-
81 приостанавливать(ся)
ρ.δ.βλ. приостановить(ся). -
82 приостанавливать
Општэлн -
83 приостанавливать
удавка̄нде-мӣ; (работу) хэрэнде-мӣ -
84 приостанавливать
, < приостановить> stoppen, aufhalten, vorübergehend anhalten od. einstellen; Jur. aussetzen; приостанавливаться kurz halten, innehalten; stehenbleiben; stocken; kurze Zeit stehenbleiben; aufhören -
85 приостанавливать
, < приостановить> stoppen, aufhalten, vorübergehend anhalten od. einstellen; Jur. aussetzen; приостанавливаться kurz halten, innehalten; stehenbleiben; stocken; kurze Zeit stehenbleiben; aufhören -
86 приостанавливать
, < приостановить> stoppen, aufhalten, vorübergehend anhalten od. einstellen; Jur. aussetzen; приостанавливаться kurz halten, innehalten; stehenbleiben; stocken; kurze Zeit stehenbleiben; aufhören -
87 приостанавливать
несов. см. приостановить -
88 приостанавливать
1. stopped; paused2. stop (refl.); stop; pause3. stopping (refl.); stopping; pausing -
89 приостанавливать
keskeyttää -
90 приостанавливать
несов. см. приостановить -
91 приостанавливать действие
Приостанавливать действие (закона и т.п.)Tests on the other four bars were suspended without failure at approximately 40 million cycles.During the course of this study Standard Offer \#2 was suspended.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приостанавливать действие
-
92 приостанавливать развитие
Приостанавливать развитие-- The objective of this investigation was to arrest dent progression (... приостановить развитие вмятин).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приостанавливать развитие
-
93 приостанавливать производство
приостанавливать производство с. den Betrieb m einstellen; den Betrieb m stillegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приостанавливать производство
-
94 приостанавливать работу
приостанавливать работу den Betrieb m einstellen; den Betrieb m stilllegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приостанавливать работу
-
95 приостанавливать приостан·авливать
to hold up, to check; (откладывать) to suspend; (ход, течение) to interruptRussian-english dctionary of diplomacy > приостанавливать приостан·авливать
-
96 приостанавливать дело
backpedal глагол:Русско-английский синонимический словарь > приостанавливать дело
-
97 приостанавливать платежи
lakkauttaa maksut (pl.) приостанавливать платежи (мн.ч.), приостановить платежи (мн.ч.) -
98 приостанавливать ведение огня
Military: hold fireУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать ведение огня
-
99 приостанавливать выдачу патента
1) Economy: withhold a patent2) Patents: stop issuance of patentУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать выдачу патента
-
100 приостанавливать выплату внешнего долга страны
Универсальный русско-английский словарь > приостанавливать выплату внешнего долга страны
См. также в других словарях:
приостанавливать — См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приостанавливать кончать, удерживать; откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать. Ant. возобновлять … Словарь синонимов
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостановить что, кого, остановить на время, ся, страд., ·возвр. по смыслу. Приостанавливанье ·длит. приостановленье ·окончат. приостановка жен., ·об. действие по гл. Приостановщик, щица, приостановивший что либо. Толковый… … Толковый словарь Даля
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостанавливаю, приостанавливаешь. несовер. к приостановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостанавливать — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приостанавливать — несов. перех. 1. Останавливать на некоторое время. 2. Прекращать что либо на время, ненадолго. отт. Временно прерывать, откладывать какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приостанавливать — приостан авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приостанавливать — (I), приостана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приостанавливать — Syn: откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать Ant: возобновлять … Тезаурус русской деловой лексики
приостанавливать — приостановить действие • действие, прерывание приостановить исполнение • действие, прерывание приостановить исполнительное производство • действие, прерывание приостановить производство • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приостанавливать — см. приостановить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приостанавливать — 2.1.3.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь