-
1 частота
частота ж. включений Anlaßhäufigkeit f; Einschaltfrequenz f; эл. Schaltfrequenz f; маш. Schalthäufigkeit fчастота ж. вращения Drehzahl f; Laufzahl f; Rotationsfrequenz f; Umdrehungszahl f; Umlauffrequenz f; Umlaufzahl fчастота ж. гармоник, образующихся при коммутации эл. Kommutierungsfrequenz fчастота ж. кадров Bildfolgefrequenz f; Bildfrequenz f; тел. Bildwechselfrequenz f; Bildzahl f; Rasterfrequenz fчастота ж. модуляции Modulationsfrequenz f; Modulationsrate f; Modulatorfrequenz f; Modulierfrequenz fчастота ж. повторения импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulsrate f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgegrad m; Taktfrequenz fчастота ж. следования импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulswiederholfrequenz f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgefrequenz f; Pulsfolgegrad m; Pulsfrequenz f -
2 частота
частотачастата, -ты- частота биений
- частота вращения
- частота высокая ВЧ
- частота высокая
- частота генерации
- частота гиперзвуковая
- частота звука
- частота звуковая
- частота излучения
- частота изменения потерь
- частота изменяющаяся
- частота источника питания
- частота квантовая
- частота классическая
- частота колебаний
- частота модуляции
- частота нагружения
- частота низкая НЧ
- частота низкая
- частота нормальных колебаний
- частота нулевая
- частота обращения
- частота основная
- частота перехода
- частота появления
- частота пространственная
- частота рабочая
- частота резонансная
- частота сверхвысокая СВЧ
- частота сверхвысокая
- частота смещения
- частота собственная
- частота столкновений
- частота удвоенная
- частота ядерного квадрупольного резонансаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > частота
-
3 частота
частота сущfrequencyаварийная частотаemergency frequencyбоковая частотаside frequencyвести передачу на частотеtransmit on frequency ofВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотHF aeronautical bandвыбирать частотуselect the frequencyвыделение частотallotment of frequenciesвысокая частота радиосвязиhigh frequencyдежурная частотаwatch frequencyдиапазон авиационных частотaviation bandдопплеровский сдвиг частотыDoppler frequency shift(при движении воздушного судна) занимаемая ширина полосы частотoccupied bandwidthзапасная частота1. alternate frequency2. secondary frequency защитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзвуковая частотаaudio frequencyизменение частотыfrequency deviationизменять частотуchange the frequencyКомитет по координации частотFrequency Coordinating Bodyконтролировать заданную частотуmonitor the frequencyкрайне высокая частота радиосвязиextremely high frequencyкривая частоты нагрузкиfrequency weighting curveмеждународная частота сигнала бедствияinternational distress frequencyМеждународный комитет регистрации частотInternational Frequency Registration Boardмеждународный контроль частотinternational frequency monitoringнизкая частотаbass frequencyноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthобщая частотаoverall frequencyОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотVHF aeronautical bandопорная частотаreference frequencyпереключатель выбора частотыband selector switchпереход на другую частотуfrequency changeoverполоса частот1. frequency band2. band порядок перехода на другую частотуfrequency changeover procedureпреобразователь частотыfrequency converterпреобразовывать частотуconvert the frequencyприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentприсвоенная полоса частотassigned frequency bandпрослушивать частотуguard the frequencyпункт переключения частоты связиchange-over pointрабочая частотаworking frequencyразброс частотыfrequency diversityразнос частотfrequency spacingраспределение частот1. frequency deployment2. frequency distribution 3. allocation of frequencies резервная частотаstandby frequencyрезонансная частотаresonant frequencyсобственная частотаnatural frequencyсреднегеометрическая частотаgeometric mean frequencyсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequencyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioуход частотыfrequency driftчастота вращения лопастейblade passing frequencyчастота вызова на связьcalling frequencyчастота вылетовoutbound trafficчастота вынужденных колебанийforced oscillation frequencyчастота запросаinterrogation frequencyчастота колебанийvibration frequencyчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequencyчастота на маршруте полетаen-route frequencyчастота полетовfrequency of operationsчастота прибытия1. incoming traffic2. inbound traffic частота приемаreceiving frequencyчастота прослушиванияlistening frequencyчастота разверткиscan frequencyчастота регистрацииsampling rateчастота сигнала бедствияdistress frequencyширина полосы частотbandwidth -
4 частота
-
5 частота
частота́1. ofteco;2. эл., мед. frekvenco.* * *ж.высо́кая, ни́зкая частота́ — alta, baja frecuencia
сверхвысо́кая частота́ — hiperfrecuencia f
ультравысо́кая частота́ — frecuencia ultra-alta, UHF
* * *ж.высо́кая, ни́зкая частота́ — alta, baja frecuencia
сверхвысо́кая частота́ — hiperfrecuencia f
ультравысо́кая частота́ — frecuencia ultra-alta, UHF
* * *n1) gener. cadencia2) eng. periodicidad3) phys. frecuencia -
6 частота
-
7 частота
частотаж ἡ συχνότ'ητα [-ης]:\частота тока ἡ συχνότητα τοῦ ἡλεκτρικοῦ ρεύματος· \частота пу́льса ἡ συχνότητα τοῦ σφυγμοῦ. -
8 частота
Русско-английский словарь по прикладной механике > частота
-
9 частота 5
частота 5% — an incidence of 5% (has been reported for fractures)Русско-английский словарь биологических терминов > частота 5
-
10 частота
частотаתְדִירוּת נ'* * *שכיחותתדירות תדר תכיפות תכף תכיפה -
11 частота лінії
частота́ ли́нии -
12 частота
зичӣ -
13 частота
-
14 частота
-
15 частота
ж.- акустическая частота
- альвеновская частота
- антистоксова частота
- безразмерная альвеновская частота
- безразмерная частота флаттера
- безразмерная частота
- боковая частота
- верхняя гибридная частота
- вращательная частота
- высокие частоты
- ганновская частота
- гиромагнитная частота
- гироскопическая частота
- гиротронная частота
- граничная частота
- двухфотонная частота раби
- дебаевская частота
- джинсовская частота
- джозефсоновская частота
- доплеровская частота
- задающая частота
- звуковая частота
- инфразвуковая частота
- ионная ленгмюровская частота
- ионная плазменная частота
- ионная циклотронная частота
- качающаяся частота
- квазилокальная частота
- квазиоптическая частота
- колебательная частота
- комбинационная частота
- комплексная частота
- крайне высокие частоты
- крайне низкие частоты
- кратная частота
- критическая частота волновода
- критическая частота
- круговая частота
- ларморовская частота
- ленгмюровская частота электронов
- ленгмюровская частота
- локальная альвеновская частота
- локальная частота
- магнитогидродинамическая частота
- магнитоплазменная частота
- максимально применимая частота
- мгновенная частота
- многофотонная частота раби
- модовая частота
- нерелятивистская циклотронная частота
- несущая частота
- нижнегибридная частота
- нижняя гибридная частота
- низкие частоты
- номинальная частота
- нормированная частота
- ондуляторная частота
- опорная частота
- оптимальная рабочая частота
- оптическая частота
- орбитальная частота
- основная частота
- очень высокие частоты
- очень низкие частоты
- плазменная частота
- пороговая частота
- предельная частота
- промежуточная частота
- пространственная частота
- рабочая частота
- равновесная частота
- разностная частота
- рамановская частота
- резонансная частота
- сверхвысокие частоты
- сверхзвуковая частота
- сверхнизкие частоты
- сигнальная частота
- собственная частота затухающих колебаний
- собственная частота капиллярных колебаний сферической капли
- собственная частота
- составная частота
- спиновая частота
- средние частоты
- статистическая частота
- стоксова частота
- суммарная частота
- тактовая частота
- транспортная частота
- угловая частота вращения
- угловая частота
- удвоенная частота
- ультравысокие частоты
- ультразвуковая частота
- фиксированная частота
- характеристическая частота
- холостая частота
- циклическая частота
- циклотронная частота
- частота антиферромагнитного резонанса
- частота бетатронных колебаний
- частота биений
- частота Брента - Вяйсяля
- частота возбуждения
- частота возмущающей силы
- частота волны
- частота вращения в момент разрушения
- частота вращения
- частота гармоники
- частота генерации
- частота Дебая
- частота депиннинга
- частота Джинса
- частота дискретизации
- частота излучения лазера
- частота излучения мазера
- частота ион-ионных столкновений
- частота колебаний между зеркальными точками
- частота колебаний решётки
- частота колебаний
- частота крутильных колебаний
- частота ливней
- частота линий сетки
- частота межмодовых биений
- частота модуляции
- частота мутаций
- частота нагружения
- частота накачки
- частота незатухающих колебаний
- частота нормальных колебаний
- частота осцилляций
- частота отказов
- частота отсечки
- частота плавучести
- частота повторения запускающих импульсов
- частота повторения
- частота полос
- частота поперечных колебаний
- частота прецессии
- частота продольных колебаний
- частота раби
- частота развёртки
- частота релаксации
- частота рождения
- частота свободной генерации
- частота свободных колебаний
- частота сети
- частота сетки
- частота синхронизации
- частота сканирования
- частота следования импульсов
- частота слияния мельканий
- частота событий
- частота соударений
- частота спектральной линии
- частота срывов
- частота столкновений
- частота ускоряющего напряжения
- частота ферримагнитного резонанса
- частота ферромагнитного резонанса
- частота флаттера
- частота электронных столкновений
- частота электрон-электронных столкновений
- электронная ленгмюровская частота
- электронная плазменная частота
- электронная циклотронная частота
- эпициклическая частота
- эффективная частота столкновений -
16 частота
1) frequency
2) frequency ratio
3) harmonic
– безразмерная частота
– боковая частота
– выделенная частота
– гиперзвуковая частота
– гиромагнитная частота
– граничная частота
– дискретная частота
– дробная частота
– запасная частота
– звуковая частота
– зеркальная частота
– инфразвуковая частота
– комбинационная частота
– контрольная частота
– кратная частота
– критическая частота
– круговая частота
– магнитоплазменная частота
– мгновенная частота
– несущая частота
– номинальная частота
– нулевая частота
– ожидаемая частота
– основная частота
– переходная частота
– плазменная частота
– поднесущая частота
– пороговая частота
– промежуточная частота
– промышленная частота
– пространственная частота
– рабочая частота
– разговорная частота
– разностная частота
– резонансная частота
– синхронная частота
– собственная частота
– сопряженная частота
– суммарная частота
– тактовая частота
– тональная частота
– угловая частота
– ультразвуковая частота
– формантная частота
– холостая частота
– циклотронная частота
– частота биений
– частота возбуждения
– частота волны
– частота вращеня
– частота выборки
– частота вызовов
– частота высокая
– частота гармоник
– частота генерации
– частота генотипов
– частота главная
– частота граничная
– частота групповая
– частота замирания
– частота заполнения
– частота кадров
– частота колебаний
– частота круговая
– частота мерцаний
– частота модуляции
– частота накачки
– частота настройки
– частота несинхронизированная
– частота низкая
– частота опорная
– частота основная
– частота отказов
– частота паузы
– частота переключений
– частота плавучести
– частота повторения
– частота подзвуковая
– частота подтональная
– частота полей
– частота полукадров
– частота посылок
– частота преобразования
– частота прецессии
– частота промежуточная
– частота проникновения
– частота пульсации
– частота развертки
– частота разностная
– частота рассеяния
– частота рисунка
– частота сверхвысокая
– частота сети
– частота сигнала
– частота скольжения
– частота события
– частота сопряженная
– частота соударений
– частота среза
– частота строк
– частота тональная
– частота точек
– частота чтения
– экранная частота
– эталонная частота
вращательная частота молекулы — molecular rotation frequency
интегральная частота отказов — failure ratio
ионная плазменная частота — ion plasma frequency
максимальная применимая частота — maximum usable
максимально применимая частота — maximum usable frequency
минимально применимая частота — lowest-useful frequency
немодулированная несущая частота — unmodulated carrier
