-
61 пустая банка шумит громче
General subject: it's the empty can that makes the most noiseУниверсальный русско-английский словарь > пустая банка шумит громче
-
62 пустая башка
-
63 пустая болтовня
1) General subject: cobblers, gossipy conversation, hog-wash, idle talk, jive, lip labour, lip work, lip-labour, lip-work, make talk, maunder, maundering, mere declamation, moonshine, palaver, poppycock, prittle prattle, rigmarole, small talk, talkie talkie, talkie-talkie, talky talk, twaddle, twiddle twaddle, twiddle-twaddle, vapouring, waffle, blatherskite, pointless blathering3) American: kafooster4) Diplomatic term: hogwash5) Jargon: jazz, scuttle-butt, yackety-yak, yakitty-yak, guff goff6) Advertising: loose talk7) Makarov: idle chatter, innocent tattling8) Taboo: piss and wind9) Idiomatic expression: more heat than light (The meeting that was held to discuss the problem generated more heat than light. Встреча, которая состоялась для обсуждения проблемы, вылилась в пустую болтовню.) -
64 пустая бочка громче гремит
Универсальный русско-английский словарь > пустая бочка громче гремит
-
65 пустая бочка звонче (пуще) гремит
Set phrase: an empty vessel gives a greater sound than a full barrel (дословно: Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок)Универсальный русско-английский словарь > пустая бочка звонче (пуще) гремит
-
66 пустая бочка пуще гремит
1) General subject: the empty vessel makes the greatest sound2) Set phrase: empty vessels make the greatest (the most) sound (дословно: Пустые сосуды гремят громче всего), shallow streams make most din, shallow streams make most din (дословно: Самый большой шум производят мелкие потоки), shallow waters make most din, the empty vessels make the greatest soundУниверсальный русско-английский словарь > пустая бочка пуще гремит
-
67 пустая бумажка
General subject: meaningless piece of paper -
68 пустая бутылка из под пива или спиртного
Jargon: corpse (Throw your corpses in the trash can, you jerk! Выбрось пустые бутылки из под пива в урну, сопляк!), dummyУниверсальный русско-английский словарь > пустая бутылка из под пива или спиртного
-
69 пустая бутылка из под спиртного
Универсальный русско-английский словарь > пустая бутылка из под спиртного
-
70 пустая бутылка из-под алкогольного напитка
Jargon: marine recruitУниверсальный русско-английский словарь > пустая бутылка из-под алкогольного напитка
-
71 пустая бутылка из-под спиртного
Jargon: dead soldier, old soldierУниверсальный русско-английский словарь > пустая бутылка из-под спиртного
-
72 пустая вершина
Mathematics: empty vertex -
73 пустая видимость
General subject: pageantry -
74 пустая винная бутылка
Makarov: a bottle empty of wine, bottle empty of wineУниверсальный русско-английский словарь > пустая винная бутылка
-
75 пустая вирусная частица
Универсальный русско-английский словарь > пустая вирусная частица
-
76 пустая гильза
Arms production: empty cartridge case -
77 пустая голова
Jargon: rattle-brain, rattlebrain, solid ivory -
78 пустая горная порода
oil&gas: barren rockУниверсальный русско-английский словарь > пустая горная порода
-
79 пустая грань
Mathematics: vacuous face -
80 пустая дискета
Computers: blank diskette
См. также в других словарях:
Пустая — Характеристика Длина 205 км Площадь бассейна 5620 км² Бассейн Охотское море Водоток Устье … Википедия
пустая — пустобрюхая, бесплодная Словарь русских синонимов. пустая сущ., кол во синонимов: 3 • бесплодная (8) • … Словарь синонимов
Пустая строка — (в информатике) это термин, обозначающий значение строкового типа, не содержащее символов (то есть содержащее 0 символов, нулевой длины). Несмотря на то, что пустая строка не содержит символьных данных, тем не менее ее представление в… … Википедия
Пустая клетка (фильм) — Связать? Пустая клетка The Naked Cage … Википедия
пустая голова — См … Словарь синонимов
Пустая голова — ПУСТАЯ ГОЛОВА. 1. Разг. Нет никаких мыслей (от усталости, утомления и т. п.). Днём читаю, а по ночам пустая голова, вместо мыслей какие то тени (Чехов. Случай из практики). 2. Прост. Пренебр. Глупый, несообразительный, несерьёзный, духовно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пустая колыбель (фильм) — Пустая колыбель Empty Cradle Жанр драма В главных ролях Кэйт Джексон Лори Лафлин Страна США Канада Год 1993 … Википедия
Пустая клетка — The Naked Cage Жанр драма В главных ролях Длительность 97 мин. Страна США Год … Википедия
Пустая колыбель — Empty Cradle Жанр драма В главных ролях Кэйт Джексон Лори Лафлин Страна США Канада Год 1993 … Википедия
пустая проба — Категория. Процедура в психофизическом эксперименте. Специфика. Фиксация интервала наблюдения, когда после предупредительного сигнала о начале пробы раздражитель не подается. Пустая проба используется для определения вероятности ложных тревог.… … Большая психологическая энциклопедия
Пустая Проба — (в психофизическом эксперименте) интервал наблюдения, когда после предупредительного сигнала о начале пробы раздражитель не подается. Пустая проба используется для определения вероятности ложных тревог … Психологический словарь