-
41 дать подгореть
дать подгоретьהִקדִיחַ [לְהַקדִיחַ, מַ-, יַ-] -
42 давать подгореть
-
43 дать подгореть
1) General subject: burn to a cinder (пищу)2) Makarov: burn -
44 давать подгореть
vcolloq. piededzināt (piem., biezputru) (чему; пригореть) -
45 дать подгореть
vcolloq. piededzināt (piem., biezputru) (чему; пригореть) -
46 подгорать (I) > подгореть (I)
............................................................1. get burnt............................................................2. burn throughРусско-персидский словарь > подгорать (I) > подгореть (I)
-
47 дать подгореть кушанью
vgener. asorar, asurar -
48 дать подгореть
vgener. abbruciare (ïèùå) -
49 давать подгореть
vgener. aanbakken -
50 пригореть /подгореть/
palaa pohjaan -
51 подгорать
подгоретьburn* slightly -
52 подгорать
подгореть (о тесте, мясе) підгоряти, підгоріти, присмагнути. Подгорелый - підгорілий, присмаглий.* * *несов.; сов. - подгор`етьпідгоря́ти и підгора́ти, підгорі́ти и попідгоря́ти и попідгора́ти; (о зерне, муке) підіпріва́ти, підіпрі́ти -
53 сгореть
сгоре́тьforbruli.* * *сов.1) arder vi, quemarseсгоре́ть дотла́ — arder por completo, reducirse a cenizas
2) ( израсходоваться при горении) consumirse, quemarseсвеча́ сгоре́ла — la vela se consumió
3) ( испортиться от жара) abrasarse, quemarse, arder vi; achicharrarse ( подгореть)4) (сгнить, сопреть) arderse5) (погибнуть от напряжённой работы, от болезни) consumirse, acabarse••сгоре́ть со стыда́ — morirse de vergüenza
* * *сов.1) arder vi, quemarseсгоре́ть дотла́ — arder por completo, reducirse a cenizas
2) ( израсходоваться при горении) consumirse, quemarseсвеча́ сгоре́ла — la vela se consumió
3) ( испортиться от жара) abrasarse, quemarse, arder vi; achicharrarse ( подгореть)4) (сгнить, сопреть) arderse5) (погибнуть от напряжённой работы, от болезни) consumirse, acabarse••сгоре́ть со стыда́ — morirse de vergüenza
* * *vgener. (израсходоваться при горении) consumirse, (испортиться от жара) abrasarse, (ñãñèáü, ñîïðåáü) arderse, acabarse, achicharrarse (подгореть), arder, quemarse -
54 подгорать
подго||ра́ть, \подгоратьре́тьbrulbruniĝi.* * *несов.см. подгореть* * *несов.см. подгореть* * *v1) gener. churruscarse (о кушанье), achicharrarse, arrebatarse (о кушанье), asurarse (о кушанье), pegarse, requemarse2) Col. rechinarse -
55 поджечь
подже́чьbruligi.* * *(1 ед. подожгу́) сов., вин. п.1) encender (непр.) vt, incendiar vt, prender fuego2) ( совершить поджог) pegar fuego, incendiar vtподже́чь дом — incendiar la casa
3) разг. ( дать подгореть) dejar quemar(se)* * *(1 ед. подожгу́) сов., вин. п.1) encender (непр.) vt, incendiar vt, prender fuego2) ( совершить поджог) pegar fuego, incendiar vtподже́чь дом — incendiar la casa
3) разг. ( дать подгореть) dejar quemar(se)* * *v1) gener. (ñîâåðøèáü ïîä¿îã) pegar fuego, encender, incendiar, prender fuego2) colloq. (äàáü ïîäãîðåáü) dejar quemar (se) -
56 поджечь
совincendiar vi, por (licitar) fogo; ( вызвать пожар) provocar incêndio; ( дать подгореть) deixar queimar -
57 поджигать
-
58 перегореть
1. (испортиться от длительного горения, сильного нагревания) καίγομαι 2. (сгорев полностью, превратиться в пепел, золу) αποτεφρώνομαι 3. (подгореть от продолжительного жаренья) καίγομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перегореть
-
59 сгорать
несов.1) см. сгоретьсгора́ть от нетерпе́ния, от жела́ния — arder de impaciencia, en deseos
сгора́ть от за́висти — consumirse de envidia
2) хим. ( об органических веществах) quemarse* * *несов.1) см. сгоретьсгора́ть от нетерпе́ния, от жела́ния — arder de impaciencia, en deseos
сгора́ть от за́висти — consumirse de envidia
2) хим. ( об органических веществах) quemarse* * *v1) gener. (израсходоваться при горении) consumirse, (испортиться от жара) abrasarse, (ñãñèáü, ñîïðåáü) arderse, acabarse, achicharrarse (подгореть), arder, quemarse2) liter. arder (de, en) (от любви и т.п.)3) chem. (об органических веществах) quemarse -
60 подгорать
См. также в других словарях:
ПОДГОРЕТЬ — ПОДГОРЕТЬ, см. подгарать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДГОРЕТЬ — ПОДГОРЕТЬ, подгорю, подгоришь, совер. (к подгорать). 1. Слишком перепечься, пережариться или перекипеть, получить привкус горелого. Жаркое подгорело. Молоко подгорело. 2. Подвергнуться действию огня снизу, у основания. Забор подгорел и рухнул.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДГОРЕТЬ — ( рю, ришь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рит; совер. Перепекшись или пережарившись, приобрести горелый вид, вкус, запах. Пирог подгорел. | несовер. подгорать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
подгореть — пригореть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Подгореть — сов. неперех. см. подгорать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подгореть — подгореть, подгорю, подгорим, подгоришь, подгорите, подгорит, подгорят, подгоря, подгорел, подгорела, подгорело, подгорели, подгори, подгорите, подгоревший, подгоревшая, подгоревшее, подгоревшие, подгоревшего, подгоревшей, подгоревшего,… … Формы слов
подгореть — подгор еть, р ит … Русский орфографический словарь
подгореть — (II), подгорю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
подгореть — рит; подгоревший; св. 1. Обгореть, пригореть снизу, с боков. Каша подгорела. Пирог подгорел. Мясо подгорело. // Пригорев, приобрести привкус или запах горелого. Сливки подгорели. 2. Испортиться, нагревшись при слёживании; подгнить, подопреть (о… … Энциклопедический словарь
подгореть — поджаристый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подгореть — ри/т; подгоре/вший; св. см. тж. подгорать, подгорание 1) а) Обгореть, пригореть снизу, с боков. Каша подгорела. Пирог подгорел. Мясо подгорело. б) … Словарь многих выражений