-
1 охотников
• myslivců -
2 охотников до чужого добра меньше
• zájemců o cizí věci je míň -
3 группа охотников с гончими
group of hunters with hounds имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > группа охотников с гончими
-
4 А смешивать два эти ремесла / Есть тьма охотников; я не из их числа
А смешивать два эти ремесла / Есть тьма охотников (искусников); я не из их числа(А. Грибоедов)To jumble up such various kinds of fun / There's many take delight: for me, I am not one (trans. by B. Pares)Русско-английский фразеологический словарь > А смешивать два эти ремесла / Есть тьма охотников; я не из их числа
-
5 гнать дичь на охотников
Agriculture: beat up to the gunsУниверсальный русско-английский словарь > гнать дичь на охотников
-
6 группа охотников
General subject: shoot, shooting party -
7 группа охотников на лошадях
1) Agriculture: hunting-field2) Makarov: huntingУниверсальный русско-английский словарь > группа охотников на лошадях
-
8 группа охотников со сворой собак
Agriculture: huntУниверсальный русско-английский словарь > группа охотников со сворой собак
-
9 ехать верхом во главе охотников
General subject: lead the fieldУниверсальный русско-английский словарь > ехать верхом во главе охотников
-
10 золотой орёл - предмет (особых) вожделений охотников за птичьими яйцами
General subject: the golden eagle is the target of egg collectorsУниверсальный русско-английский словарь > золотой орёл - предмет (особых) вожделений охотников за птичьими яйцами
-
11 идти верхом во главе охотников
General subject: lead the fieldУниверсальный русско-английский словарь > идти верхом во главе охотников
-
12 идти или ехать верхом во главе охотников
Makarov: lead the fieldУниверсальный русско-английский словарь > идти или ехать верхом во главе охотников
-
13 клуб охотников
Law: hunting club -
14 крик охотников при погоне за лисицей
General subject: chevyУниверсальный русско-английский словарь > крик охотников при погоне за лисицей
-
15 лес, никогда не видавший охотников
Универсальный русско-английский словарь > лес, никогда не видавший охотников
-
16 общества военных охотников
General subject: military hunting societiesУниверсальный русско-английский словарь > общества военных охотников
-
17 общества охотников и рыболовов
General subject: hunting and fishing societiesУниверсальный русско-английский словарь > общества охотников и рыболовов
-
18 общество охотников
Law: hunting societyУниверсальный русско-английский словарь > общество охотников
-
19 подразделение в группе племени аборигенов, имеющее свой тотем, например группа охотников
Australian slang: subsectionУниверсальный русско-английский словарь > подразделение в группе племени аборигенов, имеющее свой тотем, например группа охотников
-
20 предупредить охотников о серьёзных последствиях нарушения границ его владений
General subject: warn hunters against trespassing on his landУниверсальный русско-английский словарь > предупредить охотников о серьёзных последствиях нарушения границ его владений
См. также в других словарях:
Охотников — фамилия. Охотников, Алексей Яковлевич тайный возлюбленный императрицы Елизаветы Алексеевны и вероятный отец ее второй дочери вел. кн. Елизаветы Александровны, умершей во младенчестве. Охотников, Вадим Дмитриевич советский писатель… … Википедия
ОХОТНИКОВ — Николай Петрович (род. 1937), певец (бас), народный артист СССР (1983). На сцене с 1962. С 1971 в Ленинградском (ныне Мариинском) театре оперы и балета им. С. М. Кирова. 2 я премия на Международном конкурсе им. П. И. Чайковского (1966, Москва).… … Русская история
Охотников — ОХОТИН ОХОТКИН ОХОТНИКОВ Возможно, что кто то получил эту фамилию от названия деятельности своего предка, который охотился в лесу. Однако не следует забывать, что первоначальное значение слова охота хоть, похоть, склонность, пожелание, любовь. А… … Русские фамилии
ОХОТНИКОВ Николай Петрович — (р. 1937) российский певец (бас), народный артист СССР (1983). Начал творческую деятельность в 1962. С 1971 в Мариинском театре оперы и балета. 2 я премия на Международном конкурсе им. П. И. Чайковского (Москва, 1966), Гран при на Международном… … Большой Энциклопедический словарь
Охотников, Алексей Яковлевич — Алексей Охотников … Википедия
Охотников, Николай Петрович — Николай Охотников Полное имя Николай Петрович Охотников Дата рождения 5 июля 1937(1937 07 05) (75 лет) Место рождения с.Глубокое (Восточно Казахстанская область) … Википедия
Охотников, Вадим Дмитриевич — Вадим Охотников Надгробие В. Д. Охотникова в Старом Крыму Имя при рождении … Википедия
Охотников, Владимир Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Охотников. Владимир Николаевич Охотников … Википедия
Охотников, Сергей Борисович — Сергей Борисович Охотников (род. 1948) председатель Одесского археологического общества, кандидат исторических наук. Сергей Борисович Охотников Дата рождения: 1948 год(1948) Место рождения: Одесса Страна … Википедия
Охотников, Константин Алексеевич — (около 1789 1824). Отставной капитан 32 егер. полка, бывший ад. М. Ф. Орлова (см.). Отец отставной майор, калужский помещик Алексей Андр. Охотников (ум. 27.6. 1824), мать княж. Нат. Гр. Вяземская (сестра гр. Н. Г. Разумовской); за отцом 1200 душ … Большая биографическая энциклопедия
Охотников Николай Петрович — (р. 1937), певец (бас), народный артист СССР (1983). Начал творческую деятельность в 1962. С 1971 в Мариинском театре. 2 я премия на Международном конкурсе имени П. И. Чайковского (Москва, 1966). Государственная премия СССР (1985). * * *… … Энциклопедический словарь