-
1 найгірший
I найгі́ршийпревосх. ст. отса́мый плохо́й, наиху́дший; ( в сказуемом) ху́же всего́ (всех); ( без сравнения) ху́дший; ( только без сравнения) поху́жеII превосх. ст. отнаиго́рший; (при словах біда́, му́ка, гризо́та) наибо́льший, тяжеле́йший -
2 найгірший
у найгіршому разі — at worst, if the worst comes to the worst
-
3 найгірший
najhirszyjприкм. -
4 найгірший
ყველზე უარესი -
5 найгірший
найгоршнайгоршы -
6 найгорш
найгірший -
7 найгоршы
найгірший -
8 найгорш
найгірший -
9 найгоршы
найгірший -
10 najgorszy
найгірший -
11 worst case scenario
найгірший варіант; песимістичний варіант; песимістичний прогноз -
12 worst
1. nнайгірше2. adj (sup від bad)1) найгірший2) запеклий, найлютіший, найсильнішийto put to the worst — завдати поразки; розгромити (противника)
do your worst! — робіть, що хочете, я вас не боюся!
3. adv (sup від badly)1) найгірше2) найбільше; найсильніше3) найменше, менш за все4. v1) перемогти; розбити, розгромити (когось); завдати поразки2) погіршувати* * *I nto suppose /to assume/ the worst — очікувати найгірше
the worst of it is that... — гірше за все те, що...
if the worst comes to the worst — в найгіршому випадку, якщо ( навіть) трапиться найгірше
to make the worst of smth — дивитися на що-н. песимістично; виходити з найгіршого варіанту
to get the worst of it — потерпіти жорстоку поразку; опинитися в найгіршому становищі
to give one the worst of it — нанести поразку; жорстоко обманути
II ado your worst! — робіть що хочете, я вас не боюся!
1) superl від bad2) найгіршийbis worst mistake — його найбільша /найсерйозніша/ помилка
the worst kind of — страшенний. запеклий
the worst way — cл. дуже сильно, надзвичайноIII adv1) superl від badly; a2) гірше за всеTom played (the) worst — Том грав гірше всіх
we were the worst treated — з нами поводилися гірше, ніж з кимби не було
3) найбільше; сильніше за всеIV vthat frightened me worst of all — це мене налякало більше всього; найменше, менше всього
перемогти, розбити (кого-н.); нанести поразку -
13 worst
I nto suppose /to assume/ the worst — очікувати найгірше
the worst of it is that... — гірше за все те, що...
if the worst comes to the worst — в найгіршому випадку, якщо ( навіть) трапиться найгірше
to make the worst of smth — дивитися на що-н. песимістично; виходити з найгіршого варіанту
to get the worst of it — потерпіти жорстоку поразку; опинитися в найгіршому становищі
to give one the worst of it — нанести поразку; жорстоко обманути
II ado your worst! — робіть що хочете, я вас не боюся!
1) superl від bad2) найгіршийbis worst mistake — його найбільша /найсерйозніша/ помилка
the worst kind of — страшенний. запеклий
the worst way — cл. дуже сильно, надзвичайноIII adv1) superl від badly; a2) гірше за всеTom played (the) worst — Том грав гірше всіх
we were the worst treated — з нами поводилися гірше, ніж з кимби не було
3) найбільше; сильніше за всеIV vthat frightened me worst of all — це мене налякало більше всього; найменше, менше всього
перемогти, розбити (кого-н.); нанести поразку -
14 похуже
кого чего1) (ср. ст. от Плохой) гірший, -ша, -ше, поганіший, -ша, -ше від кого; від чого, за кого, за що, ніж (як) хто, що;2) (ср. ст. от Плохо) гірше, поганіше від чого, за що, ніж (як) що. Стало -же прежнего - стало гірше, ніж (як) було. Не -же - не згірш(е), не гірш(е), не поганіше. [Знаю це не згірш (не гірше) від вас, за вас]. Выбери что -же - вибери що найгірше, гіршеньке.* * *1) прил. [тро́хи] гі́рший, погані́ший, пога́нший; ( хуже всего) найгі́рший2) нареч. [тро́хи] гі́рше, погані́ше, пога́нше; ( как можно хуже) якнайгі́рше -
15 worst
[wɜːst] 1. adj(sup від bad I 1.) найгі́рший2. adv(sup від badly) найгі́рше3. nнайгі́ршеat [the] worst — у кра́йньому ра́зі, в найгі́ршому ви́падку
4. vif the worst comes to the worst — коли́ тра́питься найгі́рше
взя́ти верх (го́ру); перемогти́ -
16 least
1. n1) мінімальна кількість; мінімальний ступінь2) найменша частка; мінімумnot in the least — анітрохи, ніскільки
the least said the better — чим менше сказано, тим краще
to say the least of it — без перебільшення, м'яко кажучи
the least said the soonest mended — присл. чим менше балачок, тим краще для справи
2. adj1) sup від little2) найменшийleast common multiple — мат. загальне найменше кратне
3) найнижчий за становищем; найслабкіший; найгірший3. adv1) sup від little2) найменше, найменшою мірою* * *I [liːst] nмінімальна кількість; мінімальний ступінь; найменшеII [liːst] a2) найменший3) малий ( у зоологічних назвах)4) icт. найнижчий за положенням; найслабший; найгіршийIII [liːst] adv1) superl від little 32) найменше, менш за все3) для утворення найвищ. cт.; пpикм.; пpиcл. зі значенням найменш -
17 pessimal
adjнайгірший; поганючий* * *aнайгірший, препоганий -
18 худший
1) сравн. ст. гі́рший, погані́ший, пога́нший2) превосх. ст. найгі́ршийв ху́дшем слу́чае — у найгі́ршому (у гі́ршому) ра́зі
-
19 пущий
більший, гірший, горіший, дужчий. -щие морозы ещё впереди - гірші морози ще будуть.* * * -
20 меньший
1) (ср. ст. от прлг. Малый в аттрибут. функции) менший (-ша, -ше), ум. меншенький; (младший ещё) молодший; (более низкий ещё) нижчий; (более короткий ещё) коротший; (худший) гірший, (зап.) згірший. [З меншої події часом бувають більші наслідки, ніж з великої (Пр. Правда). Старший не буде меншим (Чуб.)]. -шая часть - менша частина; см. ещё Меньшинство. По меньшей -ре - см. Мера 5. Мы люди -шие - ми люди маленькі. Всё -ший и -ший (все) менший та (і) менший, (с каждым разом) що-раз(у) (чим-раз, де- далі) менший. [Ті самі операції давали що-разу менше число золотих зернят (Ніков.)];2) (превосх. ст., самый -ший) найменший, що-найменший; наймолодший; найнижчий; найкоротший; найгірший. Он -ший среди братьев - він найменший (наймолодший) серед братів. Самое -шее, что вы можете сделать - найменше(є), що ви можете зробити.* * *сравн. ст.ме́ншийпо ме́ньшей ме́ре — прина́ймні, щонайме́нше
- 1
- 2
См. также в других словарях:
найгірший — прикметник, найвищий ступінь … Орфографічний словник української мови
найгірший — [найг’і/ршией] м. (на) шому/ ш ім, мн. ш і … Орфоепічний словник української мови
найгірший — а, е. 1) Найвищ. ст. до поганий 1 6). 2) Те саме, що найбільший … Український тлумачний словник
найгірше — найгі/рш, присл. 1) Присл. до найгірший. 2) Найвищ. ст. до погано 2). || у знач. присудк. сл.Найважче в якому небудь аспекті … Український тлумачний словник
останній — я, є. 1) Який закінчує собою ряд однорідних предметів, явищ, дій і т. ін.; такий, після якого немає іншого подібного; прот. перший. || Який залишається до кінця чого небудь. || Який завершує собою який небудь цикл, певну працю і т. ін. || Те саме … Український тлумачний словник
послідущий — а, е, розм., рідко. Останній; найгірший … Український тлумачний словник
тяжкий — а/, е/. 1) Який має велику вагу, значний вагою; важкий; прот. легкий. || Більший вагою, ніж її звичайно мають подібні предмети. || В якому відчувається велика вага через масивність, значні розміри і т. ін. || Густий, щільний (про тканину, виріб… … Український тлумачний словник
поганий — I (який не має позитивних якостей, властивостей, не заслуговує на позитивну оцінку, не відповідає поставленим вимогам), недобрий, незадовільний, негарний, негожий, нехороший, неладний, жахливий, поганенький, кепський, незугарний, абиякий, казна… … Словник синонімів української мови
кадриль — риля, ч. Рс. 1. Кадриль; французький танец і музика донього. 2. Найгірший сорт м ясного виробу сальцесону … Словник лемківскої говірки
клакы — ків, мн. Св. Третій, найгірший сорт льону … Словник лемківскої говірки
найпланьший — ша, ше, Ол. Найгірший, найслабший … Словник лемківскої говірки