-
1 постоянная
постоянная ж. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; k; Unveränderliche f; unveränderliche Größe fпостоянная ж. Авогадро Avogadro-Konstante f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; физ. Loschmidtsche Zahlпостоянная ж. Больцмана мат.,термод. Boltzmann-Konstante f; мат. Boltzmannsche Konstante f; Planck-Boltzmann-Konstante fпостоянная ж. величина ж. выч. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; Konstantwert m; Unveränderliche f; konstante Größe fпостоянная ж. жёсткость ж. Nichtkarbonathärte f; bleibende Härte f; bleibende Steifheit f; bleibende Steifigkeit f; permanente Härte fпостоянная ж. затухания Abklingkonstante f; Abklingungskonstante f; Dämpfungsbelag m; Dämpfungskonstante f; Dämpfungsmaß nпостоянная ж. кристалла Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. кристаллической решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. нагрузка ж. Dauerbelastung f; мех. Dauerlast f; bleibende Belastung f; gleichbleibende Belastung f; konstante Belastung f; ständige Belastung fпостоянная ж. ошибка ж. fester Fehler m; выч. harter Maschinenfehler m; выч. permanenter Fehler m; ständiger Fehler mпостоянная ж. память ж. выч. Dauerspeicher m; выч. Festspeicher m; выч. Festwertspeicher m; выч. Konstantenspeicher m; Langzeitspeicher m; выч. Nur-Lese-Speicher m; ROM; выч. Passivspeicher m; выч. Permanentspeicher m; выч. Totspeicher m; nicht löschbarer Speicher mпостоянная ж. память ж. на компакт-дисках выч. Kompaktplatten-Festspeicher m; выч. Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher mпостоянная ж. Планка ж. физ. Planck-Konstante f; физ. Plancksche Konstante f; физ. Plancksche Wirkungskonstante f; физ. Plancksches Wirkungsquantum n; Wirkungsquantum nпостоянная ж. решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. составляющая ж. эл. Gleichkomponente f; Gleichstromglied n; рег. Gleichwert m; Mittelwert m; тлв. Nullkomponente fпостоянная ж. тяготения физ. Anziehungskonstante f; Gravitationskonstante f; физ. Newtonsche Gravitationskonstante fпостоянная ж. четырёхполюсника Vierpolkenngröße f; Vierpolkoeffizient m; Vierpolkonstante f; Vierpolparameter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянная
-
2 постоянная
постоянная сущ.пастаянная, -най- постоянная Грюнайзена
- постоянная диэлектрическая ДП
- постоянная диэлектрическая
- постоянная инструментальная
- постоянная комплексная
- постоянная оже-рекомбинации
- постоянная распада
- постоянная решётки
- постоянная упругаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > постоянная
-
3 постоянная
= постоянная величина -
4 постоянная
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > постоянная
-
5 постоянная
ж.- астрономическая постоянная
- атомная постоянная
- вращательная постоянная
- вспомогательная постоянная
- газовая постоянная
- гауссова постоянная тяготения
- гелиоцентрическая постоянная тяготения
- геофизическая постоянная
- геоцентрическая постоянная тяготения
- гравитационная постоянная
- диэлектрическая постоянная электронного газа в металле
- диэлектрическая постоянная
- кавендишева гравитационная постоянная
- капиллярная постоянная
- квантовая постоянная
- космическая постоянная
- космологическая постоянная
- криоскопическая постоянная
- магнитооптическая постоянная Верде
- магнитооптическая постоянная Коттона - Мутона
- мировая постоянная
- молярная газовая постоянная
- низкочастотная постоянная Поккельса
- нормировочная постоянная
- оптическая постоянная материала по деформациям
- оптическая постоянная материала по напряжениям
- оптическая постоянная материала
- оптическая постоянная
- постоянная аберрации
- постоянная Авогадро
- постоянная Больцмана
- постоянная Вейсса
- постоянная Верде
- постоянная Вина
- постоянная вращения галактики
- постоянная вращения
- постоянная времени запаздывания
- постоянная времени
- постоянная гальванометра
- постоянная Грюнайзена
- постоянная диссоциации
- постоянная дифракционной решётки
- постоянная затухания
- постоянная Зоммерфельда
- постоянная интегрирования
- постоянная Кармана
- постоянная Керра
- постоянная Колмогорова
- постоянная Коттона - Мутона
- постоянная Кундта
- постоянная Кюри
- постоянная Лоренца
- постоянная Лошмидта
- постоянная Маделунга
- постоянная молекулярного поля Вейсса
- постоянная мощности экспозиционной дозы
- постоянная нутации
- постоянная обменного взаимодействия
- постоянная Оорта
- постоянная Планка
- постоянная поверхностного натяжения
- постоянная Поккельса
- постоянная прецессии
- постоянная пространственного заряда диода
- постоянная равновесия
- постоянная радиоактивного распада
- постоянная распада
- постоянная распространения
- постоянная рассеяния
- постоянная решётки
- постоянная Ридберга
- постоянная сверхтонкой структуры
- постоянная связи
- постоянная Стефана - Больцмана
- постоянная Стефана
- постоянная термодиффузии
- постоянная тонкой структуры
- постоянная тяготения Гаусса
- постоянная тяготения Ньютона - Кавендиша
- постоянная тяготения
- постоянная упругости анизотропного тела
- постоянная Фарадея
- постоянная Фейгенбаума
- постоянная Ферми
- постоянная Хаббла
- постоянная Холла
- постоянная Эйлера
- постоянная экранирования
- постоянная Этвеша
- постоянные Ламе
- произвольная постоянная
- седиментационная постоянная
- солнечная постоянная
- структурная постоянная
- тарировочная постоянная
- тепловая постоянная времени
- удельная газовая постоянная
- универсальная газовая постоянная
- универсальная постоянная
- упругая постоянная Ламе
- упругая постоянная
- упругооптическая постоянная
- фотометрическая постоянная
- фундаментальная астрономическая постоянная
- фундаментальная постоянная
- фундаментальные физические постоянные
- циклическая постоянная
- электрооптическая постоянная Керра -
6 постоянная
ж.costante f ( см. тж постоянные)- постоянная Авогадрокосмическая постоянная, космологическая постоянная — costante cosmologica
- баллистическая постоянная
- постоянная Больцмана
- постоянная Верде
- постоянная взаимодействия
- постоянная взаимодействия Ферми
- постоянная вращения
- постоянная времени
- газовая постоянная
- гравитационная постоянная
- постоянная группы
- постоянная деления
- постоянная диффузии
- диэлектрическая постоянная
- постоянная закона трёх вторых
- постоянная заполнения
- постоянная затухания
- постоянная инверсии
- постоянная интегрирования
- постоянная ионизации
- капиллярная постоянная
- постоянная Керра
- постоянная колебательного контура
- криоскопическая постоянная
- магнитная постоянная
- оптическая постоянная
- постоянная оптического клина
- основная постоянная
- постоянная отрыва электронов
- постоянная передачи
- постоянная Планка
- постоянная поглощения
- постоянная показаний
- постоянная потерь
- постоянная преобразователя
- постоянная прибора
- произвольная постоянная
- пьезоэлектрическая постоянная
- постоянная радиоактивного распада
- постоянная распада
- постоянная распределения
- постоянная распространения
- постоянная рассеяния
- постоянная релаксации
- постоянная решётки
- постоянная Ридберга
- постоянная связи
- постоянная скорости
- солнечная постоянная
- постоянная сродства
- структурная постоянная
- постоянная счётчика
- тепловая постоянная
- постоянная усиления
- постоянная ускорения
- фазовая постоянная
- постоянная Фарадея
- фотоэлектрическая постоянная
- постоянная Хаббла
- постоянная Холла
- числовая постоянная
- постоянная шума
- эбулиоскопическая постоянная
- постоянная Эйлера
- постоянная экранирования
- электрическая постоянная
- электромагнитная постоянная
- постоянная элемента -
7 постоянная
астр., матем., физ., сущ.ста́ла, -лої- аддитивная постоянная
- астрономическая постоянная
- базисная постоянная
- бесселева постоянная
- временная постоянная
- гауссова постоянная
- гравитационная постоянная
- диэлектрическая постоянная
- инерционная постоянная
- космологическая постоянная
- магнитная постоянная
- магнитострикционная постоянная
- неопределённая постоянная
- постоянная времени
- постоянная задержки
- постоянная интегрирования
- постоянная преобразования
- постоянная прецессии
- постоянная распада
- постоянная распространения
- постоянная самоторможения
- постоянная тяготения
- постоянная успокоения
- произвольная постоянная
- радиационная постоянная
- солнечная постоянная
- техническая постоянная
- универсальная постоянная
- упругая постоянная
- фундаментальная постоянная
- циклическая постоянная
- численная постоянная
- эбулиоскопическая постоянная
- электрическая постоянная
- электродинамическая постоянная
- электромагнитная постоянная
- эмиссионная постоянная -
8 постоянная
астр., матем., физ., сущ.ста́ла, -лої- аддитивная постоянная
- астрономическая постоянная
- базисная постоянная
- бесселева постоянная
- временная постоянная
- гауссова постоянная
- гравитационная постоянная
- диэлектрическая постоянная
- инерционная постоянная
- космологическая постоянная
- магнитная постоянная
- магнитострикционная постоянная
- неопределённая постоянная
- постоянная времени
- постоянная задержки
- постоянная интегрирования
- постоянная преобразования
- постоянная прецессии
- постоянная распада
- постоянная распространения
- постоянная самоторможения
- постоянная тяготения
- постоянная успокоения
- произвольная постоянная
- радиационная постоянная
- солнечная постоянная
- техническая постоянная
- универсальная постоянная
- упругая постоянная
- фундаментальная постоянная
- циклическая постоянная
- численная постоянная
- эбулиоскопическая постоянная
- электрическая постоянная
- электродинамическая постоянная
- электромагнитная постоянная
- эмиссионная постоянная -
9 постоянная
ж. constantисключать постоянную из дифференциального уравнения — eliminate a constant from a differential equation
конденсатор заряжается с постоянной времени … — the capacitor charges withthe time constant …
постоянная времени затухания — time constant of damping; modulus of decay
Синонимический ряд:1. неизменно (прил.) вечно; константно; неизменно; стабильно; устойчиво2. непрерывно (прил.) беспрерывно; беспрестанно; непрерывно; непрестанно3. всегда (проч.) вечно; все время; всегда; завсегда4. неизменно (проч.) константно; неизменно; стабильно; устойчивоАнтонимический ряд: -
10 постоянная
constantпостоянная аберрацииaberration constantпостоянная астропластинкиplate constantsпостоянная времениtime constantпостоянная коллимацииcollimation constantпостоянная нутацииnutation constantпостоянные ОортаOort’s constantsпостоянная прецесииconstant of precessionпостоянная притяженияattraction constantпостоянная ХабблаHubble’s constantастрономические постоянныеastronomical constantsбесселевы постоянныеstar-constantsгравитационная постоянная1.gravitational constant 2.Gaussian constant 3.gravity constantинструментальные постоянныеinstrumental constantsкосмологическая постоянная1.cosmic constant 2.cosmological constantотрицательная космологическая постояннаяnegative cosmological constantположительная космологическая постояннаяpositive cosmological constantсолнечная постояннаяsolar constantфундаментальные постоянныеfundamental constantsфундаментальные астрономические постоянныеfundamental astronomical constants -
11 постоянная
-
12 постоянная
(ж)Unveränderliche (f); Festwert (m); Konstante (f);постоянная капиллярности — Kapillaritätskonstante (f), Kapillarzahl (f);
постоянная времени — Zeitkonstante (f);
-
13 постоянная
1. stationary value2. constant; stationary3. constantly -
14 постоянная
-
15 постоянная
-
16 постоянная
constant имя существительное: -
17 постоянная
-
18 постоянная
-
19 постоянная
f. constant; диэлектрическая постоянная, permittivity; dielectric constantРусско-английский словарь математических терминов > постоянная
-
20 постоянная
USAGE: постоянная ( величина)•"S" is () constant here.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянная
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННАЯ — величина, имеющая неизменное значение в области её использования; (1) П. Авогадро то же, что Авогадро (см.); (2) П. Больцмана универсальная термодинамическая величина, связывающая энергию элементарной частицы с её температурой; обозначается k,… … Большая политехническая энциклопедия
постоянная — константа. Ant. переменная Словарь русских синонимов. постоянная сущ., кол во синонимов: 1 • константа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
постоянная — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant … Справочник технического переводчика
постоянная К — Величина, учитывающая влияние отраженного звука на результат измерений в помещениях [ГОСТ 12.2.024 87] Тематики шум, звук … Справочник технического переводчика
Постоянная — [constant] константа, величина, которая в изучаемом объекте (процессе) сохраняет свое значение. Постоянство х символически записывают х = const. Смотри также: постоянная решетки постоянная времени постоянная пластичности … Энциклопедический словарь по металлургии
Постоянная — Постоянная, или константа (лат. constanta постоянная, неизменная) некоторая величина, не изменяющая своё значение в рамках рассматриваемого процесса. В математике то, что величина является постоянной, обычно обозначают так: .… … Википедия
Постоянная — (CONSTANT) показатель, величина или сумма которого остается неизменной (например, постоянная по обслуживанию долга) … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
постоянная — см. постоянный; ой; ж.; матем. (= постоянная величина) … Словарь многих выражений
постоянная — pastovioji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. constant vok. konstante, f rus. постоянная, f pranc. constante, f … Automatikos terminų žodynas
постоянная — konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constant vok. Konstante, f rus. константа, f; постоянная, f pranc. constante, f … Fizikos terminų žodynas
постоянная — konstanta statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastovusis dydis, įgyjantis tiriamajame reiškinyje tik vieną vertę. atitikmenys: angl. constant vok. Konstante, f rus. константа, f; постоянная, f pranc. constante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas