-
1 претерпеть
зьведаць; перацярпець* * *совер.— зазнаць (зведаць, спазнаць, перанесці) голад і холад, нацярпецца голаду і холадувсё он видел, всё претерпел
— усё ён бачыў, усё перанёс (усяго нацярпеўся)2) (подвергнуться, измениться) змяніцца -
2 испытать
адчуць; выпрабаваць; зазнаць; зьведаць; спазнацца; спазнаць* * *совер. -
3 перенести
перанесці; перанесьці* * *I совер. в разн. знач. перанесцісм. переносить III совер. (претерпеть) перанесці -
4 подвергнуться
* * *однако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глагола быть с причастиями от белорусских соответствий глаголу подвергнуть и возвратными формами этих соответствий, а также оборотами с другими глаголами, в частности, в знач. попасть в какое-либо состояние, положение, стать объектом какого-либо действиятрапіць, папасці (у што)см. подвергаться
См. также в других словарях:
претерпеть — значительные изменения • действие, объект претерпеть изменения • действие, объект претерпеть некоторые изменения • действие, объект претерпеть серьёзные изменения • действие, объект претерпеть существенные изменения • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕТЕРПЕТЬ — ПРЕТЕРПЕТЬ, претерплю, претерпишь, совер. (к претерпевать), что (книжн.). 1. Вытерпеть, перенести, пережить (преим. что нибудь тяжелое) (ритор.). Претерпеть лишения. Претерпеть голод и стужу. «Оренбург претерпел бедственную осаду.» Пушкин. «Все… … Толковый словарь Ушакова
претерпеть — выпить чашу, натерпеться, набраться, выпить до дна чашу, хватить, почувствовать на своей шкуре, натерпеть, принять много мук, испить чашу, хлебнуть через край, хлебнуть, хватить через край, перенести, выстрадать, перетерпеть, стать жертвой,… … Словарь синонимов
ПРЕТЕРПЕТЬ — ПРЕТЕРПЕТЬ, ерплю, ерпишь; совер., что (книжн.). 1. Вытерпеть, перенести (многое). П. всяческие лишения. 2. Подвергнуться переработке, изменению. План претерпел изменения. | несовер. претерпевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
претерпеть — что. Претерпеть лишения. Претерпеть деформацию. План претерпел существенные изменения. [Осада] была гибельна для жителей, которые претерпели голод и всевозможные бедствия (Пушкин) … Словарь управления
претерпеть — ▲ стать объектом (чего) ↑ изменение претерпеть стать объектом изменения … Идеографический словарь русского языка
Претерпеть — сов. перех. и неперех. 1. устар.; перех. Понести, потерпеть большой ущерб, урон и т.п. 2. устар. см. тж. претерпевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претерпеть — претерпеть, претерплю, претерпим, претерпишь, претерпите, претерпит, претерпят, претерпя, претерпел, претерпела, претерпело, претерпели, претерпи, претерпите, претерпевший, претерпевшая, претерпевшее, претерпевшие, претерпевшего, претерпевшей,… … Формы слов
претерпеть — претерп еть, ерпл ю, ерпит … Русский орфографический словарь
претерпеть — (II), претерплю/, те/рпишь, пят … Орфографический словарь русского языка
претерпеть — терплю, терпишь; св. что. 1. Перенести, пережить, испытать что л. тяжёлое, неприятное. П. голод и лишения. П. немало горя. В дороге пришлось многое п. 2. Подвергнуться какому л. изменению. П. преобразование. П. деформацию. ◁ Претерпевать, аю,… … Энциклопедический словарь