найгірше

you must be prepared for the worst — ви повинні бути готові до найгіршого

at one's worst — з найгіршого боку

the worst weather in years — найгірша погода за останні роки

the worst dinner I ever ate — так погано я ще ніколи не обідав

the worst of all evils — найбільше зло

his worst enemy — його найлютіший ворог

the worst kind of fool — рідкісний дурень

to get the worst of it — зазнати нищівної поразки

do your worst! — робіть, що хочете, я вас не боюся!

we were the worst treated — з нами поводилися найгірше

that frightened me worst of all — це налякало мене найбільше

the worst educated — найменш освічені

to be worsted — зазнати поразки

to suppose /to assume/ the worst — очікувати найгірше

you must be prepared for the worst — ви повинні бути готові до найгіршого

the worst of it is that... — гірше за все те, що...

at one's worst — з найгіршої сторони

to get the worst of it — потерпіти жорстоку поразку; опинитися в найгіршому становищі

to put to the worst — нанести жорстоку поразку

to give one the worst of it — нанести поразку; жорстоко обманути

do your worst! — робіть що хочете, я вас не боюся!

the worst weather in years — такої негоди не було вже багато років

the worst of all evils — найгірше із зол

bis worst mistake — його найбільша /найсерйозніша/ помилка

his worst enemy — його найзапекліший ворог

the worst kind of — страшенний. запеклий

she wanted to be a singer the worst way — вона страсно хотіла стати співачкою

we were the worst treated — з нами поводилися гірше, ніж з кимби не було

that frightened me worst of all — це мене налякало більше всього; найменше, менше всього

the worst educated — найменш освідчений

to be worsted — потерпіти поразку

to suppose /to assume/ the worst — очікувати найгірше

you must be prepared for the worst — ви повинні бути готові до найгіршого

the worst of it is that... — гірше за все те, що...

at one's worst — з найгіршої сторони

to get the worst of it — потерпіти жорстоку поразку; опинитися в найгіршому становищі

to put to the worst — нанести жорстоку поразку

to give one the worst of it — нанести поразку; жорстоко обманути

do your worst! — робіть що хочете, я вас не боюся!

the worst weather in years — такої негоди не було вже багато років

the worst of all evils — найгірше із зол

bis worst mistake — його найбільша /найсерйозніша/ помилка

his worst enemy — його найзапекліший ворог

the worst kind of — страшенний. запеклий

she wanted to be a singer the worst way — вона страсно хотіла стати співачкою

we were the worst treated — з нами поводилися гірше, ніж з кимби не було

that frightened me worst of all — це мене налякало більше всього; найменше, менше всього

the worst educated — найменш освідчений

to be worsted — потерпіти поразку

at [the] worst — у кра́йньому ра́зі, в найгі́ршому ви́падку

if the worst comes to the worst — коли́ тра́питься найгі́рше

to go from bad to worse — неухильно погіршуватися

worse cannot happen — нічого гіршого трапитися не може

the patient is worse today — хворому сьогодні гірше

the remedy is worse than useless — ці ліки не тільки некорисні, а й небезпечні

worse luck — хоч як це неприємно

none the worse — аж ніяк не менше; ще сильніше

to go from bad to worse — ставати все гірше, гірше

to have the worse — потерпіти поразку

to put to the worse — нанести поразку

a change /a turn/ for the worse — зміна на гірше

so much the worse for him — тим гірше для нього

to be the worse for wear — постраждати від чого-н., носити на собі сліди чого-н.

for better or for worse — щоб не трапилося

to make matters worse..., — в довершення всього /всіх неприємностей/...; what is worse... що гірше..,; it's not a bad mark, but it's worse than your usual one це непогана оцінка, але гірше звичайної

he escaped with nothing worse than a fright — він відбувся переляком

the patient is worse today — хворому сьогодні гірше

worse luck — на жаль

I've got to go, worse luck — на жаль, мені час йти

you are playing worse than you did last week — ви граєте гірше, ніж минулого тижня

the remedy is worse than useless — ці ліки не тільки не допомагають, але е шкодять

it is raining worse than ever — дощ все посилюється

I hate [fear]him worse than before — я його ще сильніше ненавиджу [ще більше боюся]

none the worse — нітрохи не менше; ще сильніше

I like him none the worse for being outspoken — я ще більше люблю його за відвертість

she is worse off than before — її стан погіршився

to go from bad to worse — ставати все гірше, гірше

to have the worse — потерпіти поразку

to put to the worse — нанести поразку

a change /a turn/ for the worse — зміна на гірше

so much the worse for him — тим гірше для нього

to be the worse for wear — постраждати від чого-н., носити на собі сліди чого-н.

for better or for worse — щоб не трапилося

to make matters worse..., — в довершення всього /всіх неприємностей/...; what is worse... що гірше..,; it's not a bad mark, but it's worse than your usual one це непогана оцінка, але гірше звичайної

he escaped with nothing worse than a fright — він відбувся переляком

the patient is worse today — хворому сьогодні гірше

worse luck — на жаль

I've got to go, worse luck — на жаль, мені час йти

you are playing worse than you did last week — ви граєте гірше, ніж минулого тижня

the remedy is worse than useless — ці ліки не тільки не допомагають, але е шкодять

it is raining worse than ever — дощ все посилюється

I hate [fear]him worse than before — я його ще сильніше ненавиджу [ще більше боюся]

none the worse — нітрохи не менше; ще сильніше

I like him none the worse for being outspoken — я ще більше люблю його за відвертість

she is worse off than before — її стан погіршився

как мо́жно (нельзя́) \хуже — щонайгі́рший, якнайгі́рший

нет ничего́ \хуже, чем (как)... — нема́є (нема́) нічо́го гіршого, як

как мо́жно (нельзя́) \хуже — щонайгі́рше, якнайгі́рше

не \хуже же други́х — не гі́рше (не згірш, не згі́рше) від і́нших

\хуже всего́ то, что... — найгі́рше те, що

\наиболее ее ра́звитой — найрозви́неніший, найбі́льш розви́нений

\наиболее ее распространённый — найпоши́реніший, найбі́льш поши́рений

\наиболее ее запу́танный — найзаплу́таніший, найбільш заплу́таний

\наиболее ее уважа́емый — найпова́жаніший, найбі́льш пова́жаний (шано́ваний)

как \нельзя зя́ бо́лее пра́вильный — якнайправильні́ший, щонайправильні́ший; якнайвірні́ший, щонайвірні́ший

\нельзя зя́ ли... — чи не мо́жна

\нельзя зя́ не... — не мо́жна не

\нельзя зя́ сказа́ть, что́бы... — не мо́жна сказа́ти, щоб

со зла — спересе́рдя, із (зі, зо, від) зло́сті, зі зла

зло пошути́ть над кем — зло (зле, недо́бре) пожартува́ти над ким

после́днее де́ло — оста́ння річ, найгі́рша спра́ва

\последний по счёту, но не по значе́нию — оста́нній че́ргою, але́ не ваго́ю

уничто́жить до после́днего — зни́щити до оста́ннього (до оста́нку, до ноги́)

[са́мый] \последний челове́к — найпосліду́ща люди́на