-
81 отыскиваться
-
82 отыскать
(кого-л./что-л.)несовер. - отыскивать; совер. - отыскатьfind; track down, тж. перен. run to earth ( зверя на охоте) ; несовер. тж. look for, search (for) -
83 find
v отыскивать, находить -
84 выкапывать
vt; св - вы́копать1) делать углубление to digвыка́пывать я́му в земле́ — to dig a hole in the ground
2) извлекать to dig up, to unearth3) разг отыскивать to dig upгде ты э́то вы́копал? — where on earth did you get that from?
-
85 находить
I vt; св - найтиотыскивать to find; открывать to discoverнаходи́ть нефть/зо́лото — to strike oil/gold
- находить удовольствие в- находить утешение в
- находить себя
- найти свою смерть II vt; св - найтипризнавать to findя нахожу́, что с ней совсе́м не легко́ рабо́тать — I don't find her an easy woman/person to work with
-
86 отыскать
св, = отыскатьсясм отыскивать -
87 искать
search глагол: -
88 выкапывать
-
89 откапывать
dig глагол: -
90 отрывать
tear off глагол:rive away (отрывать, отрываться)rive from (отрывать, отрываться)rive off (отрывать, отрываться) -
91 разыскивать
-
92 оторвать
-
93 отрыть
-
94 выкапывать из могилы
disinter глагол:Русско-английский синонимический словарь > выкапывать из могилы
-
95 отыскать
отыскать см. также отыскивать -
96 отыскивает
отыскивает v см. также отыскивать -
97 отыщет
отыщет v см. также отыскивать -
98 сбывать с рук
(кого, что)разг.1) ( продавать) get smth. off one's hands; sell smth.- Ну, жинка, а я нашёл жениха дочке! - Вот как раз до того теперь, чтобы женихов отыскивать!.. Ты подумал бы лучше, как пшеницу с рук сбыть. (Н. Гоголь, Сорочинская ярмарка) — 'Well, wife, I have found a husband for my daughter!' 'This is a moment to look for husbands, I must say!.. You had much better be thinking how to get your corn off your hands.'
2) (избавляться от кого-либо, чего-либо) get smb., smth. off one's hands; get rid of smb., smth.; wash one's hands of smth.Анна Петровна.
Как это без мужчины в доме, посудите? Женщина я слабая, сырая, позабывчивая. Кабы мне её [дочь] с рук сбыть, я бы была гораздо покойнее. (А. Островский, Бедная невеста) — Anna Petrovna. How can one get along without a man in the house? Just consider. I'm a weak woman, inexperienced, absent-minded. If only I could get her off my hands I'd be decidedly more at ease.- Самый лёгкий выход, - сказал Южин, - с рук сбыть. Только я вместо вас воевать не буду, Сергей Ильич. (Д. Гранин, Иду на грозу) — 'Washing your hands of the whole thing is the easiest way out,' Yuzhin said. 'But you can't expect me to fight your battles for you, Sergei Ilyich.'
-
99 parse
осуществлять поиск ( информации) отыскивать ( данные)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > parse
-
100 адресная таблица
таблица пересчета; таблица преобразования — conversion table
Русско-английский большой базовый словарь > адресная таблица
См. также в других словарях:
отыскивать — См … Словарь синонимов
ОТЫСКИВАТЬ — ОТЫСКИВАТЬ, отыскать что, искать, разыскивать, стараться найти (·окончат. находить), желать открыть, узнать или получить. Его по всему городу отыскивали, да не отыскали. Чего не отыщем, так хоть своего не потеряем. Далеко заложишь, после не… … Толковый словарь Даля
ОТЫСКИВАТЬ — ОТЫСКИВАТЬ, отыскиваю, отыскиваешь. несовер. к отыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отыскивать — ОТЫСКАТЬ, ыщу, Шыщешь; ыщи; Шысканный; сов., кого что. Найти, обнаружить после поисков. О. нужную книгу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отыскивать — находить — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы находить EN find … Справочник технического переводчика
отыскивать и устранять неисправности в системе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to troubleshoot system … Справочник технического переводчика
Отыскивать — несов. перех. Производя поиски, находить, обнаруживать, определять местонахождение кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отыскивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отыскиваю, ты отыскиваешь, он/она/оно отыскивает, мы отыскиваем, вы отыскиваете, они отыскивают, отыскивай, отыскивайте, отыскивал, отыскивала, отыскивало, отыскивали, отыскивающий, отыскиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
отыскивать — от ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отыскивать — (I), оты/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отыскивать — Syn: находить, разыскивать, искать Ant: терять … Тезаурус русской деловой лексики