-
81 распространять конвенцию на (что-л.)
Politics: apply a convention to (smth)Универсальный русско-английский словарь > распространять конвенцию на (что-л.)
-
82 распространять копии
Diplomatic term: communicate copies (документов)Универсальный русско-английский словарь > распространять копии
-
83 распространять культуру
General subject: foster culture, spread cultureУниверсальный русско-английский словарь > распространять культуру
-
84 распространять листовки
Economy: spread leafletsУниверсальный русско-английский словарь > распространять листовки
-
85 распространять ложь
1) General subject: inspire false stories about (о ком-л.)2) Diplomatic term: spread liesУниверсальный русско-английский словарь > распространять ложь
-
86 распространять ложь и клевету
Makarov: disseminate lies and slanderУниверсальный русско-английский словарь > распространять ложь и клевету
-
87 распространять материалы
Economy: distribute materialsУниверсальный русско-английский словарь > распространять материалы
-
88 распространять меморандум
Makarov: circulate a memorandumУниверсальный русско-английский словарь > распространять меморандум
-
89 распространять миф о
Diplomatic term: disseminate the myth of (чём-л.)Универсальный русско-английский словарь > распространять миф о
-
90 распространять на целый континент
American: continentalizeУниверсальный русско-английский словарь > распространять на целый континент
-
91 распространять новости
1) General subject: broadcast news, fetch and carry news, hawk news about, spread the news2) Makarov: disperse newsУниверсальный русско-английский словарь > распространять новости
-
92 распространять новую технику
Economy: disseminate new technologyУниверсальный русско-английский словарь > распространять новую технику
-
93 распространять о (ком-либо) гнусные слухи
General subject: speak evil ofУниверсальный русско-английский словарь > распространять о (ком-либо) гнусные слухи
-
94 распространять панику
General subject: spread panicУниверсальный русско-английский словарь > распространять панику
-
95 распространять петицию
Makarov: circulate a petitionУниверсальный русско-английский словарь > распространять петицию
-
96 распространять пламя
oil&gas: cause inflammationУниверсальный русско-английский словарь > распространять пламя
-
97 распространять пламя внутри вещества
Универсальный русско-английский словарь > распространять пламя внутри вещества
-
98 распространять политику
Makarov: extend policyУниверсальный русско-английский словарь > распространять политику
-
99 распространять политику разрядки
Diplomatic term: extend detente, spread detenteУниверсальный русско-английский словарь > распространять политику разрядки
-
100 распространять предложения
Sakhalin energy glossary: send out bidsУниверсальный русско-английский словарь > распространять предложения
См. также в других словарях:
распространять — Расширять, раздвигать, растягивать; попу ляризировать, пропагандировать, рекламировать. См … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНЯТЬ — РАСПРОСТРАНЯТЬ, распросторить и пр. см. распростирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСПРОСТРАНЯТЬ — РАСПРОСТРАНЯТЬ, распространяю, распространяешь. несовер. к распространить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распространять — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространять — распространить заявление • перемещение / передача распространять информацию • действие распространять слухи • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространять ужас — См … Словарь синонимов
распространять конфигурации на анлогичные устройства — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN push configurations to similar devices … Справочник технического переводчика
распространять на аналогичные устройства значения параметров настройки — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN push specific device settings to similar devices … Справочник технического переводчика
Распространять — I несов. перех. 1. Увеличивать пространство, протяженность чего либо. 2. Расширять действие, применение чего либо, перенося на более широкий круг явлений, предметов, лиц. отт. Передавать многим; разносить (заразное заболевание). 3. перен. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распространять — распростран ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
распространять — (I), распространя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка