-
21 распространять
Русско-английский словарь по машиностроению > распространять
-
22 распространять
гл.spread, diffuse, disseminate, propagate; ( распределять) distribute -
23 распространять
-
24 распространять
circulate, disseminate, disperse, distribute, expand, extend, popularize, proliferate, propagate, spread -
25 распространять
= распространятьсяRussian-English dictionary of telecommunications > распространять
-
26 распространять
bear, spread, distribute, pass, propagate, shed -
27 распространять
bear, distribute, pass, propagate, shed, spreadРусско-английский словарь по радиоэлектронике > распространять
-
28 распространять
propagate, spread, travelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распространять
-
29 распространять
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > распространять
-
30 распространять
(кого-л./что-л.)
1) (делать широко известным)
spread
2) (теорию, идеи и т.п.)
propagate
3) (раздавать, продавать)
distribute* * *spread, extend; diffuse* * *broadencirculatedelatedispersedisseminatedistributeemitexpandextendgeneralizehawkirradiatenogginoutspreadoutstretchoverspreadpromulgatepropagatepurveyshedsowspreadwiden -
31 распространять(ся)
1) distribute; 2) extend; 3) widespread -
32 распространять(ся)
1) propagate; 2) propagate (refl.) -
33 распространять
-
34 распространять
-
35 распространять(ся)
1) distribute; 2) propagate (refl.)Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > распространять(ся)
-
36 распространять
-
37 распространять
disseminate, networkРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > распространять
-
38 распространять
(религ. воззрения) to promulgateРусско-английский словарь религиозной лексики > распространять
-
39 распространять
carry over, disseminate, distributeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распространять
-
40 распространять
несов. - распространя́ть, сов. - распространи́ть; (вн.)1) (делать широко известным, доступным) spread (d), diffuse (d); (идеи, учение и т.п.) disseminate (d), propagate (d)распространя́ть све́дения — spread information
распространя́ть слу́хи — spread / disseminate rumours
распространи́ть мемора́ндум (среди́) — circulate a memorandum (among)
распространя́ть кни́ги — distribute books
распространя́ть передово́й о́пыт — popularize the best practices
2) (источать аромат, запах) give out / off (d)3) (на вн.; переносить, применять) extend (d to), apply (d to)распространя́ть де́йствие зако́на (на вн.) — extend the application of the law (to)
4) ( товар) distribute (d)
См. также в других словарях:
распространять — Расширять, раздвигать, растягивать; попу ляризировать, пропагандировать, рекламировать. См … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНЯТЬ — РАСПРОСТРАНЯТЬ, распросторить и пр. см. распростирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСПРОСТРАНЯТЬ — РАСПРОСТРАНЯТЬ, распространяю, распространяешь. несовер. к распространить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распространять — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространять — распространить заявление • перемещение / передача распространять информацию • действие распространять слухи • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространять ужас — См … Словарь синонимов
распространять конфигурации на анлогичные устройства — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN push configurations to similar devices … Справочник технического переводчика
распространять на аналогичные устройства значения параметров настройки — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN push specific device settings to similar devices … Справочник технического переводчика
Распространять — I несов. перех. 1. Увеличивать пространство, протяженность чего либо. 2. Расширять действие, применение чего либо, перенося на более широкий круг явлений, предметов, лиц. отт. Передавать многим; разносить (заразное заболевание). 3. перен. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распространять — распростран ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
распространять — (I), распространя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка