-
1 развязывать
несов.см. развязать -
2 desatar
гл.1) общ. (развязывать) распустить, (÷áî-ë.) развязать, отвязать, отвязывать, открепить, откреплять, разводить, распускать, распутать, расшнуровать, расшнуровывать, отцепить (отвязать), развязывать, разъяснять, растворять2) разг. открутить (отвязать - верёвку и т. п.), откручивать (отвязать - верёвку и т. п.)3) перен. разжёвывать, разжевать, распутывать -
3 aclarar
1. vt3) ( тж vr) делать(ся) реже; прореживать(ся) (о посадках и т.п.); расчищать(ся) (о зарослях и т.п.)6) разбавлять (жидкость и т.п.)9) прояснять, просветлять (рассудок, сознание)aclarar una cuestión — выяснить вопрос11) прославлять, приносить славуaclarar el rostro — перестать хмуриться13) (мор.) распутывать, развязывать, разматывать (трос, бухту)2. vi1) проясняться (о небе, погоде)2) (тж aclararse) светать, рассветать -
4 copinar
-
5 correr
1. vi1) бегать; бежать2) мчаться, нестись4) (tras (de), detrás de) преследовать ( кого-либо); гнаться ( за кем-либо)el río Don corre por la estepa ucraniana — река Дон течёт (протекает) по украинской степи7) проходить, тянуться, простиратьсяla cordillera corre de Norte a Sur — горная цепь тянется (простирается) с севера на юг9) идти (о зарплате и т.п.)10) идти, подвигаться ( о делах)11) ( тж vt) задвигать, раздвигать (занавески и т.п.)12) обращаться, циркулировать (о деньгах и т.п.)13) идти, быть ходким (о товарах и т.п.)14) (a, por) стоить; продаваться, покупаться (по какой-либо цене, за какую-либо цену)15) ( con) уплачивать ( жалованье); покрывать ( расходы)2. vt1) перевешивать, перетягивать ( о чаше весов)3) преследовать; гнаться ( за кем-либо)4) дразнить быка ( о тореро)5) выступать ( участвовать) в корриде ( о тореро)6) ( тж vr) отодвигать(ся), перемещать(ся)8) развязывать (бант, узел)9) подвергаться (риску, опасности)11) совершать набег12) сдавать в аренду17) Мекс. выгонять ( откуда-либо)18) стыдить, совестить -
6 desacordonar
-
7 desanudar
-
8 desatar
vt1) развязывать; отвязывать; расшнуровывать; распутывать3) вызывать, провоцировать ( что-либо)4) растворять, распускать, разводить -
9 desceñir
vtразвязывать ( распускать) пояс -
10 desempatar
-
11 desencadenar
-
12 desencintar
vtразвязывать (ленты, завязки и т.п.) -
13 desencordelar
vtразвязывать (бечёвку, шнурок и т.п.) -
14 desenlazar
vt1) развязывать (узел и т.п.)2) лит., театр. приводить к развязке3) распутывать (дело, вопрос и т.п.) -
15 desentelar
-
16 desenvolver
непр. vt1) разматывать; развязывать ( узел), развёртывать (свёрток, рулон и т.п.)2) перен. распутывать3) развивать (мысль, теорию и т.п.) -
17 desliar
I vtразвязывать, распаковыватьII vt -
18 desligar
vt1) развязывать2) распутывать (тж перен.)3) ( тж vr) разъединять(ся); отделять(ся)4) освобождать ( от обязательств)5) муз. исполнять стаккато -
19 desrizar
-
20 destrapajar
vt Ам.снимать повязку ( с раны); развязывать ( бинты)
См. также в других словарях:
РАЗВЯЗЫВАТЬ — РАЗВЯЗЫВАТЬ, развязать узел, завязку, разрешить, распутать, растянуть, освободить, распустить. Дурак завяжет, и умный не развяжет. | * Кончить с кем дело, освободить, дать волю, простор, свободу. Кончим счеты, развяжи меня! | * Развязать дело,… … Толковый словарь Даля
развязывать — распутывать, освобождать. Ant. завязывать Словарь русских синонимов. развязывать см. освобождать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАЗВЯЗЫВАТЬ — РАЗВЯЗЫВАТЬ, развязываю, развязываешь. несовер. к развязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развязывать — РАЗВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развязывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN decouple … Справочник технического переводчика
развязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я развязываю, ты развязываешь, он/она/оно развязывает, мы развязываем, вы развязываете, они развязывают, развязывай, развязывайте, развязывал, развязывала, развязывало, развязывали, развязывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Развязывать кошель — РАЗВЯЗЫВАТЬ КОШЕЛЬ. РАЗВЯЗАТЬ КОШЕЛЬ. Устар. Экспрес. Тратиться, раскошеливаться. Кораблестроительным кумпаниям пришлось снова развязывать кошель. По Москве пошли зловещие слухи о близкой войне (А. Н. Толстой. Пётр Первый) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Развязывать мошну — РАЗВЯЗЫВАТЬ МОШНУ. РАЗВЯЗАТЬ МОШНУ. Устар. Экспрес. То же, что Развязывать кошель. Наш мужичок… охотно развязывает мошну лишь бы только дело то ему сделали (Белинский. Россия до Петра Великого) … Фразеологический словарь русского литературного языка
развязывать мошну — См … Словарь синонимов
Развязывать руки — кому. РАЗВЯЗАТЬ РУКИ кому. Разг. Экспрес. Предоставлять полную свободу в действиях, поступках. Теперь Полеводов получал в год тысяч двадцать, но ведь это жалкие нищенские крохи сравнительное тем, что он мог бы получить, если бы ему развязать руки … Фразеологический словарь русского литературного языка
Развязывать себе руки — РАЗВЯЗЫВАТЬ СЕБЕ РУКИ. РАЗВЯЗАТЬ СЕБЕ РУКИ. Получать полную свободу действовать самостоятельно. Знаете, Василий Мартынович, я решил: закончу курсы, пойду работать учителем, раздам капиталы нищим, развяжу себе руки и стану свободным (А. Кузнецова … Фразеологический словарь русского литературного языка