Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(песимістично)

  • 1 песимістично

    нар.
    пессимисти́чески, пессимисти́чно

    Українсько-російський словник > песимістично

  • 2 песимістично

    pesymistyczno
    присл.

    Українсько-польський словник > песимістично

  • 3 песимістично настроєний дилер

    Українсько-англійський словник > песимістично настроєний дилер

  • 4 pesymistycznie

    [песимістичне]
    adv

    Słownik polsko-ukraiński > pesymistycznie

  • 5 bearish dealer

    The English-Ukrainian Dictionary > bearish dealer

  • 6 worst

    1. n
    найгірше
    2. adj (sup від bad)
    1) найгірший
    2) запеклий, найлютіший, найсильніший

    to put to the worst — завдати поразки; розгромити (противника)

    do your worst! — робіть, що хочете, я вас не боюся!

    3. adv (sup від badly)
    1) найгірше
    2) найбільше; найсильніше
    3) найменше, менш за все
    4. v
    1) перемогти; розбити, розгромити (когось); завдати поразки
    2) погіршувати
    * * *
    I n

    to suppose /to assume/ the worst — очікувати найгірше

    the worst of it is that... — гірше за все те, що...

    if the worst comes to the worst — в найгіршому випадку, якщо ( навіть) трапиться найгірше

    at (the) worst — в найгіршому випадку

    to make the worst of smth — дивитися на що-н. песимістично; виходити з найгіршого варіанту

    to get the worst of it — потерпіти жорстоку поразку; опинитися в найгіршому становищі

    to give one the worst of it — нанести поразку; жорстоко обманути

    do your worst! — робіть що хочете, я вас не боюся!

    II a
    1) superl від bad

    bis worst mistake — його найбільша /найсерйозніша/ помилка

    the worst kind of — страшенний. запеклий

    (in) the worst way — cл. дуже сильно, надзвичайно

    III adv
    1) superl від badly; a

    Tom played (the) worst — Том грав гірше всіх

    we were the worst treated — з нами поводилися гірше, ніж з кимби не було

    3) найбільше; сильніше за все

    that frightened me worst of all — це мене налякало більше всього; найменше, менше всього

    IV v
    перемогти, розбити (кого-н.); нанести поразку

    English-Ukrainian dictionary > worst

  • 7 apocalyptically

    adv
    1) пророчо
    2) розкриваючи те, що має бути прихованим
    * * *
    adv
    1) подібно апокаліпсису; пророчо
    2) похмуро, песимістично

    English-Ukrainian dictionary > apocalyptically

  • 8 glass

    1. n
    1) скло
    2) скляний посуд
    3) склянка
    4) чарка
    5) дзеркало, люстерко (тж looking-glass)
    6) pl окуляри
    7) бінокль
    8) підзорна труба
    9) телескоп
    10) мікроскоп
    11) лінза
    12) барометр
    13) парник; парникова рама
    14) пісковий годинник
    15) мор. півгодинна склянка
    16) геол. вулканічне скло

    to take (to have) a glass too much — хильнути (випити) зайвого

    to be fond of one's glass — приохотитися до чарки, випивати

    to look through green glasses — ревнувати; заздрити успіхові (когось)

    2. adj
    скляний
    3. v
    1) склити; накривати склом
    2) вставляти шибки
    3) робити гладким (дзеркальним)
    4) дивитися у дзеркало; ставити перед дзеркалом
    5) поміщати в парник (в оранжерею)
    6) герметично закривати у скляному посуді (консерви тощо)
    * * *
    I n
    2) скляний посуд; склянка
    3) склянка, стакан, чарка, келих (тж. wine glass)
    4) парникова рама; парник
    6) pl окуляри; бінокль
    7) підзорна труба; телескоп; мікроскоп; лінза
    9) пісковий годинник; мop. ( півгодинна) склянка
    10) cпeц. некристалічний, склоподібний матеріал
    11) гeoл. вулканічне скло
    II a III v
    1) поміщати в парник, в оранжерею
    2) вставляти скло; склити; покривати склом
    3) робити гладким, дзеркальним
    4) дивитися в дзеркало; поміщати ( який-небудь предмет) перед дзеркалом; refl відбиватися

    English-Ukrainian dictionary > glass

  • 9 apocalyptically

    adv
    1) подібно апокаліпсису; пророчо
    2) похмуро, песимістично

    English-Ukrainian dictionary > apocalyptically

  • 10 worst

    I n

    to suppose /to assume/ the worst — очікувати найгірше

    the worst of it is that... — гірше за все те, що...

    if the worst comes to the worst — в найгіршому випадку, якщо ( навіть) трапиться найгірше

    at (the) worst — в найгіршому випадку

    to make the worst of smth — дивитися на що-н. песимістично; виходити з найгіршого варіанту

    to get the worst of it — потерпіти жорстоку поразку; опинитися в найгіршому становищі

    to give one the worst of it — нанести поразку; жорстоко обманути

    do your worst! — робіть що хочете, я вас не боюся!

    II a
    1) superl від bad

    bis worst mistake — його найбільша /найсерйозніша/ помилка

    the worst kind of — страшенний. запеклий

    (in) the worst way — cл. дуже сильно, надзвичайно

    III adv
    1) superl від badly; a

    Tom played (the) worst — Том грав гірше всіх

    we were the worst treated — з нами поводилися гірше, ніж з кимби не було

    3) найбільше; сильніше за все

    that frightened me worst of all — це мене налякало більше всього; найменше, менше всього

    IV v
    перемогти, розбити (кого-н.); нанести поразку

    English-Ukrainian dictionary > worst

  • 11 Гелен, Арнольд

    Гелен, Арнольд (1904, Ляйпциг - 1976) - нім. філософ, представник філософської антропології. Вивчав філософію в ун-тах Кельна і Ляйпцига. Розробляв проблеми біологічної та соціологічної антропології, а також етики, яка ґрунтується на антропологічних засадах. Спираючись частково на віталізм та ідеї Ніцше, виходив із тлумачення людини як "біологічно недосконалої істоти", яка компенсує свою недосконалість соціокультурною творчістю. На підставі цієї тези розробляє теорію дії. Остання, в свою чергу, стає концептуальною основою теорії інституцій, які, за Г., генетично і функціонально послуговуються як ерзац відсутніх або деформованих інстинктів С. оціальні інститути, антропологічно орієнтована плюралістична мораль сприяють розкріпаченню людини, розгортанню її свободи за умов стабільності соціальних структур і уникнення соціальних зрушень. Наголошуючи на відносній незмінності природних передумов людського існування, Г. розглядає цей факт як аргумент на користь політики консерватизму. Він песимістично оцінює можливі наслідки розширення соціокультурної і політичної творчості людства, вбачаючи в них підставу дестабілізації існування індивіда.
    [br]
    Осн. тв.: "Теорія свободи волі" (1932); "Держава і філософія" (1935); "Душа в технічну епоху" (1957); "Мораль і гіпермораль" (1969).

    Філософський енциклопедичний словник > Гелен, Арнольд

  • 12 інформаційне суспільство

    ІНФОРМАЦІЙНЕ СУСПІЛЬСТВО - одне з чільних понять низки концепцій, які конкретизують теорію постіндустріального суспільства (Белл). Найбільш репрезентативними є концепція її "третьої хвилі" (Тоффлер) та І.с. (Лайон, Масуда). Проміжне місце між ними займає теорія технотронного суспільства (Бжезинський). Основна ідея концепцій І.с. полягає у тому, що суспільство, котре раніше позначалося як постіндустріальне, швидко набуло ознак, які дають підстави стверджувати, що воно є інформаційним. Це означає, що головною ознакою цього суспільства є виробництво і поширення інформації, перетворення її на головний вид послуг, на товар і навіть на владу. На швидке зростання обсягу інформації та її значення звернув увагу ще Белл у праці "Прихід постіндустрійного суспільства" (1973), хоча сам він термін І.с. не використовував. У межах концепцій І. с. існують дві протилежні тенденції щодо оцінки самого факту перетворення інформації у потужну соціальну силу. Згідно з першою, оптимістичною, інформатизація суспільства, зокрема, комп'ютеризація, становить безумовне соціальне благо. Напр., за Тоффлером, в І. с. створюються принципово нові умови для праці (індивідуальна праця, зазвичай, за комп'ютером), зростає рівень свободи та усвідомлення людиною своїх можливостей, більш виваженими та науково обґрунтованими стають політичні рішення, що справляють значний вплив на всі сфери життєдіяльності людини. Масуда також вважає, що І. с. приведе до формування принципово нового типу людини - більш "людяної", екологічно зорієнтованої. Еволюція людства зміниться на коеволюцію - обопільний розвиток - людства та природи. Представники іншої тенденції, песимістичної (насамперед Лайон), розглядають І. с. як суспільство маніпулятивне, до того ж, як таке, в якому рівень маніпулювання людиною швидко підвищується. Інформаційні технології дедалі ширше починають використовуватися у політиці, перетворюючись на політичні технології. Згідно з Лайоном, сфера комунікацій, що виникає внаслідок застосування цих технологій, призводить до того, що більша частина населення абсолютно не усвідомлює стану "реального розподілу влади й контролю в даному суспільстві".
    Т. Пархоменко

    Філософський енциклопедичний словник > інформаційне суспільство

  • 13 Українка, Леся

    Українка Леся (Косач (Квітка), Лариса Петрівна) (1871, Звягель, Волинь - 1913) - укр. поетеса, драматург, прозаїк, публіцист. Чільна постать укр. модернізму. Онука укр. декабриста Я. Дрогоманова, небога М. Драгоманова, дочка однієї з перших укр. феміністок Олени Пчілки. У своїх соціально-політичних поглядах У.Л. виступала як послідовна спадкоємиця родинних ліберально-демократичних традицій О. сновний внесок У.Л. в історію філософської думки здійснено в жанрі філософської драми, уперше розробленому нею в укр. літературі. Представлена в її драматургії філософія культури ідейно споріднена з філософією життя Ніцше й Шопенгауера та з європейським інтуїтивізмом кін. XIX - поч. XX ст. Історію європейської цивілізації У.Л. розглядає крізь призму символічної опозиції Античності й християнства - як трагічну поразку органічного, стихійно-творчого вітального першопочатку (найповніше репрезентованого грецьк. Античністю) перед лицем дедалі більшої агресії глибоко прагматичного за своєю етикою моністичного світогляду (остаточно інституціалізованого християнством: "Християни убивали дух так, як ні один цезар не вмів убивати"), принципово ворожого творчості й самій безпосередності життя ("Одержима", "У пущі", "В катакомбах", "Адвокат Мартіан", "Руфін і Присцілла"). В такому культурфілософському песимізмі У.Л. випередила Шпенглерову антитезу культури й цивілізації, оскільки в соціально-філософському плані вказана дихотомія проявляється у неї як боротьба прагматичних імперій, покликаних нівелювати відмінності, проти вільного "духа оргії" підкорених провінцій ("Оргія"), тобто імперіалізм за своєю суттю означає смерть культури як безпосередньо-етичного переживання життя О. станнім притулком культури, відтак, залишається міф ("Лісова пісня"). Фактично стверджуючи в своїй художній практиці пріоритет (попри обережніше постульовану в теорії "доповнюваність") інтуїтивного, "жіночого" пізнання над раціональним, "чоловічим" ("Кассандра"), У.Л. виступила предтечею феміністичної філософії культури, піддавши послідовній реверсії традиційні тендерні ролі активного ("сильного") чоловіка і пасивної ("слабкої") жінки ("Камінний господар"). Така реверсія, на думку більшості сучасних дослідників, складає одну з сутнісних характеристик модерністичного світогляду. В Україні цей інтелектуальний переворот, здійснений У.Л., був оцінений критикою (Веретельником, Агєєвою, Павличко) тільки наприк. XX ст.
    [br]
    Осн. тв.: "Повне зібр. творів". У 12 т. (1927 - 1930); "Зібр. творів". У 12 т. (1975-1979).
    О. Забужко

    Філософський енциклопедичний словник > Українка, Леся

  • 14 Хорні, Карен

    Хорні (Горні), Карен (1885, Гамбург - 1952) - нім.-амер. психолог, одна із засновників неофройдизму та феміністичної критики теорії Фройда. Становлення теоретичних поглядів X. охоплює кілька етапів. Перший (ранній) етап пов'язаний з науковими дослідженнями X. в руслі класичного психоаналізу та розробкою основ жіночої психології. Сюди відноситься її наукова діяльність в Берлінському психоаналітичному об'єднанні та Берлінському психоаналітичному ін-ті (од 1920 р.). Еміграція до США в 1932 р. на посаду другого директора Чиказького психоаналітичного ін-ту визначає поворотний пункт її життя і започатковує другий етап. Сприйнявши антропологічну концепцію культурного детермінізму, X. розробляє власну теорію і стає провідною представницею соціально-культурного напряму в психоаналізі. їй належить одна з найґрунтовніших концепцій невротичного конфлікту та психологічних захистів. Відхід X. від ортодоксального психоаналізу був причиною її виключення в 1941 р. із Американської психоаналітичної асоціації (у тому ж році вона створює і очолює альтернативну Асоціацію розвитку психоаналізу). Основні положення Фройда, піддані критиці X.: біологічний детермінізм; принциповий песимізм; терапевтичний скептицизм та маскулінний характер психоаналізу. Власну теорію розробляє у напрямах: обґрунтування визначальної ролі соціокультурних факторів у розвитку психічного; виявлення потенціалу розвитку особистості у сфері самореалізації, де, за X., можливі два сценарії - нормальний (коли реалізація задатків людини не вступає в конфлікт з соціальним оточенням) та невротичний (коли накопичення патологічних змін в характері індивіда призводить до самовідчуження та деперсоналізації); виявлення особливої ролі виховання у розвитку індивідуальної психіки; дослідження структури неврозів (формулювання нею онтологічної позиції "тут і тепер", котра означає, що в основі психологічної ситуації індивіда лежать не вроджені біологічні причини, а інтерперсональні події); розробки концепції ідеалізованого "Я" (визначення феномена власного образу як соціального конструкта, що суперечить самореалізації людини); обґрунтування провідної ролі концепту тривоги (дитяче почуття ізольованості та безпорадності у потенційно ворожому світі) у процесі формування захисних стратегій (три різних рухи - до, від та проти інших людей - спрямовані на подолання цієї тривоги), розкриття соціально-культурної обумовленості маскулінних психоаналітичних упереджень щодо жіночої психології. X. вважає, що принижене положення жінок випливає не із психологічного конфлікту, а з боротьби за владу між статями.
    [br]
    Осн. тв.: "Невротична особистість нашого часу" (1937); "Нові шляхи в психоаналізі" (1939); "Самоаналіз" (1942); "Наші внутрішні конфлікти" (1945); "Невроз та розвиток особистості" (1950); "Психологія жінки" (1967).

    Філософський енциклопедичний словник > Хорні, Карен

  • 15 Юринець, Володимир

    Юринець, Володимир (1891, с. Одесько Львівської обл. - 1934(?)) - укр. філософ-марксист, естетик, засновник "філософської ніколи" в укр. літературній критиці. Дійсний член АН УРСР (з 1929 р.) З. амолоду, навчаючись у Віденському та Берлінському ун-тах, зазнав впливу феноменології Туссерля, згодом устійнився на марксистських позиціях, закінчив Московський ін-т червоної професури (1924), був проф. Московського унту, з 1925 р. - ректор Ін-ту філософії при ВУАМЛІН (Всеукраїнській Асоціації Марксо-Ленінських Ін-тів) у Харкові Р. озчарований історичним песимізмом західної культури, марксизм Ю. сприйняв передовсім як "філософію чину". Його соціально-філософські погляди найближчі до тих, котрі в післясталінському марксизмі здобули назву "діяльнісного підходу". Рушійною силою історії Ю. вважав боротьбу людини з природним хаосом, а метою - максимальне саморозкриття її творчої потуги в цій боротьбі. Майбутнє безкласове суспільство покликане вивести людину з кріпосницького "царства речей", звільнивши її для виключно культурно-перетворювальної діяльності. Історія людства стане історією культури,· причому ця остання розвиватиметься між двома полюсами: стоїчним (гесіодівським), перейнятим трагічною свідомістю скінченності природних ресурсів і обмеженості пізнавальних здібностей людини, та гедоністичним (анакреонтичним), де мистецтво вперше сповна оприявниться як гра ("До проблеми соціалістичної культури"). В естетичній теорії Ю. явив зразки оригінального синтезу марксизму і феноменології, поступово еволюціонуючи в філософських дослідженнях художньої літератури ("Павло Тичина: Спроба "критичної аналізи") в напрямі літературної герменевтики. Розглядаючи саму філософію як словотворчість ("В слові дрімає вся попередня історія суспільства. Кожне слово - це вже теорія"), а предмет її (безпосередню дійсність) - як невіддільний від суб'єкта, бо даний йому лише через вербалізуючу свідомість, Ю. і художню літературу аналізував, відповідно, як форму "біжучої" філософії, "філософії in fluenti". Поруч із критикою фройдизму та неогегельянства Ю. багато уваги присвятив критиці догматичного марксизму та вульгарно-соціологічної естетики, застерігаючи, що історичний матеріалізм є "знаряддя надзвичайно тонке" і "в несправних руках може перемінитися на джерело нових фетишизацій". У висліді був звинувачений у ревізіонізмі (а також кантіанстві й "буржуазному націоналізмі"), книги його вилучені з обігу, а сам Ю. репресований З. відтоді його твори в Україні не перевидавалися.
    [br]
    Осн. тв.: "Павло Тичина: Спроба "критичної аналізи" (1928); "Філософсько-соціологічні нариси" (1930); "Діалектичний матеріалізм" (1932).

    Філософський енциклопедичний словник > Юринець, Володимир

См. также в других словарях:

  • песимістично — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • песимістично — Присл. до песимістичний …   Український тлумачний словник

  • песиміст — а, ч. Песимістично настроєна людина; прот. оптиміст …   Український тлумачний словник

  • оптиміст — а, ч. Оптимістично настроєна людина; прот. песиміст …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»