-
1 ось
ось ж., работающая на изгиб м. Biegeachse f; biegebeanspruchte Achse fось ж., перпендикулярная направлению потока Querkraftachse fось ж. второго порядка zweizählige Drehachse; zweizählige Drehungsachse; zweizählige Rotationsachse f; крист. zweizählige Symmetrieachseось ж. симметрии шестого порядка Hexogyre r; sechszählige Drehachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse fось ж. шестого порядка Hexagyre f; sechszählige Drehungsachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse f -
2 ось
-
3 ось
(ж)Achse (f);ось сооружения — Bauwerksachse (f);
ось каптажа — Fassungsachse (f);
ось хребта — Kammlinie (f);
ось уровня — Libellenachse (f);
шейка оси — Halszapfen (m); Lagerhals (m);
ось вращения — Drehachse (f);
ось моментов — Momentenachse (f);
несущая ось — Tragachse (f);
визирная ось — Zielachse (f); Kollimationsachse (f);
горизонтальная ось — Kippachse (f); Horizontalachse (f);
вертикальная ось — senkrechte Achse (f); Vertikalachse (f); Stehachse (f);
поперечная ось — Querachse (f);
продольная ось — Längsachse (f);
нейтральная ось — neutrale Achse (f); Nulllinie (f);
разбивочная ось — Absteckachse (f);
основная ось — Hauptachse (f);
строительная ось — Bauwerksachse (f);
наклонная ось — geneigte Achse (f);
ось катка — Rollenache (f);
ось плавания — Schwimmachse (f);
ось арки — Bogenachse (f);
ось низконапорной плотины — Wehrachse (f); Wehrmitte (f);
ось вихря — Wirbelachse (f);
ось ординат — Ordinatenachse (f);
ось сдвига — Scherungsachse (f);
ось стержня — Stabachse (f);
ось центра тяжести — Schwereachse (f);
ось цилиндра — Zylinderachse (f)
-
4 ось
жAchse fось банки — греб. Rollsitzachse f
ось, боковая — гимн. Tiefenachse f
ось, вертикальная — Vertikalachse f
ось вращения — Drehachse f, Rotationsachse f
ось вращения, поперечная — Querdrehachse f, Querrotationsachse f
ось вращения, продольная — Längsdrehachse f, Längsrotationsachse f
ось, горизонтальная — Horizontalachse f
2. греб. Radachse fось каретки — 1. вело Kurbellagerachse f
ось катка, продольная — Eisbahnlängsachse f
ось колеса — Radachse f
ось курка — Hahnbolzen m, Hahnhaltestift m
ось лодки, продольная — Längsachse f des Bootes, Bootslängsachse f
ось лука — Bogenachse f
ось лука, вертикальная — vertikale Bogenachse f, Vertikalachse f des Bogens
ось педали — Pedalachse f
ось петли — фиг. Schiingenachse f
ось, плечевая — Schulterachse f
ось, поперечная — Breitenachse f, Querachse f
ось, продольная — Längenachse f, Längsachse f
ось рисунка — фиг. Zeichnungsachse f
ось скобки — фиг. Dreierachse f
ось спускового крючка — Abzugsstift m, Abzugsbolzen m, Abzugsachse f
ось танца, непрерывная — durchlaufende [fortlaufende] Tanzachse f
ось танца, поперечная — Tanzquerachse f
ось тела — Körperachse f
ось тела, поперечная — Körperquerachse f, Querachse f des Körpers
ось тела, продольная — Körperlängenachse f, Längenachse f des Körpers
ось тройки — фиг. Dreierachse f
-
5 ось
fFRA essieu m, axe mDEU Achswelle fENG axleITA asse m, sala fPLN oś f (pełna)RUS ось fсм. поз. 120 на,,
FRA axe mDEU Welle fENG shaftITA perno mPLN oś fRUS ось fсм. поз. 1306 на,
,
—FRA axe m de l’arrêtDEU Niet mENG stop pinITA perno m dell'arrestoPLN ośka f zapadkiRUS ось f закидкисм. поз. 1188 на—FRA axe m du verrou de condamnationDEU Vierkant m zur SchloßsperreENG locking-bar pinITA perno m del dispositivo di bloccaggioPLN trzpień m kluczowyRUS ось f запора замкасм. поз. 1138 наось заслонки вентиляционного канала
—FRA axe m du voletDEU Drahtwelle f fur Lüftungsklappe fENG shutter pinITA asse m dello sportelloPLN ośka f klapyRUS ось f заслонки вентиляционного каналасм. поз. 2514 на—FRA axe m de registreDEU Drehzapfen mITA perno mPLN czop mRUS ось f заслонки дефлекторасм. поз. 2501 на—FRA axe m du loquetDEU Lagerbolzen m für VerschlußhakenENG catch pinITA perno m del bloccoPLN ośka f haczykaRUS ось f затворасм. поз. 1576 на—FRA axe m du pèneDEU Bolzen m für FalleENG lock-bolt pinITA perno m del palettoPLN oś f zapadki zamkaRUS ось f защёлкисм. поз. 1143 на—FRA axe m de couvercle de godet graisseurDEU Schmierdeckelstift mITA perno m del coperchio per beccuccio ungitorePLN ośka f pokrywki otworu wlewowegoRUS ось f крышки маслёнкисм. поз. 213 на—FRA tourillon m de bout oscillantDEU Kopfklappenzapfen mITA perno m della parete di testa oscillantePLN czop m ściany odchylnejRUS ось f откидной стенысм. поз. 966 на—FRA pivot mDEU Drehzapfen mITA perno mPLN czop m, ośka fRUS ось f поворота мостикасм. поз. 1494 на—FRA axe m de crochet de sûretéDEU Bolzen m für SicherungshakenENG safety-hook pinITA perno m del gancio di sicurezzaPLN sworzeń m haka zabezpieczającegoRUS ось f предохранительного крюкасм. поз. 1195 на—FRA tige f de liaisonDEU Drückerstift mITA perno m di collegamentoRUS ось f ручкисм. поз. 1155 на,,
FRA entretoise f de poignéeITA tirante m della manigliaPLN tulejka f klamkiRUS ось f ручкисм. поз. 1165 на—FRA axe m entretoise de l’arrêt des fouillotsDEU Stift m zur SperrklinkeITA perno m dell'arresto del naselloPLN oś f pazura blokującegoRUS ось f стопорасм. поз. 1128 на—FRA axe m de charnièreDEU Gelenkbolzen mENG hinge pinITA perno m della cernieraPLN oś f zawiasuRUS ось f шарнирасм. поз. 2067 наось, коленчатая
—FRA essieu m coudéDEU Kurbelachse fENG crank axleITA asse m a gomitoPLN oś f wygięta nastawnaRUS ось f, коленчатаясм. поз. 2687 наось, передняя, поворотная
—FRA avant-train m pivotantDEU Drehschemel mITA treno m anteriore girevolePLN wózek m skrętnyRUS ось f, передняя, поворотнаясм. поз. 2805 наось, полая
—FRA essieu m creuxDEU Hohlachswelle fENG hollow axleITA asse m cavo, sala f cavaPLN oś f drążonaRUS ось f, полаясм. поз. 134 на -
6 ось
ж.1) Achse f; Bolzen m2) см. мост3) см. вал•- вертикальная ось
- ось вращения
- ось колеса
- ось вращения колеса
- ось коромысла
- ось крена
- неподвижная ось
- ось опорного катка
- ось отсчёта
- поворотная ось
- поперечная ось
- продольная ось
- самоустанавливающаяся ось
- съёмная ось
- убирающаяся ось
- ось управляемого колеса
- ось шарнира
- ось шкворня -
7 ось
жÁchse fза́дняя ось — Hínterachse f
пере́дняя ось — Vórderachse f
земна́я ось — Érdachse f
-
8 ось
-
9 ось
ось
Деталь, предназначенная для поддержания вращающихся частей прибора без передачи крутящих моментов.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
75. Ось
D. Achse
E. Axis
F. Axe
Деталь, предназначенная для поддержания вращающихся частей прибора без передачи крутящих моментов
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ось
-
10 ось с
ngeol. C-Achse, C-Achse (напр. ось, перпендикулярная линии простирания и расположенная в проходящей через неё плоскости) -
11 ось
npolitics. Achse (напр., Рим - Берлин) -
12 ось А
ngeol. A-Achse -
13 ось а
ngeol. A-Achse -
14 ось в
ncrystall. Makrodiagonale (в ромбической сингонии) -
15 ось о
ngeol. Brachyachse, Brachydiagonale -
16 ось х
ngeol. Brachyachse, Brachydiagonale -
17 ось H
-
18 ось OK
-
19 ось OY
-
20 ось OZ
nAv. Querachse, Querkraftachse, Seitenachse, Y-Achse (ËÀ)
См. также в других словарях:
ось — ось/ … Морфемно-орфографический словарь
ОСЬ — ОСЬ, оси, мн. осей, жен. 1. Деревянный или металлический стержень, на концах которого помещаются колеса. Тележная ось. Вагонная ось. Автомобильная ось. Задняя ось. 2. Прямая линия, проходящая внутри какого нибудь тела и обладающая особыми… … Толковый словарь Ушакова
ось — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оси и оси, чему? оси, (вижу) что? ось, чем? осью, о чём? (на) оси, о чём? об оси; мн. что? оси, (нет) чего? осей, чему? осям, (вижу) что? оси, чем? осями, о чём? об осях 1. Ось это… … Толковый словарь Дмитриева
ОСЬ — (1) в прикладной механике стержень, опирающийся на опоры и поддерживающий вращающиеся части машин (колёса вагонов) или механизмов (зубчатые колёса часов). В отличие от (см.) О. не передаёт полезного крутящего момента (см. (5)), а работает в… … Большая политехническая энциклопедия
ОСЬ — ОСЬ, воображаемая прямая линия, вокруг которой вращается некоторое тело или которая определяет вращение. В механике ось это линия, которая проходит в продольном направлении через центр стержня или вращающегося вала. В географии и астрономии это… … Научно-технический энциклопедический словарь
ось — оси и оси, на оси; мн. род. ей; дат. сям; ж. 1. Стержень, на котором держатся колёса, вращающиеся части машин, механизмов и т.п. Ось телеги. Передняя, задняя о. О. колеса, пушки. Вращающаяся, неподвижная о. 2. Спец. Воображаемая прямая,… … Энциклопедический словарь
ОСЬ — в математике,1) ось координат прямая с указанными на ней направлением, началом отсчета и выбранной масштабной единицей, служащей для определения положения точек.2) Ось симметрии см. Симметрия … Большой Энциклопедический словарь
ОСЬ — мест., ·стар. сей? малорос. вот, здесь, тут. Улюби же король Андрей совет ось (сего, вот этого) Пакослава, ·стар. II. ОСЬ сущ., жен., см. острить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОСЬ — мест., ·стар. сей? малорос. вот, здесь, тут. Улюби же король Андрей совет ось (сего, вот этого) Пакослава, ·стар. II. ОСЬ сущ., жен., см. острить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОСЬ — (Axle, axis) деталь, поддерживающая вращающиеся части. Различают неподвижные оси, если вращающиеся части свободно насажены на ось, и подвижные, если они закреплены и вращаются вместе с осью. В отличие от вала ось не передает крутящего момента, а… … Морской словарь
ось — 1) колесная ось; 2) ведущая колесная ось. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь