюба́тий, дзьоба́тий, диал. таранкува́тий, піга́нистий -
30 рябой
(напр. о поверхности) pockyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рябой
-
31 рябой
-
32 рябой
1) (от оспы)
pock(-)marked
2) (с пятнами)
piebald* * ** * *pock(-)marked, pitted, pocked* * *cribbage-facedpock-markedpocky -
33 рябой
• poďobaný• kropenatý• dolíčkovatý (obličej)• dolíčkovaný• dolíčkovitý (obličej)• ďubkovaný -
34 рябой
chipor, cho'tir, olachipor -
35 рябой
-
36 рябой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рябой
-
37 рябой
-
38 рябой
-
39 рябой
çubar -
40 рябой
чубар
См. также в других словарях:
Рябой — Рябой, Руслан Валентинович Руслан Рябой … Википедия
рябой — щербатый, конопатый, корявый, щедровитый; рябоватый, пестрый, шилом бритый, шадровитый, на лице черт свайку играл, лицо изрыто оспой, рябенький, на лице черт горох молотил Словарь русских синонимов. рябой щербатый; конопатый (разг.); корявый… … Словарь синонимов
РЯБОЙ — РЯБОЙ, рябая; рябое; ряб, ряба, рябо. 1. Имеющий на гладкой поверхности рябины (см. рябина2 в 1 знач.). Рябое от оспы лицо. Рябая девочка. 2. Имеющий на фоне одного цвета пятна другого цвета, не одноцветный, пестрый (прост.). Рябая корова. Рябое… … Толковый словарь Ушакова
РЯБОЙ — РЯБОЙ, ая, ое; ряб, ряба, рябо, рябы и рябы. 1. С рябинами 2. Рябое лицо. 2. С пятнами другого цвета на основном фоне, пёстрый. Рябая курица. Рябая шкурка. • Курочка ряба, курочки рябы в сказках: рябая курочка, снесшая золотое яичко. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Рябой — ■ Все рябые женщины похотливы … Лексикон прописных истин
рябой — рябой, кратк. ф. ряб, ряба (но: курочка ряба), рябо, рябы и рябы; сравн. ст. рябее (неправильно рябче) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рябой — РЯБОВ РЯБУХА РЯБУХИН РЯБУШКИН РЯБЦЕВ РЯБЦОВ РЯБЧЕНКО РЯБЧЕНКОВ РЯБЫШКИН РЯБЕНКО РЯБИКОВ РЯБОЙ РЯБУХОВ РЯБУХОВ Рябуха, рябец рябой, покрытый оспинами. (Ф). Рябченков русифицированная украинская фвамилия Рябченко. Такие фамилии характерны для южных … Русские фамилии
РЯБОЙ — Андрей Рябой, крестьянин в Могилевском уезде. 1560. Арх. Сб. III, 277. Riaby Semen Sarochenia, крестьянин, зап. 1651. Арх. VI, 1, 578. Мирошка Рябой, двинской стрелец. 1677. А. Э. IV, 293. Срв. Рабко, Ряб … Биографический словарь
рябой — ая, ое; ряб, а, о, рябы и рябы. 1. Покрытый рябинами (2.Р.; о лице или человеке с таким лицом). Р ое от оспы лицо. Р. и хромой. 2. Содержащий пёстрые пятна на основном фоне (об окраске кого , чего л.). Р. скворец. Р ая ткань. Обои рябой расцветки … Энциклопедический словарь
рябой — I см. рябь II а/я, о/е; ряб, а/, о, ря/бы и рябы/. см. тж. рябенький 1) покрытый рябинами II (о лице или человеке с таким лицом) Р ое от оспы лицо. Ря … Словарь многих выражений
Рябой, Руслан Валентинович — Руслан Рябой Общая информация … Википедия