-
41 переутомить
-
42 переутомляться
несов.см. переутомиться -
43 stracca
-
44 straccare
straccare vt 1) переутомлять; изматывать 2) надоедать, докучать (+ D) straccarsi переутомиться, измотаться -
45 stracca
-
46 straccare
straccare vt 1) переутомлять; изматывать 2) надоедать, докучать (+ D) straccarsi переутомиться, измотаться -
47 vaivaantua, vaivautua
уставать, устать, переутомляться, переутомиться ~, vaivautua изнемогать, изнемочь, изводиться, известись, изматываться, измотаться ~, vaivautua потрудиться, утруждать себя ~, vaivautua соблаговолить -
48 burn out
['bɜːn'aʊt]1) Общая лексика: выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, перегорать, сжигать, поджечь жилище (чтобы заставить его обитателей уйти; и т.п.), дойти до предела (из-за нагрузки на работе), выдохнуться (о челов.), вымотаться2) Авиация: останавливать3) Разговорное выражение: ломаться (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion), работать как Папа Карло (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion)4) Американизм: обыскать, улучшить свой рекорд5) Техника: гореть, сгореть, спалить (прибор; burn smth out)6) Железнодорожный термин: перегореть, пережигание, сгорание, сжечь7) Электроника: пережечь (лампу), перегореть (о лампочке)9) Силикатное производство: выгорать (о добавке керамической массы)10) Ракетная техника: сгорать полностью (о топливе)11) Контроль качества: отбраковывать12) Макаров: вырабатывать запас топлива, известись, измучиться, прогорать, сгорать, сгорать дотла, поджечь жилище и т.п. (чтобы заставить его обитателей уйти), (e. g., a motor, transformer) сжигать (напр. электродвигатель, трансформатор)13) Фразеологизм: переутомиться -
49 overdo
[ˌəʊvə'duː]Общая лексика: делать слишком усердно, зайти слишком далеко, заходить слишком далеко, обременять, переборщить, пережаривать, пережарить, перестараться, переусердствовать, переутомить, переутомиться, переутомлять, переутомляться, преувеличивать, преувеличить, утрировать, переваривать (и т.п.), шаржировать, перебарщивать, переборщить -
50 overdo it
1) Общая лексика: переборщить, перестараться, переусердствовать, переутомиться, переутомляться2) Разговорное выражение: перехлёстывать, перехлестнуть -
51 overstrain oneself
Общая лексика: переутомиться, переутомляться -
52 overwork
[ˌəʊvə'wɜːk]1) Общая лексика: взволновать, возбуждать, дополнительная или сверхурочная работа, заставлять работать слишком много, отделывать, перегружать, переигрывать, переутомить, переутомиться, переутомление, переутомлять, переутомляться, преувеличивать, разжигать, сверхурочная работа, слишком долго работать, слишком много работать, слишком тяжело работать, украшать, чрезмерная работа, перерабатывать, зарабатываться, перегрузка, перенапряжение, переработать, работать сверхурочно2) Техника: изводить3) Бухгалтерия: чрезмерный труд4) Политика: быть перегруженным работой5) Психология: чрезмерное утомление6) Бурение: дополнительная работа, перегружать работой, тяжёлая работа7) Макаров: работать через силу -
53 overwork oneself
1) Общая лексика: переутомиться, переутомляться, слишком долго работать, слишком тяжело работать2) Медицина: переутомляться -
54 run down
['rʌn'daʊn]1) Общая лексика: говорить плохо о, догнать, догонять, задавить, изнурить, изнуриться, изнурять, изнуряться, истощать, истощаться, истощить, истощиться, кончаться (о заводе), настигать, настигнуть, опрокидывать, опрокинуть, останавливаться (о машине, часах и т. п.), остановиться (о машине, часах и т. п.), переехать, переутомиться, переутомлять, переутомляться, пренебрежительно отзываться (о ком-либо), пренебрежительно отозваться (о ком-либо), сбегать, сбежать, спускаться, сталкиваться, столкнуться, съездить из Лондона в провинцию, съездить ненадолго, унижать, уничтожать, уничтожить, изнуряться, истощать (ся), останавливаться (о механизме, часах), сбить (кого-л.) с ног, хаять (He's always running her down in front of other people), переехать (кого-л.), третировать (кого-л.), говорить пренебрежительно (о ком-л.), задавить (переехать, кого-л.), загнать, затравить3) Морской термин: разряжаться (об аккумуляторе)4) Разговорное выражение: изничтожить5) Техника: садиться (об аккумуляторе)6) Химия: сокращённый, сокращать7) Математика: нисходящая серия8) Экономика: сбивать, снижать, топить, топить в результате столкновения9) Автомобильный термин: двигаться по инерции, двигаться по инерции до полной остановки, разряжать (аккумулятор), двигаться по инерции (до полной остановки), слабеть (о пружине)10) Нефть: стекать11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вращается/работать по инерции12) Полимеры: ослабевать, релаксировать13) Контроль качества: выброс вниз14) Макаров: завершать, завершаться, излагать конспективно, излагать кратко, оканчивать, оканчиваться, снижать до, снижаться до, сокращаться, уменьшать (о количестве), уменьшаться (о количестве)15) Газовые турбины: вращаться по инерции16) Электротехника: вращаться по инерции (о роторе двигателя), разряжаться (об аккумуляторной батарее) -
55 strain
[streɪn]1) Общая лексика: брезговать (at; чем-л.), влечение, деформация, деформировать, допускать натяжку (в толковании и т.п.), злоупотребить, злоупотреблять, кровь, надорвать, надрыв, нажим, наклонность, напев (обыкн. pl), напрягать, напрягаться, напряжение, напрячь, напрячься, насиловать, наследственная черта, натуга, натуживать, натягивать, натяжение, натяжка, натянуть, обнимать, обнять, обострять, переутомить, переутомиться, переутомлять, переутомляться, племя, подтасовывать, поэзия, превысить, превышать, прижимать, прилагать усилия, происхождение, просачиваться, просочиться, профильтровать, процедить, процеживать, процеживаться, проявлять щепетильность, растягивать, растягиваться, растяжение, растянуть, растянуться, род, сжать, сжимать, склонность, стараться изо всех сил, стиль речи, стихи, тон речи, усилие, фильтровать, фильтроваться, черта характера, штамм, натужиться (разг.), порода, давление (put strain on someo (Напр., The problems of Hypo Real Estate have put further strain on other financial institutions struggling against a crisis of confidence in the global financial system. BBC news), силиться2) Геология: давление, усиливать, состояние текучести (металлов), деформация (механическая)3) Биология: элита4) Медицина: затруднённость, нагрузка, растяжение сухожилия, тужиться (при дефекации)5) Техника: вызвать остаточную деформацию, вызывать остаточную деформацию, деформированное состояние, напряжённость, процедить; напряжение, фильтр, цедить; напряжение, напряжение (механическое)6) Химия: цедить7) Математика: деформироваться, кривая, напряжённый8) Железнодорожный термин: выжимать, пропускать через сетку9) Юридический термин: искажение закона10) Экономика: механическая деформация, перегрузка, переутомление11) Бухгалтерия: искажение (напр. закона)12) Архитектура: стиль13) Горное дело: процеживать фильтровать14) Кулинария: протирать15) Лесоводство: раса, штамм (микроорганизмов)16) Металлургия: (относительная) деформировать, механическое воздействие, приложенное усилие17) Музыка: мелодия18) Текстиль: натяжка (порок основы), сгибать, скручивать19) Нефть: механическое напряжение, фильтрование20) Космонавтика: линия21) Резиновая промышленность: стрейнировать22) Машиностроение: (относительная) напрягать, (относительная) натягивать, (относительная) подвергать (механическому) напряжению, (относительное) натяжение24) Патенты: штамм (патентоспособный объект; микроорганизма)26) Бурение: остаточная деформация, относительная деформация, работа (напр. на растяжение)27) Нефтепромысловый: перегружать (двигатель, насос), вызывать деформации в (относительная)28) Автоматика: сила29) Контроль качества: (относительная) деформация30) Робототехника: (механическое) напряжение31) Кабельные производство: деформация (состояние)32) Авиационная медицина: наследственность, перенапряжение, растяжение (связок)33) Макаров: вызывать деформацию, деформационный, деформирование, искажать, искажаться, натягиваться, небольшое количество, несущий, оттенок, разновидность, сжиматься, силовой, чёрточка, штаммовый, элемент, раса (микроорганизмов), тон (речи)34) Алюминиевая промышленность: растяжка -
56 overarbeide seg
-de (-et), -d (-et)перетрудиться, переутомиться -
57 slite
sle(i)t, slitt1) рвать, разрывать, раздиратьslite i stykker — разорвать на части, изодрать
2) дёргать3) изнашивать, снашивать4) изнурять, истощать, утомлятьslites — утомляться, уставать
5) напряжённо работать, неутомимо трудиться7) тащить, волочить8) уст. прерыватьslite av — отрывать, отдирать
slite på:
а) сказаться, отражаться (на ком, чём-л.)б) изнашивать, приводить в негодность -
58 liialt ära väsima
сущ.общ. переутомиться, переутомляться -
59 üleväsima
сущ.общ. переутомиться, переутомляться -
60 pārgurt
гл.общ. переутомиться
См. также в других словарях:
переутомиться — ног под собой не слышать, измориться, замаяться, смаяться, выбиться из сил, захлопотаться, утомиться, намориться, закружиться, затормошиться, запариться, притомиться, затомиться, упариться, умучиться, изнемочь, ухайдакаться, замотаться,… … Словарь синонимов
ПЕРЕУТОМИТЬСЯ — ПЕРЕУТОМИТЬСЯ, переутомлюсь, переутомишься, совер. (к переутомляться). Утомиться чрезмерно, до крайнего ослабления организма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕУТОМИТЬСЯ — ПЕРЕУТОМИТЬСЯ, млюсь, мишься; совер. Слишком утомиться. | несовер. переутомляться, яюсь, яешься. | сущ. переутомление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переутомиться — сов. см. переутомляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переутомиться — переутомиться, переутомлюсь, переутомимся, переутомишься, переутомитесь, переутомится, переутомятся, переутомясь, переутомился, переутомилась, переутомилось, переутомились, переутомись, переутомитесь, переутомившийся, переутомившаяся,… … Формы слов
переутомиться — переутом иться, мл юсь, м ится … Русский орфографический словарь
переутомиться — (II), переутомлю/(сь), томи/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
переутомиться — млюсь, мишься; св. Прийти в состояние крайней усталости, изнеможения, чрезмерно утомиться. П. от работы, от ожидания, от напряжения. П. от бешеного темпа города. П. от транспорта. Дети в школе переутомлялись от нагрузок. ◁ Переутомляться, яюсь,… … Энциклопедический словарь
переутомиться — млю/сь, ми/шься; св. см. тж. переутомляться Прийти в состояние крайней усталости, изнеможения, чрезмерно утомиться. Переутоми/ться от работы, от ожидания, от напряжения. Переутоми/ться от бешеного темпа города. Переутоми/ться от транспорта … Словарь многих выражений
увлекаться — Интересоваться, забываться, разгорячаться, расходиться, развернуться, входить в азарт, зайти (залететь) далеко, пересолить, превзойти (перейти) меру, впасть в крайность, хватить через край, выступить из пределов дозволенного, выходить из границ… … Словарь синонимов
устать — См … Словарь синонимов