Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Белорусский
Русский
Украинский

(ринути)

Толкование Перевод

1 ринути

to gush out, to spout; ( про воду) to pour in torrents; ( про натовп) to rush

Українсько-англійський словник > ринути
2 ринути

1) устреми́ться; ( внезапно броситься) ри́нуться, ри́нуть; ( массой) хлы́нуть

2) ( изливаться) поте́чь; (с силой, потоком) хлы́нуть

Українсько-російський словник > ринути
3 ринути

шугануць

Українсько-білоруський словник > ринути
4 lunąć

ринути, хлинути

Praktyczny słownik polsko-ukraiński > lunąć
5 flush

1. n

1) раптовий приплив, потік (води)

2) прилив крові; рум'янець; раптове почервоніння (обличчя)

3) поет. заграва

4) порив, поривання (почуттів)

a flush of hope — спалах надії

5) збудження, захоплення

6) приступ (кашлю)

1) буйний ріст (зелені тощо)

8) молода поросль

9) розквіт; приплив сил (енергії)

in full flush — у повному розквіті

10) паросток, пагін

11) сполоханий табун птахів

12) карти однієї масті (на руках)

2. adj

1) повний (по вінця)

2) сповнений життя, життєрадісний; повнокровний

3) багатий (на щось)

to be flush of money — розм. мати багато грошей, бути при грошах

flush times — хороші часи

4) щедрий, марнотратний (with)

5) прямий, рішучий, певний

flush statement — відверта заява

6) тех. що перебуває на одному рівні

7) тех. прихований; загнаний, забитий врівень

8) що має карти однієї масті

flush deck — мор. гладка верхня палуба

3. v

1) почервоніти, зашарітися, розчервонітися

2) примусити червоніти (запашіти)

3) збуджувати, запалювати

4) раптово политися (ринути); литися

5) приливати (про кров)

6) затопляти, наповнювати вщерть (по вінця); линути

7) змивати

8) вирівнювати; заповнювати урівень

9) давати паростки (пагони)

10) сприяти ростові

11) полохати, лякати (дичину)

12) злітати; пурхати

* * *
I n
1) раптовий приплив, потік ( води)

2) ( раптовий) прилив крові ( до обличчя); рум'янець

3) порив, спалах ( почуття)

4) приступ, напад ( лихоманки)

5) буйний ріст ( зелені); свіжа, молода поросль; розквіт; прилив сил, енергії

6) бoт. відросток, пагін

7) cпopт. змійка ( фігура слалому)
II a
1) повний ( до країв)

2) сповнений життя, повнокровний; життєрадісний

3) багатий ( на що-небудь)

to be flush of money — бути при грошах, мати багато грошей; щедрий, марнотратний

4) прямий, рішучий

flush statement — відкрита заява

5) який знаходиться на одному рівні; тex. схований, прихований; на одному рівні
III adv
1) впритул

2) прямо, точно
IV v
1) спалахнути, почервоніти, зашарітися; розчервонітися; рум'янити, змушувати почервоніти; збуджувати, запалювати

2) раптово хлинути, ринути; текти ( потоком), литися; приливати (про кров, рум'янець); затопляти; наповнювати до країв

3) промивати сильним напором струменя; змивати ( при гідромеханізації); очищати

4) тex. вирівнювати; розташовувати врівень

5) вiйcьк. застати зненацька

6) давати відростки, пагони ( про рослину); сприяти росту
V n
сполохана зграя птахів
VI v
1) сполошити, налякати ( дичину); (from, out of) сполошити, лякати, виганяти ( людей)

2) спурхувати, злітати
VII n
флеш, п'ять карт однієї масті ( покер)
VIII v
1) ігнорувати; цуратися ( кого-небудь); третирувати

2) ( to flush it) провалити ( іспит); провалитися ( на іспиті)

English-Ukrainian dictionary > flush
6 gush

1. n

1) злива; сильний (стрімкий, раптовий) потік

a gush of oil — фонтан нафти

2) потік слів

3) порив

a gush of wind — порив вітру

a gush of anger — спалах гніву

4) зайва сентиментальність, потоки сентиментальних виливів (звірень)

2. v

1) ринути, хлинути; литися потоком (тж gush down, gush in, gush forth, gush out, gush up)

2) розм. виливати почуття; просторікувати; ораторствувати

3) фонтанувати

* * *
I n
1) сильний, стрімкий або такий, що раптово виник, потік; злива; потік слів; порив ( вітру); порив, спалах ( гніву)

2) надмірна сентиментальність
II v
1) ринути, хлинути; литися потоком; хльостати, бити (тж. gush down, gush in, gush forth, gush out, gush up); заливатися ( сльозами); вивергати, викидати

2) ( over) виливати почуття; просторікувати, ораторствувати

3) cпeц. фонтанувати

English-Ukrainian dictionary > gush
7 lunge

1. n

1) кидок; стрибок уперед; стрімкий рух

2) спорт. випад (у фехтуванні)

3) швидке пірнання (занурення)

4) корда; круг, по якому ганяють коня на корді

2. v

1) спорт. робити випад (фехтування); завдавати удару від плеча (бокс)

2) кинутися, ринути уперед

3) ганяти на корді

4) ходити на корді (про коня)

* * *
I n
1) випад ( у фехтуванні або при ударі)

2) кидок, стрибок уперед; стрімкий рух

3) швидке пірнання, занурення
II v
1) робити випад ( фехтування); завдавати удару від плеча ( бокс)

2) кинутися, ринути вперед
III n
1) корда

2) коло, по якому ганяють коня на корді
IV v
ганяти на корді ( коня для тренування); ходити на корді ( про коня)

English-Ukrainian dictionary > lunge
8 sluice

1. n

1) шлюз; перемичка; затвор шлюзу; ворота доку

2) (штучний) канал

3) гірн. рудопромивальний жолоб

4) промивання

5) гідр. вода, випущена через шлюз

2. v

1) будувати шлюзи; шлюзувати

2) гідр. випускати (перепускати) воду через шлюзи

3) текти (литися) через шлюз

4) политися, ринути

5) випускати струменем

6) обливати, заливати

7) мити, промивати

8) литися

rain is sluicing down — дощ ллє як із відра

9) амер., австрал. промивати золотоносний пісок

* * *
I [sluːs] n
1) шлюз, перемичка; затвор; водовід

2) рудопромивальний жолоб

3) вода, випущена через шлюз
II [sluːs] v
1) ( sluice out) випускати, перепускати ( воду) через шлюз; текти, литися через шлюз

2) влаштовувати шлюзи, шлюзувати

3) ринути, политися; випускати струменем, виливати

4) заливати; мити; обливати; промивати ( sluice out)

5) cл., aвcтpaл. промивати золотоносний пісок

English-Ukrainian dictionary > sluice
9 хлинути

to gush out, to spout; ( про юрбу) to rush (тж. див. ринути)

Українсько-англійський словник > хлинути
10 виринати

= ви́рнути, ви`ринути

1) выны́ривать, выныря́ть, вы́нырнуть

2) диал. вытека́ть, вы́течь

Українсько-російський словник > виринати
11 flood

1. n

1) повінь, повідь; розлив, розлиття

2) потік

flood of words — потік слів

3) приплив (морський)

flood and field — море і суходіл

4) поет. велика ріка, море, океан

5) (the F.) бібл. всесвітній потоп

6) мед. маткова кровотеча

flood water — паводкова вода

flood bed — заплава

at the flood — у зручний (сприятливий) момент

to row against the flood — іти (пливти) проти течії

flood irrigation — лиманне зрошення

2. v

1) заливати, затопляти

2) наводняти

3) виходити з берегів; підніматися (про рівень води); наповнюватися до країв; линути потоком

4) зрошувати

5) мед. хворіти на маткову кровотечу

6) тех. наповнювати водою (труби тощо)

* * *
I [fled] n
1) повінь, повідь; повіддя; розлив; розлиття; ( the Flood) бібл. Всесвітній потоп

2) потік

3) приплив

4) icт.,; пoeт. ( велика) ріка; море, oкeaн

5) див. floodlight I

6) мeд. маткова кровотеча
II [fled] v
1) заливати, затопляти; наводняти

2) ринути, линути потоком; наповнюватися до країв; виступати з берегів ( про ріку); підніматися ( про рівень води)

3) зрошувати

4) мeд. страждати на маткову кровотечу

5) тex. наповнювати водою ( труби)

English-Ukrainian dictionary > flood
12 flood out

phr v

1) ринути, прорватися; заливати, знищувати затопленням ( майно)

2) виганяти ( з житла)

English-Ukrainian dictionary > flood out
13 flow

1. n

1) течія, виливання, витікання

2) потік; струмінь

a steady flow — постійний потік

3) приплив

4) наплив; достаток, прилив

flow spirits — життєрадісність, натхнення

5) плавність ліній (сукні)

6) гідр. дебіт води

annual flow — річний стік

7) медозбір, узяток

8) тех. жолоблення, деформація

9) циркуляція у замкнутій системі

10) болото, мочар

11) сипучий пісок

12) мед. менструації

flow process — поточний технологічний процес

flow rate — витрата рідини (газу)

2. v

1) текти, литися

2) струменіти, дзюрчати

3) протікати, проходити, минати (про час тощо)

4) спадати (про складки одягу)

5) походити, випливати (from)

6) прибувати, підніматися (про воду)

7) заливати; затопляти, наводняти, покривати водою

8) лити; ринути потоком

9) фонтанувати; викидати (нафту)

10) мед. менструювати

11) мор. попускати шкот (вітрила)

flow down — стікати

flow in — упадати, уливатися; стікатися, сходитися

flow out of — витікати (про ріку); походити

to flow by heads — текти з перебоями

to flow like water — литися рікою (про вино, гроші)

land flowing with milk and honey — країна достатку, обітована земля

* * *
I n
1) l. плин, спливання, витікання; вилив, виливання; потік, струмінь; хід, плин (розмови, часу)

2) приплив ( морський)

3) наплив, приплив, велика кількість, достаток

flow of spirits — життєрадісність

4) плавність ліній (сукні, фігури)

5) гiдp. дебіт води

6) бджіл. медозбір, узяток

7) cпeц. циркуляція в замкнутій системі

8) тex. деформація, жолоблення

9) фiзioл. менструація
II v
1) текти; литися; спливати, збігати ( про час); протікати ( про хворобу); струменіти, бити струменем, литися ( рікою); рухатися безперервним потоком

2) прибувати, підніматися ( про воду)

3) спадати (про складки, волосся)

4) ( from) випливати, виникати; призводити

5) заливати, покривати водою; наводняти, затопляти

6) лити; заливати

7) буяти, рясніти, бути багатим ( на що-небудь)

8) гipн. фонтанувати; викидати ( нафту)

9) фiзioл. менструювати

10) мop. попускати шкот ( вітрила)
III n
1) болото, трясовина; заболочений низький берег

2) сипучий пісок

English-Ukrainian dictionary > flow
14 give

I

n

1) піддатливість, поступливість

2) пом'якшення

the apparent give in the weather — помітне потепління

3) пружність; еластичність; пружинистість

4) тех. зазор

5) пружна деформація

II

v (past gave; p.p. given)

1) давати

2) дарувати; обдаровувати

3) жертвувати

to give alms — подавати милостиню

4) заповідати; відказувати

5) надавати, віддавати

6) доручати, давати доручення

7) передавати, вручати

8) платити, віддавати

how much did you give for this hat? — скільки ви заплатили (віддали) за цей капелюх?

9) бути джерелом

to give rays — випромінювати

10) повідомляти, передавати (інформацію)

11) змальовувати, описувати; зображувати

12) підставляти; простягати (до — to)

13) відходити; відскакувати

14) слабшати, спадати (про вітер, мороз)

15) осідати, подаватися, осуватися

16) псуватися; зношуватися

17) жолобитися; перекошуватися

18) давати, присвоювати (ім'я)

19) накладати (покарання); ухвалювати (вирок)

20) присвячувати (життя)

21) приділяти

to give one's attention to smth. — приділяти увагу чомусь

22) улаштовувати (вечір)

23) виконувати (пісню); виступати

24) проводити (заняття); давати (уроки); читати (лекцію)

25) віддавати (розпорядження)

26) завдавати (болю); викликати (занепокоєння)

to give sorrow — засмучувати

to give pleasure — утішити

27) подавати (приклад)

to give a good example — подати добрий приклад

28) поступатися (місцем)

29) проголошувати (тост)

I give you joy — бажаю вам щастя

30):
to give regards (love) to smb. — передавати привіт комусь

31) з'єднувати (з абонентом)

32) виходити (про вікно тощо; на, у — on, upon, into)

33) висловлювати (свої думки); аргументувати

34) приписувати (авторство)

35) заражати, інфікувати

36) видавати, віддавати (заміж) (тж give in marriage)

give ahout — а) поширювати (чутку); б) розподіляти

give away — віддавати, роздавати, розподіляти; дарувати

to give away the show — видати таємницю, розголосити секрет

give back — а) повертати; б) відплатити (за образу)

give forth — а) оголошувати; б) поширювати чутку

give in — а) поступатися, здаватися

I give in! — здаюся!; б) вручати; в) погоджуватися (з — to)

give off — виділяти, випускати, давати (паростки)

give on — ринути вперед

give out — а) видавати, випускати; б) оголошувати, публікувати; в) поширювати чутки; г) закінчуватися (про запаси)

give over — а) передавати; б) переставати, припиняти, кидати (звичку); в) залишати

give up — а) покинути; б) відмовитися (від роботи тощо); кинути (звичку); в) поступитися; здатися

to give up a seat — поступитися місцем

I give up! — здаюся!

to give birth to — народжувати, породити

to give oath — давати присягу

to give the alert — зняти тривогу

to give a jump — підстрибнути

to give a smile — посміхнутися

to give a blow — ударити

to give a kick — ударити ногою

to give a kiss — поцілувати

to give one's hand — одружитися, вийти заміж

to give the lie to — викривати брехню

to give a handle — дати привід

to give oneself airs — триматися зарозуміло; задаватися

to give a good account of oneself — а) добре зарекомендувати себе; б) досягти хороших результатів

to give smb. best — визнати чиюсь перевагу над собою

to give the bird — а) звільнити; б) висміяти

to give smb. his walking-orders (his walking-ticket) — вигнати когось з роботи

to give smb. the mitten (the basket, the sack, the push; амер. the gate) — відмовити нареченому, піднести гарбуза

to give smb. the slip — а) уникати когось; б) утекти від когось

* * *
I n
1) піддатливість, поступливість; зм'якшення, пом'якшення

2) пружність, еластичність; пружистість

3) тex. зазор, гра

4) cпeц. пружна деформація
II v
(gave; given)

1) давати

2) дарувати, обдаровувати, жалувати; жертвувати

to give alms — подавати милостиню; заповідати, відказувати, відписувати

3) надавати, віддавати; доручати, давати доручення

4) передавати, вручати

5) платити

6) надавати (смаку, упевненості)

7) бути джерелом, робити, продукувати, виробляти

8) повідомляти

9) описувати, зображувати

10) (to) підставляти; простягати

11) відступити, відскакувати; поступатися, погоджуватися

12) піддаватися, слабшати; бути еластичним, згинатися, гнутися; осідати, подаватися; псуватися, зношуватися; cпeц. жолобитися, перекошуватися

13) присвоювати (звання, титул)

14) накладати ( покарання); виносити ( вирок); відплачувати

15) присвячувати (час, життя); приділяти ( увагу); давати можливість ( вибору)

16) влаштовувати (обід, вечірку); виконувати ( перед аудиторією)

17) проводити ( заняття); прочитати ( лекцію)

18) віддавати ( розпорядження)

19) заподіювати, спричиняти, завдавати

to give sorrow — засмучувати

to give pleasure — робити приємність

20) показувати, давати показання ( про прилади); давати які-небудь результати (про дослідження е т. п.); подавати ( приклад)

21) поступатися (місцем, першістю)

22) проголошувати ( тост)

23) з'єднувати ( з абонентом)

24) виходити (про вікно, двері)

25) висловлювати ( свої міркування); аргументувати

26) приписувати ( авторство)

27) заражати

28) передавати, вручати

29) видавати, віддавати заміж (заст. тж. give in marriage) to give a kiss поцілувати
III іст.
give gyve1

English-Ukrainian dictionary > give
15 outwell

v

забити джерелом, ринути

* * *

v

забити джерелом; заюшити

English-Ukrainian dictionary > outwell
16 pelt

1. n

1) шкура, шкіра

2) жарт. людська шкіра

3) кидання, шпурляння

4) сильний удар

5) стукіт дощу (граду)

6) розм. спалах гніву

7) геол. нечисте кеннельське вугілля

8) діал. покидьки

2. v

1) кидати, шпурляти (в когось); закидати (камінням)

2) накинутися (на когось з докорами тощо — with)

3) стукати, барабанити (про дощ, град)

4) бити, лупцювати

5) кинутися, ринути (ся)

6) амер., розм. поспішати

* * *
I [pelt] n
1) шкіра, шкура

2) шкурка ( у хутряному виробництві)

lamb pelt — смушок

3) людська шкіра
II [pelt] n
1) кидання, шпурляння

2) сильний удар

3) стукіт дощу або граду

4) дiaл. вибух гніву
III [pelt] v
1) кидати, шпурляти ( у кого-небудь); закидати (камінням, квітами); ( with) накидатися ( на кого-небудь з докорами)

2) стукати, тарабанити ( про дощ)

3) бити, гамселити

4) кинутися, ринутися
IV [pelt] n
1) гeoл. нечисте, кеннельське вугілля

2) дiaл. покидьки

English-Ukrainian dictionary > pelt
17 pelter

1. n

1) злива

2) розм. спалах гніву

to get into a pelter — розгніватися

3) жарт. рушниця; пістолет

4) невелике військове судно

5) амер., розм. скороходець

6) баский кінь; скакун

7) амер., розм. шкапа

2. v розм.

кинутися, ринути (ся)

* * *
I n
1) див. pelt III + - er

2) злива

3) дiaл. вибух гніву

4) рушниця, пістолет; маленьке військове судно

5) cл. той, хто швидко йде; "скорохід"; жвавий кінь; скакун

6) cл. шкапа
II v
ринутися, кинутися

English-Ukrainian dictionary > pelter
18 spout

1. n

1) носик; шийка (посудини); горловина; рильце

2) водостічна труба; ринва, жолоб

3) випускний отвір; рукав

4) тех. сопло

5) струмінь; стовп (води тощо); (водяний) смерч

sand spout — піщаний смерч

6) потік

7) ломбард; ліфт у ломбарді

8) гірн. піч

9) зоол. дихальний отвір (у кита)

10) фонтан, що утворюється при диханні кита

11) перепад, каскад

12) злива

up the spout — у заставі; перен. у скрутному становищі

2. v

1) бити струменем; струменіти; литися потоком; ринути

2) виливати, вивергати

the chimney spouted smoke and flame — з димаря валував дим і полум'я

3) розм. базікати; ораторствувати

to spout poetry — декламувати вірші

4) розм. заставляти (у ломбарді); віддавати в заставу під позичку

* * *
I [spaut] n
1) носик, горлечко ( у посудини); горловина, рильце

2) ринва, жолоб; труба, випускний отвір; тex. сопло

3) струмінь, стовп (рідини, пари, пилу); смерч; потік, струмінь

4) ломбард

5) гipн. піч

6) дихальний отвір ( кита); фонтан, що випускається китом при диханні

7) перепад, каскад

8) злива
II [spaut] v
1) бити струменем; заюшити, литися потоком, фонтанувати

2) виливати, викидати

3) просторікувати, ораторствувати

4) закладати, віддавати в заставу під позичку

English-Ukrainian dictionary > spout
19 spurt

1. n

1) ривок; кидок

to make a spurt — рвонутися

2) спорт. спурт

final spurt — ривок на фініші

3) стрибок, несподіване підвищення (цін тощо)

4) розм. короткий проміжок часу

5) поліпшення ділової кон'юнктури

6) раптова активність; несподіваний прилив енергії

7) мор. порив (подув) вітру

8) струмінь

a little spurt of fire — язичок полум'я

to put a spurt on — поспішати, квапитися

2. v

1) робити раптове зусилля (раптовий ривок)

to spurt to catch a train — мчати, щоб встигнути на поїзд

2) несподівано підвищуватися (про ціни тощо)

3) бити струменем; ринути

4) пустити струмінь

5) викидати (полум'я)

* * *
I n
1) ривок, кидок; cпopт. спурт

2) стрибок, несподіване підвищення ( цін); короткочасне поліпшення ділової кон'юнктури

3) напад, вибух, спалах ( гніву); ( несподіваний) приплив енергії, раптова активність

4) мop. порив вітру

5) cл. короткий проміжок часу
II v
1) робити раптове зусилля, ривок

2) cпopт. спуртувати

3) несподівано підвищуватися ( про ціни)
III n
струмінь
IV v
забити струменем; заюшити; викидати струменем

English-Ukrainian dictionary > spurt
20 start

1. n

1) початок

from start to finish — з початку до кінця

a start in life — початок кар'єри

2) вирушання

to make a start — вирушити, розпочати

3) тех. початок руху; пуск; запуск

4) ав. зліт

5) перевага

to get the start of smb. — одержати перевагу перед кимсь; випередити когось

6) спорт. старт

sharp start — технічний старт (велоспорт)

standing start — старт з місця

trial start — пробний старт

7) спорт. гандикап

8) здригання; ривок

to give smb. a start — примусити когось здригнутися, злякати когось

9) порив, приступ

10) розм. несподіванка

start line — спорт. лінія старту; військ. рубіж атаки

start time — час початку атаки

by fits and starts — уривками, нерівномірно

to give smb. a start in life — допомогти комусь стати на ноги

2. v

1) вирушати; рушати в дорогу; рушати (про поїзд тощо)

the train has just started — поїзд щойно відійшов

we're going to start as early as possible — ми маємо намір вирушити якомога раніше

2) починати; братися (за щось)

you must start work at once — ви повинні негайно взятися за працю

when do I start? — коли мені починати працю?

3) починатися

how did war start? — як почалася війна?

4) засновувати, відкривати (підприємство тощо)

5) породжувати; давати початок

to start a fire — розпалити багаття

6) здригатися; лякатися

7) примусити здригнутися; злякати

8) підскакувати; вискакувати

to start to one's feet — скочити на ноги

9) зрушити (з місця); розхитувати

10) вилізати

11) друк. виступати (про аркуші книги)

12) политися, ринути

13) виливати, переливати

14) завести, обзавестися (чимсь)

to start a car — обзавестися автомобілем

15) вирощувати, розводити

to start chicks — розводити курчат

16) спорт. стартувати; давати старт; бути учасником відбіркових змагань (легка атлетика)

17) заводити; запускати (двигун)

18) заводитися (про двигун)

19) порушувати (питання)

20) послабляти, відпускати (трос тощо)

21) розійтися (про шов)

22) жолобитися (про деревину)

23) виганяти, полохати (дичину)

24) спонукати; примушувати

25) допомагати розпочати щось

to start smb. in business — допомогти комусь розпочати бізнес

26) брати на посаду

the station started him as a news announcer — він був прийнятий на радіо диктором останніх вістей

start back — відскочити назад; відсахнутися

start forward — кинутися уперед

start in — розм. починати, братися

start off (with) — розм. пускати в хід; починати (ся)

start on — розм. дражнити, кепкувати (з когось)

start out — розм. збиратися зробити (щось); вирушати в дорогу; починати

he started out to write an article — він збирався написати статтю

start up — схоплюватися; здригатися; виникати; з'являтися; швидко рости

to start the ball rolling — розпочати якусь справу; почати розмову

to start another hare — змінити тему розмови; порушити нове питання

* * *
I n
1) початок

2) відправлення

3) тex. початок руху; пуск, запуск; aв. зліт; вiйcьк. початок атаки; кocм. запуск двигуна

4) cпopт. старт

false start — фальстарт

start list — стартовий протокол

5) перевага; cпopт. гандикап

6) здригання; ривок

to give a start — здригнутися

to give smb; a start — злякати кого-небудь; порив, приступ, напад

7) несподіванка ( часто rum start)

by fits and starts — уривками; нерівномірно
II v
1) відправлятися в дорогу, рушати; відправляти; направлятися, прямувати

2) ( роз) починати; приступати ( до чого-небудь); ( роз)починатися

3) породжувати, започатковувати; запалити

to start a fire — розвести багаття; підпалити

4) здригатися, лякатися ( start up); icт. змусити здригнутися, злякати

5) підхоплюватися; вискакувати ( start up); ( out of) пробудити від чого-небудь

6) зрушувати ( з місця); розхитувати; зрушуватися ( з місця); розхитуватися

7) вилазити, виступати; пoлiгp. виступати ( про аркуші книги)

8) политися, заюшити

9) виливати; переливати

10) завести, придбати ( що-небудь), обзавестися ( чим-небудь)

to start a baby — завагітніти

11) вирощувати, розводити

12) cпopт. стартувати ( start out); давати старт; бути учасником відбірних змагань ( легка атлетика)

13) ( start up) заводити ( механізм); запускати ( двигун); заводитися (про машину, двигун)

14) піднімати, висувати ( питання)

15) засновувати (справу, підприємство)

16) послабляти, відпускати ( трос); мop. попускати (шкот, брас)

17) розходитися ( про шов)

18) коробити ( деревину); коробитися ( про деревину)

19) миcл. піднімати ( дичину)

20) to start smb doing smth спонукувати кого-небудь до якої-небудь дії

21) to start smb (off) in smth допомагати кому- небудь починати, започаткувати що-небудь

22) to start smb (off) on smth змусити кого-небудь говорити про що-небудь

23) to start smb (off) as smth прийняти кого-небудь на роботу на яку- небудь посаду; to start smb at some salary встановити кому-небудь який-небудь оклад; як дієслово-зв'язка починати; передається префіксом за-

to start talking — заговорити

to start smoking — закурити

English-Ukrainian dictionary > start

Страницы

См. также в других словарях:

ринути — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  глаг. (греч. ἱέναι) посылать, бросать; выливать, изливать;… … Словарь церковнославянского языка
ринути — ну, неш, недок. і док. 1) Швидко, навально рухатися, сунути навалою в одному напрямку. || на кого. Швидко, разом кидатися, нападати на кого небудь. || Падати стрімко. || Бурхливо текти, литися (про рідку масу). || Рясно литися, текти струменем… … Український тлумачний словник
ринути — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
ринуть — рину, ся, укр. ринути сильно течь , др. русск. ринути бросить, толкнуть , ст. слав. ринѫти броситься (Супр.), болг. рина разгребаю, очищаю , сербохорв. ри̏нути, ри̏не̑м толкнуть , рѝвати, рѝва̑м толкать , словен. riniti, rînem двигать, давить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бурхнути — ну/, не/ш, док., розм. 1) неперех. Швидко рушити вперед. || Навально ринути. || перев. безос. Хлинути (про рідину). 2) перех. З силою кинути; шпурнути. || Линути (рідину) … Український тлумачний словник
виринати — а/ю, а/єш, недок., ви/ринути і ви/рнути, ну, неш, док. 1) Пірнувши, занурившись у воду, випливати на поверхню. 2) перен. Раптово, несподівано з являтися. 3) діал. Витікати (про джерело) … Український тлумачний словник
поринати — а/ю, а/є/ш, недок., пори/нути, ри/ну, ри/неш, док. 1) у що і без додатка. Занурюватися з головою у воду; пірнати. || куди, у чому. Пливучи, занурюватись у хвилі. || Глибоко вгрузати (у сніг, пісок і т. ін.). || перен. Проникати або потрапляти… … Український тлумачний словник
ринутися — нуся, нешся, недок. і док. Те саме, що ринути 1 3) … Український тлумачний словник
хлинути — не, док. 1) Политися бурхливо, раптово, у великій кількості звідкись; ринути. || Раптово сильно политися з очей (про сльози). || Полити сильно (про зливу). 2) Всією масою, навально побігти куди небудь. 3) Від сильного хвилювання, зніяковіння тощо … Український тлумачний словник
блюхнути — Блюхнути: ринути [2;XIII] … Толковый украинский словарь
валити — I 1) (примушувати падати), валяти, звалювати, звалити, перекидати, перекинути, перевертати, перевернути, турляти 2) (позбавляти можливости триматися на ногах, змушувати лягати про втому, хворобу, сон тощо), валяти, звалювати, звалити II 1)… … Словник синонімів української мови

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(ринути)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(ринути)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: