-
1 перетаскать
перетаскатьсов1. см. перетаскивать·2. (украсть) разг κλέβω, перетаскивать несов κουβαλώ, σέρνω, μεταφέρω. -
2 перетаскать
аз ҷое ба ҷое кашондан -
3 перетаскать
-
4 перетаскать
сов.( кого-что)1) разг. ташу, ташып бетерү ( бер-бер артлы)2) ( постепенно выкрасть) урлау, берәмләп урлап бетерү -
5 перетаскать
* * *совер.1) (перенести всё или многое в несколько приёмов) разг. перацягаць, паперацягваць2) (выкрасть всё или многое) прост. пакрасці, пацягаць -
6 перетаскать
1. сов. кого-что; разг.ташып бөтөрөү2. сов. кого-что; разг.постепенно выкрастьүҙенә ташыу (ташып бөтөрөү) -
7 перетаскать
сов.1. что аз ҷоеба ҷое кашондан (гузарондан); перетаскать все дрова в сарай ҳамаи ҳезумро ба ҳезумҳона кашондан2. (всё, многое) кого-что разг. дуздидан, гирифта бурдан; лиса перетаскала всех кур рӯбоҳ ҳамаи мурғҳоро дуздида бурд -
8 перетаскать
сов рзг( перетащить в несколько приемов) carregar vt, levar vt ( em várias vezes); ( постепенно выкрасть) roubar vt, surripiar vt ( aos poucos) -
9 перетаскать
vtpf.t. laldistr till таскать2 stjæle, slæbe af med (mange, meget). -
10 перетаскать
-
11 перетаскать
pārnest, pārstiept, pārvilkt; izvilkt; savalkāt, sadriskāt -
12 перетаскать
сов., вин. п., разг.1) arrastrar vt, llevar vt (en varias veces, consecutivamente)2) ( украсть) robar vt, hurtar vt ( poco a poco)* * *vcolloq. (óêðàñáü) robar, arrastrar, hurtar (poco a poco), llevar (en varias veces, consecutivamente) -
13 перетаскать
v1) gener. ümber v. üle kandma v. tassima2) colloq. (palju) ära kandma v. kulutama -
14 перетаскать
1) см. перетащить2) ( украсть) разг. voler vt -
15 перетаскать
1) см. перетащить2) ( украсть) разг. voler vt -
16 перетаскать
1) тасу, тасып болу2) шетінен ақырындап қымқыру, түгел ұрлап бітіру -
17 перетаскать
см. перетаскивать I -
18 перетаскать
1) move; 2) carry away -
19 перетаскать
• odtahat -
20 перетаскать
сов. (вн.) разг.1) (перенести, перетащить) carry (away) (d), drag over (d)2) (утащить, забрать) take away (d)посети́тели перетаска́ли у него́ все кни́ги — visitors gradually took all his books away
См. также в других словарях:
ПЕРЕТАСКАТЬ — ПЕРЕТАСКАТЬ, перетаскаю, перетаскаешь, совер., что (разг.). 1. (несовер. перетаскивать). Перетащить много чего нибудь в несколько приемов. Перетаскать все бревна из сарая во двор. 2. (несовер. перетаскивать). Таская, выкрасть, присвоить себе… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕТАСКАТЬ — ПЕРЕТАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; совер., кого (что). Перетащить или украсть в несколько приёмов. П. дрова в сарай. Лиса перетаскала кур. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перетаскать — перетащить, переместить, переносить, перенести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перетаскать — сов. перех. см. перетаскивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетаскать — перетаскать, перетаскаю, перетаскаем, перетаскаешь, перетаскаете, перетаскает, перетаскают, перетаская, перетаскал, перетаскала, перетаскало, перетаскали, перетаскай, перетаскайте, перетаскавший, перетаскавшая, перетаскавшее, перетаскавшие,… … Формы слов
перетаскать — перетаск ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перетаскать — (I), перетаска/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
перетаскать — аю, аешь; перетасканный; кан, а, о; св. Разг. 1. что. Перетащить всё или многое в несколько приёмов; переносить (2.П.; 1 зн.). П. дрова в сарай. П. продукты со склада в магазин. 2. кого (что). Постепенно, в несколько приёмов выкрасть, присвоить… … Энциклопедический словарь
перетаскать — а/ю, а/ешь; перета/сканный; кан, а, о; св.; разг. 1) что перетащить всё или многое в несколько приёмов; переносить II 1) Перетаска/ть дрова в сарай. Перетаска/ть продукты со склада в магазин. 2) кого (что) Постепенно, в несколько приёмов выкрасть … Словарь многих выражений
перетаскать — пере/таск/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПЕРЕТАСКИВАТЬ — ПЕРЕТАСКИВАТЬ, перетаскать мн. перетащить что, откуда, куда, таскать с места на место; переволакивать, переносить. Забережье поемное, надо загодя перетаскать лес в гору. | Таскать понемногу воровски, крадучи. Что ни припасешь для дому, все… … Толковый словарь Даля