-
61 металлургия извлечения
Универсальный русско-английский словарь > металлургия извлечения
-
62 биовыщелачивание
[греч. bio(s) — жизнь]избирательное извлечение химических элементов из многокомпонентных соединений по-средством их растворения микроорганизмами (бактериями или грибами) в водной среде; благодаря Б. осуществляют извлечение из руд, отходов производства и т.д. ценных компонентов (медь, уран и др.) или вредных примесей (напр., мышьяк в рудах черных и цветных металлов). Б. впервые запатентовано в США (1958 г.) применительно к извлечению меди и цинка.см. также бактериальное выщелачиваниеТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биовыщелачивание
-
63 хемоавтотроф
автотрофный микроорганизм (см. автотрофы), который не осуществляет фотосинтез, а использует для своего жизнеобеспечения хемосинтез (см. хемосинтез). Х. играют большую роль в выветривании горных пород, образовании серы и разрушении ее соединений (серобактерии), формировании месторождений железных руд (железобактерии) и др. металлов, преобразовании нефти и угля, образовании торфа, процессах нитрификации (нитрифицирующие Х.), окислении водорода (водородные Х.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хемоавтотроф
-
64 экстракция
[лат. extrahere — извлекать]извлечение определенного химического вещества из смеси веществ, осуществляемое с помощью растворителей (воды, хлороформа, фенола и др.). Различают два принципиально разных способа Э.: Э. растворенного вещества (жидкожидкофазная Э.) и Э. твердого вещества (твердо-жидкофазная Э.). В первом случае пористый объем твердого тела заполнен раствором целевого компонента, который при извлечении диффундирует за пределы пористого тела в экстрагент (см. экстракт). Примером может служить извлечение сахара из свекловичной стружки при ее обработке горячей водой. Э. твердого вещества происходит, если целевой компонент, заполняющий пористый объем твердого тела, находится в твердом состоянии. При обработке твердого тела экстрагентом диффузионной стадии предшествует стадия растворения целевого компонента. В обоих случаях пористый инертный скелет либо остается в неизмененном виде, либо подвергается определенным изменениям. Э. используют для извлечения соединений редких металлов, урана, серы и др. из руд; для выделения органических соединений из раститительного и животного сырья (в производствах сахара, растительных и эфирных масел, лекарственных средств) и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экстракция
-
65 углерод
символ Cua\ \ вуглецьen\ \ carbonde\ \ Kohlenstofffr\ \ \ carboneэлемент №6 (IV группа, 2 период) периодической системы Д.И.Менделеева, атомная масса 12,01115; существует 8 изотопов с массовыми числами 9—16, типичные степени окисления -IV, -II, 0, +II, +IV; Tпл 4003 К (графит); по решению Международного съезда химиков (1961 г.) 1/12 массы изотопа 14C принята за единицу атомной массы; существует в виде аллотропных модификаций: графита и алмаза; химия соединений углерода выделена в отдельную область — органическую химию; происхождение названия — от лат. названия угля; известен с древних времен; имеет широкое применение: входит в состав многих сплавов (сталь, чугун), применяют для изготовления электродов, тиглей, в производстве черного пороха, при выплавке металлов из руд (кокс), в качестве адсорбента (активированный уголь), в химической промышленности; изотоп C используют как радиоактивный индикатор -
66 drift mining
разработка штольнями (подземная разработка близповерхностных угольных залежей или руд металлов наклонными штольнями ( вместо строительства карьеров или шахт))Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drift mining
-
67 переработка
переработка ж. Aufarbeitung f; Umarbeitung f; Umschlag m; Verarbeitung f; мет. Verhütten n; Verhüttung f; Wiederaufbereitung f; выч. Wiederverarbeitung fпереработка ж. (напр., металла в заготовку) Verformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переработка
-
68 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
69 топохимические реакции
Топохимические реакцииТвердофазные реакции, протекающие локально, в определенных участках твердого тела, там же локализуется и твердая фаза продукта. Типичные топохимические реакции: выщелачивание горных пород, восстановление металлов из руд, обжиг, некоторые стадии фотографического процесса, химическое травление. В супрамолекулярной химии управление топохимическими реакциями может основываться на соответствующем пространственном расположении партнеров друг относительно друга в структуре за счет эффектов распознавания.Russian-English dictionary of Nanotechnology > топохимические реакции
-
70 topochemical reactions
Топохимические реакцииТвердофазные реакции, протекающие локально, в определенных участках твердого тела, там же локализуется и твердая фаза продукта. Типичные топохимические реакции: выщелачивание горных пород, восстановление металлов из руд, обжиг, некоторые стадии фотографического процесса, химическое травление. В супрамолекулярной химии управление топохимическими реакциями может основываться на соответствующем пространственном расположении партнеров друг относительно друга в структуре за счет эффектов распознавания.Russian-English dictionary of Nanotechnology > topochemical reactions
-
71 дистилляционная колона
дистилляционная колона
Установка шахтного типа для дистилляции при получении цв. металлов из руд или рудных концентратов путем перевода их в парообр. состояние с послед. конденсацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистилляционная колона
-
72 дистилляция
дистилляция
Перегонка, разд. жидких смесей, основ, на отличии состава жидкости от состава равновесного с ней пара. В рез-те д. отогн. и затем сконденсиров. паровая фракция (дистиллят) обогаш. отн. Более летучим (низкокипящим) компонентом, а неотогн. жидкость (кубовой остаток) — отн. менее летучим (высококип.) компонентом. Д. называют простой, если из исх. смеси отбирают одну фракцию, дробной (фракц.) - если отбирают неск. фракций, отлич. по темп-рам кипения. Простая и фракц. д. проводятся при давл., когда дл. своб. пробега молекул во много раз меньше, чем расст. м-ду пов-тями испар. жидкости и конденс. пара. Молекулярная д. осн. на завис. скор. испар. вещ-ва от его мол. м. при давлениях, когда дл. своб. пробега молекул соизмерима с расст. м-ду поверх-тью испар. жидкости и конденс. пара. Дистилляц. установка сост. из обогрев. емкости (куба), конденсатора и одной (или неск.) емкостей для дистиллята (соответств. для простой или фракционной д.). Обычную д. применяют для очистки жидкости от труднолетучих примесей и разделения смесей компонентов, существ. отличающихся по относит. летучести. Молекул д. — для разделения и очистки смесей термич. нестойких и труднолетучих компонентов.
В металлургии понятие д. объединяет пирометаллургич. процессы получения цв. металлов из руд и рудных концентратов, основ. на переводе восстанавлив. металла в парообр. сост. с послед, конденсацией. Металлургич. д. — сочетание химич. (окислительно-восстановительных реакций) и физич. (испарение и конденсация) процессов; осуществл. при атм. давл. или вакууме в спец. испарителях с одним или неск. конденсаторами и сборниками конденсата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистилляция
-
73 железо
железо
Fe
Элемент VIII группы Периодич. системы; ат. н. 26, ат. м. 55,847; блестящий серебристо-белый металл. Состоит из четырех стабильных изотопов: Ре (5,84 %), 56Fe (91,68 %),"Fe (2,17 %) и 58Fe (0,31 %). Ж. было известно еще в доисторич. времена. Способ получения ж. из руд был изобретен в зап. части Азии во II тысячелетии до н. э.; вслед за тем применение ж. распростран. в Вавилоне, Египте, Греции; на смену бронз. в. пришел железный в. По содержанию в литосфере (4,65 мас. %) ж. занимает 2-е место среди металлов (на 1-м алюминий) и образует ок. 300 минералов (оксиды, сульфиды, силикаты, карбонаты и т.д.).
Ж. может существовать в виде трех аллотропич. модификаций: a-Fe с ОЦК, y-Fe с ГЦК и 8-Fe с ОЦК кристаллич. решетками; a-Fe ферромагнитно вплоть до 769 оС (точка Кюри). Модификации y~Fe и б-Fe парамагнитны. Полиморфные превращения ж. и стали при нагревании и охлаждении открыл в 1868 г. Д. К. Чернов. Fe проявляет перем. валентность (наиб. устойчивы соединения 2- и 3-валентного ж.). С кислородом ж. образует оксиды FeO, Fe2O3 и Fe3O4. Плотность ж. (при содержании примесей < 0,01 мас %) 7,874 г/ /см3, tт=1539 oС, /КИЛ*3200«С.
Ж. - важнейший металл соврем, техники. В чистом виде из-за низкой прочн. практич. не использ. Осн. масса ж. применяется в виде весьма разных по составу и св-вам сплавов. На долю сплавов ж. приходится ~ 95 % всей металлич. продукции.
Чистое Fe получают в относит. небольших кол-вах электролизом водных р-ров его солей или восстановлением водородом. Достат. чистое ж. получают прямым восстановл. непосредст. из рудных концентратов (минуя домен. печь), водородом, природ. газом или углем при относит. низких темп-pax (губчатое Fe, железный порошок, металлизов. окатыши).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
- Fe
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железо
-
74 избирательное окисление
избирательное окисление
Регулируемое окисление отдельных компонентов жидкого расплава, например, С и Si в стали (чугуне) или Fe и S в меди, продувкой воздухом или кислородом при выплавке. Избирательное окисление активно используют при выплавке цветных и черных металлов в печах с жидкой ванной (ПЖВ). Окислительный газ — воздух, кислород подают под слой жидкого шлака. Происходит активное окисление серы. В результате плавки получают медный сульфидный штейн и шлак. При плавке в ПЖВ железных руд с продувкой О2 под шлаком вместо кокса применяют каменный уголь: результат плавки — железо-углеродистый продукт.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избирательное окисление
-
75 использование сырья комплексное
использование сырья комплексное
КИС
Переработка сырья с извлеч. всех ценных составляющих с полнотой, которая определяется соврем. уровнем развития науки и технологий без выбросов вредных вещ-в в окруж. среду, вписывающаяся в кругооборот вещ-в в природе. КИС, с одной стороны, организация произ-ва на новой основе, а с другой — научная дисциплина. В 1-м случае это эффективная переработка сырья и основа создания произ-ва, сосуществ. с окруж. средой и отвеч. концепции устойчивого развития в интересах всего человечества. Во 2-м случае КИС — научная дисциплина технологии рудного сырья, включ. научное обоснование его рационального использования, рециркуляцию металлов и неметаллич. продуктов, создание сплавов и материалов с учетом не только св-в, но и распростран. эл-тов в природе (см. Декады В. И. Вернадского), получение искусств. сырья из забалансовых руд и в перспективе из горных пород («базальтовая технология»), создание замкн. саморегулир. произ-ва с учетом требований экологии, опирающ. на совместное использов. месторождений региона. КИС — составная часть ресурсосбережения и сохранения окруж. среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование сырья комплексное
-
76 карбонизованные брикеты
карбонизованные брикеты
Брикеты из руд и концентратов ч. и цв. металлов, получ. с добавкой извести и подвергнутые естеств. или искусств. карбонизации. Брикетирование ведется при 50-100 МПа. Расход извести (пушонки или известкового молока) 5—20 % от массы шихты. В процессе гидратации СаО образуется гидрогель Са(ОН)2, являющ. минеральным клеем, а затем каркас кристаллов портландита Са(ОН)2. Окончат. упрочн. к. б. при карбонизации портландита влажными (до 80 %) отходящ. газами (10-30 % СО2):
Са(ОН)2 + СО2 -> СаСО3 + Н2О.
Катализаторы карбонизации: меласса, глюкоза и СаСl2.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карбонизованные брикеты
-
77 МОА-процесс
МОА-процесс
Переработка окисл. Ni-руд методом автоклавного сернокислотного выщелачивания; обеспеч. высокое и селективное извлечение никеля, кобальта и сопутствующих цв. металлов. Технологич. схема процесса включает следующие осн. операции: автоклавное выщелачивание; промывку кека и очистку от примесей Ni-содержащего р-ра; осаждение сульфидного Ni-Co концентрата — конечной продукции, содерж., мас. %: ~ 55 Ni; 5-6 Со; 0,4-0,5 Fe; 0,3-0,4 Сr; 0,2-0,5 Сu; 1,0-1,6 Zn и 35-36 S. Влажность концентрата 15-16 %. На получение 1 т (Ni+Co) в концентрате расход. 6,3-6,8 т серы, 3,0-3,4 т известняка, 16-18 т кислоты, 0,85—0,90 т сероводорода, 50-60 т пара высокого давления, 4,0-4,3 тыс. кВт • ч электроэнергии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > МОА-процесс
-
78 металлургический процесс
металлургический процесс
Наука и технология извлечения металлов из руд и их очистки; иногда упоминается как химическая металлургия. Две главных ветви — добывающая металлургия и очистка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлургический процесс
-
79 окисление-восстановление
окисление-восстановление
Химические реакции, сопровождающиеся изменением окислительных чисел атомов. Согласно кислородной теории горения А. Лавуазье (кон. XVIII в.) окислением называются только реакции соединения с кислородом, восстановлением — отнятие кислорода. С введением электронных представлений (1920-1930 гг.) стало возможным распространение понятия "окисление-восстановление" и на реакции, в которых кислород не участвует. Согласно электронной теории, окислением называется отдача электронов атомом, молекулой или ионом: Zn — 2е = Zn2+, а восстановлением — присоединение: Сl2+2е = 2Сl.
Окислителями называют нейтральные атомы, молекулы или ионы, принимающие электроны, восстановителями — отдающие электроны (атом Zn в первом примере). Окисление и восстановление — взаимосвязанные одновременные процессы. Приведенные частные реакции окисления и восстановления составляют единый процесс окисления-восстановления: Zn+Сl2 = ZnCl2. В металлургии окислительно-восстановительные реакции наиболее распространены. Например, они лежат в основе процессов горения, восстановления металлов из руд, коррозии и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окисление-восстановление
-
80 отсадка
отсадка
Гравитационное обогащение, основанное на разделении минеральной смеси по плотности в вертикальной струе воды. Разделение материала при отсадке происходит в результате периодического воздействия восходящих и нисходящих потоков воды на слой материала на решете отсадочной машины. В результате зерна, имеющие большую плотность, концентрируются в нижнем слое материала, а зерна меньшей плотности — в верхнем. Отделением верхнего слоя от нижнего получают хвосты и концентраты.
Отсадкой обогащают руды крупностью от 0,1 (россыпи редких и благородных металлов) до 250 мм (каменные угли). Отсадка является основным способом обогащения крупновкрапленных руд, а также используется в сочетании с др. способами обогащения. Отсадка имеет сравнительно высокую степень разделения, большую удельную производительность и малую энергоемкость, что делает этот процесс одним из наиболее экономичных методов переработки минерального сырья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсадка
См. также в других словарях:
руды цветных металлов — [non ferrous metal ores] руды, являющиеся сырьем ЦМ, включающие обширную группу Al , полиметаллических (содержащих Pb, Zn и другие металлы), Cu , Ni , Co , Sn , W , Mo , Ti руд. Специфическая особенность руд цветных металлов их комплексный… … Энциклопедический словарь по металлургии
Биотехнология металлов — [metal biotechnology] технология извлечения металлов из руд, концентратов, горных пород и растворов с использованием микроорганизмов или их метаболитов (продуктов обмена в живых клетках). В области биогидрометаллургии наиболее изучены и освоены… … Энциклопедический словарь по металлургии
биотехнология металлов — Технология извлечения металлов из руд, концентратов, горных пород и р ров с использованием микроорганизмов или их метаболитов (продуктов обмена в живых клетках). В области биогидрометаллургии наиболее изучены и освоены процессы кучного и… … Справочник технического переводчика
Геологоразведочный институт цветных и благородных металлов — Центральный (ЦНИГРИ) Mин ва геологии CCCP расположен в Mоскве. Cоздан в 1935 под назв. НИГРИЗолото, в 1957 переименован в Центр. н. и. горно разведочный ин т цветных, редких и благородных металлов, c 1972 совр. название. Oсн. науч.… … Геологическая энциклопедия
Кафедра "Теоретические основы металлургии цветных металлов" СПбГПУ — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Цветных металлов институт — Государственный научно исследовательский (Гинцветмет), организован в 1929 в Москве. Исследования по проблемам металлургии тяжёлых цветных металлов и обогащения руд. * * * ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ ИНСТИТУТ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ ИНСТИТУТ Государственный научно… … Энциклопедический словарь
руды редкоземельных металлов — [rare earth metal ores] природные минеральные образования, содержащие РЗМ в виде собственных минералов либо изоморфных примесей в некоторых других минералах. Изв > 70 собственных РЗ минералов и около 280 минералов, в которых РЗМ входят в качестве … Энциклопедический словарь по металлургии
Роль бактерий в образовании и разрушении месторождений сульфидных руд — Большинство месторождений сульфидных руд образовалось путем отложения сульфидов металлов из горячих водных растворов, выделившихся из магмы. Но существует целый ряд месторождений другого происхождения. Эти месторождения обычно занимают… … Биологическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗА ТРИАДЫ И ПЛАТИНОВЫХ МЕТАЛЛОВ — ПОДГРУППА VIIIB. ТРИАДЫ ЖЕЛЕЗА И ПЛАТИНОВЫХ МЕТАЛЛОВ Индивидуальные триады VIIIB подгруппы имеют общий признак в том, что они занимают по одному положению в периодической таблице, что объясняется огромным сходством свойств элементов. Обозначение… … Энциклопедия Кольера
Обогащение руд (журнал) — Обогащение руд … Википедия
Восточный научно-исследовательский горно-металлургический институт цветных металлов — (ВНИИцветмет) Прежнее название Всесоюзный научно исследовательский горно металлургический институт цветных металлов … Википедия