предельная плазменная частота — plasma cut-off
рабочая частота прибора СВЧ — operation frequency
частота генератора колебаний — oscillator frequency
частота генерации лазера — laser frequency
частота задающего генератора — driving frequency
частота заполнения импульса — basic frequency
частота излучения мазера — maser frequency
частота кадров замедленная — <phot.> slow-motion
частота кадров обычная — <phot.> normal-speed
частота килевой качки — pitch frequency
частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе — field reject rate
частота обращения к памяти — operation rate of storage
частота основной гармоники — <phys.> fundamental frequency
частота питающей сети — line frequency
частота повторения импульсов — pulse repetition
частота повторных передач — retryrate
частота поперечных колебаний — frequency in roll
частота продольных колебаний — frequency in pitch
частота рабочей посылки — <commun.> marking frequency
частота резонанса токов — <electr.> antiresonance frequency, antiresonant frequency
частота свободных колебаний — natural resonant frequency
частота следования импульсов — pulse repetition frequency, pulse repetition rate
частота срыва колебаний — quench frequency
-
17 частота
ж.- акустическая частотачастота строк, строчная частота, частота строчной развёртки — тлв frequenza di linea [di riga, orizzontale]
- частота биений
- боковая частота
- частота вобуляции
- частота возбуждения
- частота вращения
- частота выборки
- частота гармоники
- гасящая частота
- частота генерации лазера
- частота генерации мазера
- частота гетеродина
- гиромагнитная частота
- гироскопическая частота
- граничная частота
- групповая частота
- дискретная частота
- частота дисперсии
- диффузионная частота
- доплеровская частота
- задающая частота
- частота заточек
- звуковая частота
- зеркальная частота
- частота импульсов
- инфразвуковая частота
- частота кадров
- кадровая частота
- частота кадросмен
- частота качания
- частота кинопроекции
- частота киносъёмки
- частота колебаний
- частота коммутации
- контрольная частота
- краткая частота
- критическая частота
- круговая частота
- частота лазерного излучения
- максимальная применимая частота
- мгновенная частота
- частота мерцаний
- частота модуляции
- частота наименьшая применимая
- частота накачки
- частота настройки
- несущая частота
- номинальная частота
- нулевая частота
- частота обтюрации
- опорная частота
- оптимальная частота
- оптическая частота
- основная частота
- частота отбора информации
- относительная частота
- частота отсечки
- частота падающего излучения
- частота переключений
- переменная частота
- переходная частота
- плазменная частота
- частота повторения
- частота повторения битов
- частота повторения импульсов
- частота повторения ошибки
- поднесущая частота
- средняя частота полосы
- пороговая частота
- постоянная частота
- частота посылок
- предельная частота
- частота преобразования
- частота прерывания
- промежуточная частота
- промышленная частота
- частота проникновения
- пространственная частота
- рабочая частота
- частота развёртки
- разговорная частота
- разностная частота
- частота рассеяния
- резонансная частота
- речевая частота
- частота сети
- частота сигнала
- синхронная частота
- частота сканирования
- частота следования
- частота следования импульсов
- частота слияния мельканий
- собственная частота
- частота соударений
- частота среза
- стандартная частота
- частота столкновений
- суммарная частота
- тактовая частота
- тональная частота
- угловая частота
- ультразвуковая частота
- фиксированная частота
- частота формы волны
- характеристическая частота
- циклотронная частота
- частота электрического тока
- эталонная частота -
18 частота
frequency, rate* * *частота́ ж.
frequencyзахва́тывать частоту́ (напр. о системе АПЧ) радио — lock on a frequency (e. g., in AFC)настра́иваться на частоту́ зара́нее [предвари́тельно] радио — preset [preselect] a frequencyнастра́иваться на частоту́ — f радио tune to frequency fперемеща́ть частоту́ ( из одного диапазона в другой) свз. — translate a frequency (from hand to hand)переходи́ть на другу́ю частоту́ радио — shift to another frequencyприсва́ивать частоту́ — allocate a frequencyрабо́тать на частоте́ радио — operate at [on] a frequency of …сме́шивать часто́ты f1 и f2 радио — beat frequency f1, against frequency f2, heterodyne [f1 and f2 ]уде́рживать частоту́ (напр. о системе АПЧ) радио — hold on to a frequency (e. g., in AFC)частота́ автоколеба́ний — free-running frequencyчастота́ бие́ний — beat frequencyбли́зкие часто́ты — closely spaced frequenciesбокова́я частота́ — side frequencyчастота́ возбужде́ния — радио driving frequency; ( энергетического уровня) exciting frequencyчастота́ волны́ — wave frequencyчастота́ враще́ния мех. — rotational speedчастота́ вы́борки ( в теории информации) — sampling rateчастота́ вы́зовов свз. — calling frequency, calling rateвысо́кие часто́ты [вч] [m2](3—30 МГц) — high frequencies, HFчастота́ гармо́ник — harmonic frequencyгася́щая частота́ радио — quenching frequencyчастота́ генера́тора колеба́ний элк. — oscillator frequencyзатя́гивать частоту́ генера́тора колеба́ний — ( в результате колебаний полного сопротивления нагрузки) pull the oscillator frequency; ( в результате колебаний анодного тока или напряжения) push the oscillator frequencyчастота́ генера́ции элк. — oscillation [oscillating] frequencyчастота́ генера́ции ла́зера — laser frequencyчастота́ генера́ции ма́зера — maser frequencyгипервысо́кие часто́ты [гвч] — band-12 frequencies, decimillimetric-wave frequencies (Примечание. Точного эквивалента в английском языке нет.)гиперзвукова́я частота́ — hypersonic frequencyгиромагни́тная частота́ — Larmor (gyromagnetic) frequencyгироскопи́ческая частота́ — gyrofrequency, cyclotron frequencyграни́чная частота́1. frequency limit, limit(ing) frequency (см. тж. предельная частота)2. элк. (в большинстве случаев имеется в виду на уровне половины мощности сигнала; в противном случае делается оговорка) cut-off frequency (unless otherwise specified, the value of half-power is meant)грани́чная, ве́рхняя частота́ — upper frequency limitграни́чная, ве́рхняя частота́ ли́нии элк. — cut-off frequency of a lineграни́чная, ве́рхняя частота́ на у́ровне полови́нной мо́щности — upper half-power frequencyграни́чная частота́ (полосы пропускания, напр., усилителя) [m2]на у́ровне полови́нной мо́щности — half-power frequencyграни́чная, ни́жняя частота́ на у́ровне полови́нной мо́щности — lower half-power frequencyграни́чная частота́ усили́теля ( на уровне \ 2 максимального усиления) радио — cut-off frequency of an amplifier (where the gain of an amplifier falls below 0.707 times the maximum gain)далё́кие часто́ты — widely spaced frequenciesдискре́тная частота́ (фиксированная, в радиосвязи) — брит. spot frequency; амер. fixed frequencyнабира́ть дискре́тную частоту́ — set up a spot frequencyдиффузио́нная частота́ — diffusion frequencyдо́плеровская частота́ — Doppler frequency, Doppler shiftдро́бная частота́ — fractional frequencyзадаю́щая частота́ — driving frequencyчастота́ замира́ния ( радиосигнала) — rate of fadingзапасна́я частота́ — alternate frequencyчастота́ заполне́ния и́мпульса рлк. — basic [carrier] frequencyзвукова́я частота́ радио — audio frequency, af, AF; acoustical [sound] frequencyзвукова́я, ни́зкая частота́ ак. — bass (frequency)зерка́льная частота́ радио — image frequencyчастота́ излуче́ния ла́зера — laser frequencyчастота́ излуче́ния ма́зера — maser frequencyинфразвукова́я частота́ — infrasonic [subsonic] frequencyчастота́ ка́дров тлв. — frame [vertical] frequencyка́дровая частота́ тлв. — frame [vertical] frequencyчастота́ кадросме́н ( в кинематографе) — picture frequency, film speedка́жущаяся частота́ ( волны) мор. — encounter frequencyквазиопти́ческая частота́ — quasi-optical frequencyчастота́ квантова́ния ( сигнала по времени) — sampling rateчастота́ килево́й ка́чки — pitch frequencyчастота́ киносъё́мки — camera frequency, camera speedчастота́ колеба́ний — (механических и особ. электрических) oscillation frequency; ( механических) vibration frequencyкомбинацио́нная частота́ — heterodyne frequencyко́мплексная частота́ — complex frequencyконтро́льная частота́ ( ВЧ связь) — pilot frequencyкра́йне высо́кие часто́ты [квч] [m2](30—300 ГГц) радио — extremely-high frequencies, EHFкра́йне ни́зкие часто́ты [m2](0,3—3 кГц) радио — extremely low frequencies, ELFкра́тная частота́ — multiple frequencyкрити́ческая частота́ эл. — critical frequencyкрити́ческая частота́ волново́да — cut-off frequency of a waveguideкругова́я частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocityмагнитогидродинами́ческая частота́ — magnetohydrodynamic frequencyмагнитопла́зменная частота́ — magnetoplasma frequencyмаксима́льно примени́мая частота́ [МПЧ] ( для ионосферной радиосвязи) — maximum usable frequencyмгнове́нная частота́ — instantaneous frequencyчастота́ мерца́ний тлв. — flicker frequencyминима́льно примени́мая частота́ ( для ионосферной радиосвязи) — lowest-useful (high) frequency, LUFчастота́ модуля́ции — modulating [modulation] frequencyчастота́ моле́кулы, враща́тельная — molecular rotation frequencyчастота́ нака́чки элк. — pump frequencyчастота́ настро́йки радио — resonant [tuning] frequencyпри значи́тельном отклоне́нии частоты́ настро́йки приё́мника от номина́льной … — when the resonant frequency of the receiver is greatly in error with respect to the assigned frequency …сполза́ть [уходи́ть] с частоты́ настро́йки — drift out of tuneуде́рживать [подде́рживать] частоту́ настро́йки — remain on tuneустана́вливать частоту́ настро́йки зара́нее — preset [preselect] desired frequencyнесу́щая частота́ — carrier frequencyформирова́ть несу́щую частоту́ (напр. передатчика) — generate the (e. g., transmitter) carrier (frequency)ни́зкие часто́ты [нч] [m2](30—300 кГц) радио — low frequencies, LFномина́льная частота́ — (особ. при расчетах) rated frequency; ( в значении вы́деленная, устано́вленная и т. п.) assigned frequencyнулева́я частота́ — zero frequencyчастота́ обраще́ния к па́мяти — operation rate of storageопти́ческая частота́ — optical [light] frequencyосновна́я частота́ ( в теории колебаний) — basic [base] frequency; fundamental frequencyчастота́ отка́зов — failure rateотноси́тельная частота́ — relative frequencyчастота́ отсе́чки — cut-off frequencyо́чень высо́кие часто́ты [овч] [m2](30—300 МГц) радио — very-high frequencies, VHFо́чень ни́зкие часто́ты [онч] [m2](3—30 кГц) радио — very-low frequencies, VLFчастота́ переключе́ний — switching frequencyперехо́дная частота́ элк. — crossover [transition] frequencyпла́зменная частота́ — plasma frequencyпла́зменная, ио́нная частота́ — ion plasma frequencyпла́зменная, крити́ческая частота́ — plasma cut-offпла́зменная, преде́льная частота́ — plasma cut-offчастота́ повторе́ния — repetition frequency, repetition rate, recurrence rateподнесу́щая частота́ — subcarrier (frequency)подтона́льная частота́ — subsonic [infrasonic, subaudio] frequencyчастота́ поле́й тлв. — field frequencyчастота́ полука́дров тлв. — field frequencyчастота́ попере́чных колеба́ний ( в аэродинамике) — frequency in roll, roll frequencyпоро́говая частота́ — threshold frequencyпредвари́тельно устано́вленная частота́ — preset frequencyпреде́льная частота́ — limiting frequency (см. тж. граничная частота)преде́льная частота́ усиле́ния ( транзистора) [m2]по то́ку ( в схеме с общей базой) — alpha [ ] cut-off frequency; ( в схеме с общим эмиттером) beta [ ] cut-off frequencyчастота́ преобразова́ния — conversion frequencyчастота́ преце́ссии — precessional frequencyприсво́енная частота́ — allocated [authorized] frequencyчастота́ продо́льных колеба́ний ( в аэродинамике) — frequency in pitch, pitch frequencyпромежу́точная частота́ — intermediate frequencyпромы́шленная частота́ — commercial [mains] frequencyчастота́ проникнове́ния — penetration frequencyпростра́нственная частота́ — spatial frequencyпростра́нственная, отрица́тельная частота́ — negative spatial frequencyпростра́нственная, положи́тельная частота́ — positive spatial frequencyчастота́ пульса́ции ( слабо пульсирующего тока) — ripple frequencyрабо́чая частота́ — operating [operational] frequency; ( для ионосферной радиосвязи) traffic [working] frequencyрабо́чая, оптима́льная частота́ [ОРЧ] ( для ионосферной радиосвязи) — optimum traffic frequency, OTF; optimum working frequency, OWFчастота́ развё́ртки — ( изображения) тлв. scanning frequency; ( луча) тлв., элк. sweep frequencyчастота́ развё́ртки, вертика́льная тлв. — vertical scanning frequencyразгово́рная частота́ — voice frequencyра́зностная частота́ — difference frequencyчастота́ рассе́яния — scattering frequencyчастота́ реже́кции — rejection [notch] frequencyрезона́нсная частота́ — resonance [resonant] frequencyчастота́ рису́нка ( в фототелеграфии) — picture frequencyчасто́ты рису́нка поступа́ют в кана́л свя́зи — the picture frequencies are transmitted into the lineсверхвысо́кие часто́ты1. (обычно в сокращении СВЧ; не путать с свч радиодиапазона) microwave frequencies (in Russian usage the term is usually abbreviated and written in upper-case letters. The lower-case term applies only to the SHF band.)2. (сокр. свч) (3—30 ГГц) ( сокращение свч относится только к сантиметровому диапазону) super-high frequencies, SHFсверхни́зкие часто́ты [снч] [m2](30—300 Гц) — extremely low frequencies, ELF, band 2 frequencies (frequencies from 30 to 300 Hz)частота́ свобо́дных колеба́ний ( колебательного контура) — natural resonant frequencyчастота́ се́ти — network frequencyчастота́ сигна́ла — signal frequencyсинхронизи́рующая частота́ — sync(hronizing) frequency; вчт. clock frequencyсинхро́нная частота́ — synchronous frequencyчастота́ скани́рования — scanning frequencyчастота́ скольже́ния эл. — slip frequencyчастота́ сле́дования и́мпульсов — pulse repetition [pulse recurrence] frequency, pulse recurrence rateчастота́ сле́дования пи́чков — spike frequencyслы́шимая частота́ — audio [acoustical] frequencyсо́бственная частота́ — natural frequencyчастота́ собы́тия ( в теории вероятностей) — frequency (of event)сопряжё́нная частота́ — break [corner] frequency; ( в АХЧ) автмт. corner frequency (in a Bode diagram)частота́ соударе́ний — collision frequencyсре́дние часто́ты [сч] (300 кГц—3 МГц) радио — medium frequencies, MFчастота́ сре́за ( фильтра) элк. — cut-off frequencyчастота́ сре́за САР автмт. — crossover frequencyчастота́ сры́ва колеба́ний радио — quench frequencyчастота́ строк тлв. — line [horizontal] frequencyстро́чная частота́ тлв. — line [horizontal] frequencyсумма́рная частота́ — sum frequencyчастота́ супериза́ции радио — quench frequencyта́ктовая частота́ вчт., изм. — clock rate, clock frequencyтона́льная частота́ — voice [speech] frequency, VFчастота́ то́чек тлв. — dot frequencyуглова́я частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocityультравысо́кие часто́ты [увч] (300 МГц—3 ГГц) радио — ultra-high frequencies, UHFультразвукова́я частота́ — ultrasonic frequencyчастота́ усиле́ния по то́ку, преде́льная — current-amplification cut-off frequency, current-gain cut-off frequencyформа́нтная частота́ — formant frequencyчастота́ фо́рмы волны́ мор. — wave numberхарактеристи́ческая частота́ — characteristic frequencyхолоста́я частота́ ( в параметрическом усилителе) — idler frequencyхрони́рующая частота́ — timing frequencyцентра́льная частота́ (напр. полосы частот) — central [centre] frequencyцикли́ческая частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocityциклотро́нная частота́ — cyclotron frequencyэтало́нная частота́ — standard frequency -
19 частота
астр., матем., техн., физ.частота́- боковая частота
- возмущающая частота
- вырожденная частота
- высокая частота
- дробная частота
- задающая частота
- звуковая частота
- измерительная частота
- исходная частота
- критическая частота
- круговая частота
- ларморовская частота
- линейная частота
- мгновенная частота
- модулирующая частота
- надтональная частота
- несущая частота
- опорная частота
- отклоняющая частота
- относительная частота
- парциальная частота
- переменная частота
- плазменная частота
- побочная частота
- повышенная частота
- порождающая частота
- предельная частота
- преобразовательная частота
- применимая частота
- промежуточная частота
- промышленная частота
- разностная частота
- резонансная частота
- сверхвысокая частота
- сверхзвуковая частота
- смесительная частота
- собственная частота
- составляющая частота
- стандартная частота
- тактовая частота
- тональная частота
- угловая частота
- удвоенная частота
- ультравысокая частота
- циклотронная частота
- частота включений
- частота вращения
- частота излучения
- частота изображения
- частота кадров
- частота колебания
- частота линии
- частота переключений
- частота развёртки
- эталонная частота -
20 частота
астр., матем., техн., физ.частота́- боковая частота
- возмущающая частота
- вырожденная частота
- высокая частота
- дробная частота
- задающая частота
- звуковая частота
- измерительная частота
- исходная частота
- критическая частота
- круговая частота
- ларморовская частота
- линейная частота
- мгновенная частота
- модулирующая частота
- надтональная частота
- несущая частота
- опорная частота
- отклоняющая частота
- относительная частота
- парциальная частота
- переменная частота
- плазменная частота
- побочная частота
- повышенная частота
- порождающая частота
- предельная частота
- преобразовательная частота
- применимая частота
- промежуточная частота
- промышленная частота
- разностная частота
- резонансная частота
- сверхвысокая частота
- сверхзвуковая частота
- смесительная частота
- собственная частота
- составляющая частота
- стандартная частота
- тактовая частота
- тональная частота
- угловая частота
- удвоенная частота
- ультравысокая частота
- циклотронная частота
- частота включений
- частота вращения
- частота излучения
- частота изображения
- частота кадров
- частота колебания
- частота линии
- частота переключений
- частота развёртки
- эталонная частота
См. также в других словарях:
ЧАСТОТА — (1) количество повторений периодического явления за единицу времени; (2) Ч. боковая частота, большая или меньшая несущей частоты высокочастотного генератора, возникающая при (см.); (3) Ч. вращения величина, равная отношению числа оборотов… … Большая политехническая энциклопедия
Частота — ионная плазменная частота – частота электростатических колебаний, которые можно наблюдать в плазме, электронная температура которой значительно превышает температуру ионов; эта частота зависит от концентрации, заряда и массы ионов плазмы.… … Термины атомной энергетики
ЧАСТОТА — ЧАСТОТА, частоты, мн. (спец.) частоты, частот, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к частый. Частота случаев. Частота ритма. Повышение частоты пульса. Частота тока. 2. Величина, выражающая ту или иную степень какого нибудь частого движения … Толковый словарь Ушакова
частота — ы; частоты; ж. 1. к Частый (1 зн.). Следить за частотой повторения ходов. Необходимая ч. посадки картофеля. Обратить внимание на частоту пульса. 2. Число повторений одинаковых движений, колебаний в какую л. единицу времени. Ч. вращения колеса. Ч … Энциклопедический словарь
ЧАСТОТА — (Frequency) число периодов в одну секунду. Частота величина, обратная периоду колебаний; напр. если частота переменного тока f = 50 колебаниям в сек. (50 Н), то период Т = 1/50 сек. Частота измеряется в герцах. При характеристике излучения… … Морской словарь
частота — гармоника, колебание Словарь русских синонимов. частота сущ. • густота • плотность (о растительности)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
частота — появления случайного события – это отношение m/n числа m появлений этого события в данной последовательности испытаний (его встречаемость) к общему числу n испытаний. Термин частота используется также в значении встречаемость. В старинной книжке… … Словарь социологической статистики
Частота — колебаний, количество полных периодов (циклов) колебательного процесса, протекающих в единицу времени. Единицей частоты является герц (Гц), соответствующий одному полному циклу в 1 с. Частота f=1/T, где T период колебаний, однако часто… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧАСТОТА — ЧАСТОТА, показатель, выражающий собой число повторений или возникновения событий (процессов). В статистике частота это цифра, показывающая, сколько раз за какой то период происходило некоторое событие, проявлялось определенное свойство объекта… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЧАСТОТА — ЧАСТОТА, ы, мн. оты, от, жен. 1. см. частый. 1. Величина, выражающая число повторений чего н. в единицу времени (спец.). Ч. электромагнитных волн. Ч. колебаний маятника. | прил. частотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
частота — Величина, обратная периоду электрического тока. Примечание — Аналогично определяют частоты электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика