-
1 приостанавливать
приостанавливать(ся) см. приостановить(ся) -
2 приостанавливать
приостанавливать stillegen -
3 приостанавливать
приостанавливать einstellen( III) -
4 приостанавливать
несовер. - приостанавливать;
совер. - приостановить( кого-л./что-л.) stop, hold up;
suspend юр.;
interrupt, приостановить (вн.) hold* up (smth.), check( smth.) ;
(откладывать) suspend (smth.) ;
шторм приостановил движение эскадры the squadron was held up by a storm;
~ся, приостановиться stop (for a while), pause.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приостанавливать
-
5 приостанавливать
несов. - приостанавливать, сов. - приостановитьВsospendere vt, interrompere vt, bloccare vtприостановить работы — sospendere / interrompere i lavoriприостановить платежи — bloccare / sospendere i pagamenti ( прекратить)приостановить кровотечение — arrestare l'emorragia -
6 приостанавливать
см. приостановить -
7 приостанавливать
см. приостановить -
8 приостанавливать
несов.detener (непр.) vt, parar vt; suspender vt, interrumpir vt (работу и т.п.)приостана́вливать кровотече́ние — cortar la hemorragiaприостана́вливать сле́дствие юр. — sobreseer vi -
9 приостанавливать
Англо-русский словарь технических терминов > приостанавливать
-
10 приостанавливать
пиририскирэ/ с тэ (пиририскирдё/ м) (глаг. пер.) -
11 приостанавливать
vgener. staken, stilhouden, stopzetten, stremmen -
12 приостанавливать членство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приостанавливать членство
-
13 временно приостанавливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временно приостанавливать
-
14 to hold up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to hold up
-
15 hold up
-
16 pozastavovat
-
17 dejar en suspenso
-
18 suspender la sentencia
приостанавливать исполнение приговора, приостанавливать приведение приговора в исполнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > suspender la sentencia
-
19 suspend
приостанавливать глагол: -
20 suspend
См. также в других словарях:
приостанавливать — См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приостанавливать кончать, удерживать; откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать. Ant. возобновлять … Словарь синонимов
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостановить что, кого, остановить на время, ся, страд., ·возвр. по смыслу. Приостанавливанье ·длит. приостановленье ·окончат. приостановка жен., ·об. действие по гл. Приостановщик, щица, приостановивший что либо. Толковый… … Толковый словарь Даля
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостанавливаю, приостанавливаешь. несовер. к приостановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостанавливать — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приостанавливать — несов. перех. 1. Останавливать на некоторое время. 2. Прекращать что либо на время, ненадолго. отт. Временно прерывать, откладывать какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приостанавливать — приостан авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приостанавливать — (I), приостана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приостанавливать — Syn: откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать Ant: возобновлять … Тезаурус русской деловой лексики
приостанавливать — приостановить действие • действие, прерывание приостановить исполнение • действие, прерывание приостановить исполнительное производство • действие, прерывание приостановить производство • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приостанавливать — см. приостановить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приостанавливать — 2.1.3.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь