-
101 прокалить
-
102 фламбирование
flambing, flaming[франц. flamber — опаливать, прокаливать]обработка поверхности пламенем; применяется для стерилизации различных предметов, а также для фиксирования гистологических и микробиологических препаратов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фламбирование
-
103 воспламенять
ignite глагол: -
104 воспламеняться
ignite глагол: -
105 загораться
light глагол: -
106 зажигать
light глагол: -
107 зажигающий
igniter глагол: -
108 закалять
temper глагол: -
109 отжигать
-
110 потрескивать на огне
Русско-английский синонимический словарь > потрескивать на огне
-
111 раскалять до свечения
ignite глагол:Русско-английский синонимический словарь > раскалять до свечения
-
112 образец
1. м. specimen2. м. sampleнарушать образец — disturb the sample; disturb the core
вырезать образец для испытаний от … — cut a test piece from …
Синонимический ряд:1. лад (сущ.) лад; манер2. пример (сущ.) образчик; пример3. стандарт (сущ.) стандарт; эталон -
113 отшлифованный песком
Русско-английский большой базовый словарь > отшлифованный песком
-
114 песок
1. м. sandсупесь; глинистый песок — clay sand
2. мн. sandsперемещающиеся пески, плывуны — heaving sands
-
115 йӱлаташ
йӱлаташГ.: йылаташ-ем1. жечь, сжигать, сжечь; уничтожать, уничтожить огнёмОлымым йӱлаташ сжечь солому;
кагазым йӱлаташ жечь бумагу.
Ялым немыч-шамыч йӱлатеныт. С. Вишневский. Деревню сожгли немцы.
Белобородов Озаҥ лишне ятыр помещик именийым йӱлатен. К. Васин. Вблизи Казани Белобородов сжёг много помещичьих имений.
2. жечь, сжигать, сжечь; заставлять, заставить гореть (для отопления, освещения)Пум йӱлаташ жечь дрова;
мланде шӱйым йӱлаташ жечь каменный уголь.
Оза лампым чӱктымылан вурса, керосиным шуко йӱлатет, манеш. В. Любимов. Хозяин ругает за пользование лампой, говорит, что я жгу много керосина.
3. обжигать, обжечь; прокаливать, прокалить; изготовлять, изготовить, подвергая действию жарыКоҥгаш йӱлаташ обжигать в печке;
вурсым йӱлаташ прокалить сталь.
Йӱлатымеке, вурсат пушкыдемеш. Калыкмут. Прокалишь, и сталь становится мягче.
4. перен. жечь, сжигать, сжечь; производить ощущение жжения, ожогаУло кӧргым ала-можо йӱлата. М. Иванов. Внутри всё жжёт.
Тул огыл – йӱлата. Тушто. Не огонь, а жжёт.
Сравни с:
когарташ5. перен. жечь, сжечь; волновать, тревожить, мучатьЧыташ лийдыме кочо ойго Митян шӱмжым йӱлата. Т. Батырбаев. Нестерпимое горе мучает Митино сердце.
Мыйын рвезе кумылемым йӱлата у муро сем. «Ончыко» Мою молодую душу волнует новая песня.
6. перен. освещать, осветить; ярко сверкатьПычкемыш кавам йӱлатен пучкын, ойган шӱдыр волен кая. Ю. Артамонов. Освещая тёмное небо, падает звезда несчастья.
Составные глаголы:
-
116 прокаливаться
1. несов. см. прокалиться2. несов. страд. от прокаливать -
117 выщелачивание песков
-
118 посыпать песком
-
119 классификатор для песка
Русско-английский новый политехнический словарь > классификатор для песка
-
120 цинкование с последующей протиркой влажным песком
Русско-английский новый политехнический словарь > цинкование с последующей протиркой влажным песком
См. также в других словарях:
ПРОКАЛИВАТЬ — ПРОКАЛИВАТЬ, прокаливаю, прокаливаешь. несовер. к прокалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прокаливать — ПРОКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Подвергнуть сильному калению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАЛИВАТЬ — и проколять, прокалить что, калить сильно, чтоб жар проник насквозь. Проволоку, для вязки печей, прокаляют, чтобы не ломалась. Медники прокаливают медь, перед холодной ковкой. | Прокалить имение, пермяц. промотать, пропить, прокутить. | кого,… … Толковый словарь Даля
прокаливать — ПРОКАЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОКАЛИТЬ, лю, ишь), кого. Разозлить, вывести из себя … Словарь русского арго
Прокаливать — несов. перех. 1. Калить насквозь, целиком, во всем объеме. 2. Сильно прогревать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокаливать — прок аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прокаливать — (I), прока/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прокаливать — см. прокалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прокаливать(ся) — про/кал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прокалить — ПРОКАЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОКАЛИТЬ, лю, ишь), кого. Разозлить, вывести из себя … Словарь русского арго
жа́рить — рю, ришь; несов. 1. (сов. зажарить и изжарить) перех. Приготовлять в пищу (мясо, рыбу, картофель и т. п.), подвергая действию жара без воды. Жарить котлеты. Жарить картошку на масле. || (сов. нет). Прокаливать на сковородке. Жарить семечки.… … Малый академический словарь