-
41 перетащить через
General subject: draw over -
42 перетащить наверх
General subject: (кого-л., что-л.) get upstairs -
43 перетащить и отпустить
vcomput. glisser-déposerDictionnaire russe-français universel > перетащить и отпустить
-
44 перетащить и оставить
( операция графического интерфейса) drag and dropРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перетащить и оставить
-
45 перетащить мышкой
-
46 изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить»
изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить»
Значок изображения в графическом интерфейсе пользователя, который появляется на экране во время выполнения операции "перетащить-и-оставить", когда курсор оказывается над объектом, который не может быть целевым, т.е. перетаскиваемый объект не может быть оставлен на нем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить»
-
47 выделить и перетащить мышью
Information technology: click-and-dragУниверсальный русско-английский словарь > выделить и перетащить мышью
-
48 изображение объекта, недоступного для операции перетащить-и-оставить
Publishing: no-drop imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение объекта, недоступного для операции перетащить-и-оставить
-
49 перетаскивать (I) > перетащить (II)
............................................................1. drag(vt. & n.) کشاندن، چیز سنگینی که روی زمین کشیده می شود، کشیدن، به زور کشیدن، سخت کشیدن، لاروبی کردن، کاویدن، با تور گرفتن، سنگین و بی روح............................................................2. carry away............................................................3. move(vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکانРусско-персидский словарь > перетаскивать (I) > перетащить (II)
-
50 выбрать и перетащить
(реализуемая с помощью мыши команда перемещения графического элемента в операционной среде Windows) click and dragРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выбрать и перетащить
-
51 перетаскивать
-
52 сволочь
I свол`очь(1 ед. своло́ку́) сов., вин. п., разг.tirar (halar) a la rastra; llevar arrastrando ( перетащить куда-либо); juntar arrastrando, arrastrar vt ( a un mismo lugar)II св`олочьж. груб.canalla m* * *I свол`очь(1 ед. своло́ку́) сов., вин. п., разг.tirar (halar) a la rastra; llevar arrastrando ( перетащить куда-либо); juntar arrastrando, arrastrar vt ( a un mismo lugar)II св`олочьж. груб.canalla m* * *n1) colloq. arrastrar (a un mismo lugar), juntar arrastrando, llevar arrastrando (перетащить куда-л.), tirar (halar) a la rastra2) rude.expr. canalla -
53 перевалить
перевали́||ть(через горный хребет и т. п.) transpaŝi;♦ ему́ \перевалитьло за со́рок li havas pli ol kvardek jarojn;\перевалитьло за по́лночь pasis noktomezo.* * *сов.1) вин. п., разг., спец. ( переложить) pasar vt, transbordar vt2) (вин. п.) ( перетащить) arrastrar vt; voltear vt, dar la vuelta, volver del otro costado ( перевернуть)3) разг. (перейти, преодолев что-либо) pasar vt ( del otro lado), atravesar (непр.) vt, cruzar vt; tramontar vi (через гору, хребет)ему́ перевали́ло за се́мьдесят — ya ha pasado de los setenta, tiene setenta y pico
перевали́ло за́ по́лночь — es ya más de (la) media noche
* * *сов.1) вин. п., разг., спец. ( переложить) pasar vt, transbordar vt2) (вин. п.) ( перетащить) arrastrar vt; voltear vt, dar la vuelta, volver del otro costado ( перевернуть)3) разг. (перейти, преодолев что-либо) pasar vt ( del otro lado), atravesar (непр.) vt, cruzar vt; tramontar vi (через гору, хребет)ему́ перевали́ло за се́мьдесят — ya ha pasado de los setenta, tiene setenta y pico
перевали́ло за́ по́лночь — es ya más de (la) media noche
* * *v1) gener. (äåìñáâèå) transbordo, (ïåðåáà¡èáü) arrastrar, (÷åðåç ÷áî-ë.) salvar, dar la vuelta, saltar (перепрыгнуть), voltear, volver del otro costado (перевернуть), volverse (перевернуться)2) colloq. (перейти, преодолев что-л.) pasar (del otro lado), (переложить) pasar, (ïîõîäêà) contoneo, atravesar, cruzar, pasarse, tramontar (через гору, хребет), transbordar, часто (перейти за какие-л. пределы) pasar *** -
54 перетаскивать
-
55 перевалить
перевали́||ть(через горный хребет и т. п.) transpaŝi;♦ ему́ \перевалитьло за со́рок li havas pli ol kvardek jarojn;\перевалитьло за по́лночь pasis noktomezo.* * *сов.1) вин. п., разг., спец. ( переложить) pasar vt, transbordar vt2) (вин. п.) ( перетащить) arrastrar vt; voltear vt, dar la vuelta, volver del otro costado ( перевернуть)3) разг. (перейти, преодолев что-либо) pasar vt ( del otro lado), atravesar (непр.) vt, cruzar vt; tramontar vi (через гору, хребет)ему́ перевали́ло за се́мьдесят — ya ha pasado de los setenta, tiene setenta y pico
перевали́ло за́ по́лночь — es ya más de (la) media noche
* * *1) ( переложить) разг., спец. mettre vt à un autre endroit2) ( перетащить) culbuter vt3) (через горный хребет и т.п.) franchir vt4) безл. разг.мне перевали́ло за пятьдеся́т — j'ai cinquante ans accomplis ( или bien sonnés, révolus), j'ai dépassé la cinquantaine
перевали́ло за́ по́лночь — il est minuit passé
-
56 перенести
1. survive2. transposeперенес член; перенесенный член — transposed a term
3. transfer; carry over; bear; endure; stand; postpone; put offСинонимический ряд:1. выдержать (глаг.) выдержать; вынести; вытерпеть; перетерпеть; снести; стерпеть2. передвинуть (глаг.) передвинуть3. перетащить (глаг.) перетащить -
57 перетянуть
draw over; outweigh; cordперетянул; перетянутый — sided over
Синонимический ряд:1. перевесить (глаг.) перевесить2. переманить (глаг.) переманить; сманить3. перетащить (глаг.) переволочить; переволочь; перетащить4. стянуть (глаг.) затянуть; перехватить; стянуть5. хлестнуть (глаг.) вытянуть; жигануть; ожечь; опоясать; перепоясать; полоснуть; протянуть; стегануть; стегнуть; хлестануть; хлестнуть -
58 ривлык
ривл’ыкглаг., перех.перетащить, перевезти————————ривл’ыкглаг., перех.перетащить, перенести, перевезти -
59 перетаскать
сов рзг( перетащить в несколько приемов) carregar vt, levar vt ( em várias vezes); ( постепенно выкрасть) roubar vt, surripiar vt ( aos poucos) -
60 перетянуть
сов( перетащить) puxar vt, levar vt; fazer passar por cima de; рзг ( переманить) atrair vt, levar vt; ( туго перевязать) atar vt; cingir vt; ( перевесить) pesar mais; preponderar vi; ( натянуть заново) ajustar de novo; рзг ( оказаться сильнее) vencer vt
См. также в других словарях:
ПЕРЕТАЩИТЬ — ПЕРЕТАЩИТЬ, перетащу, перетатишь, совер. (к перетаскивать), кого что. 1. Таща, переместить куда нибудь. Перетащить мешок в кладовую. Перетащить диван в соседнюю комнату. || Таща, перенести, перевезти через что нибудь. Перетащить ребенка через… … Толковый словарь Ушакова
перетащить — переместить; перетянуть, переволочь, переволочить, перепереть, перетягнуть, передвинуть, перетаранить, перестановить, сместить, переманить, сманить, перекантовать, перенести, переставить, перетаскать, перепереть Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕТАЩИТЬ — ПЕРЕТАЩИТЬ, см. перетаскивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕТАЩИТЬ — ПЕРЕТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; совер. 1. кого (что). Таща, переместить (разг.). П. рюкзак в палатку. 2. перен., кого (что). Помочь переменить место работы, жительства, устроив у себя, поближе к себе (прост.). П. к себе всю родню. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
перетащить — ПЕРЕТАСКИВАТЬ/ПЕРЕТАЩИТЬ ПЕРЕТАСКИВАТЬ/ПЕРЕТАЩИТЬ, переволакивать/переволочь и переволочить, перетя гивать/перетянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перетащить — сов. перех. см. перетаскивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетащить — перетащить, перетащу, перетащим, перетащишь, перетащите, перетащит, перетащат, перетаща, перетащил, перетащила, перетащило, перетащили, перетащи, перетащите, перетащивший, перетащившая, перетащившее, перетащившие, перетащившего, перетащившей,… … Формы слов
перетащить — перетащ ить, ащ у, ащит … Русский орфографический словарь
перетащить — (II), перетащу/(сь), та/щишь(ся), щат(ся) … Орфографический словарь русского языка
перетащить — Syn: см. переместить … Тезаурус русской деловой лексики
перетащить — тащу, тащишь; перетащенный; щен, а, о; св. кого что. Переместить, перенести, перевезти, волоча, таща через что л. (преграду, пространство и т.п.). П. рояль через порог. П. раненого в надёжное место. П. лодку через пороги. // кого. Разг. Побудить… … Энциклопедический словарь