-
1 Vierkant-
четырёхгранный -
2 квадратная головка
-
3 квадрат
Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квадрат
-
4 квадратная приварная гайка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квадратная приварная гайка
-
5 квадрат
n1) gener. Quadrat (тж. мат.), die zweite Potenz, Quadrat2) Av. Planquadrat (карты)3) milit. Geviert (на карте), Quadrat (координатой сетки)4) eng. Geviert, Quadratstahl, Vierkant, Vierkantstahl, zweite Potenz5) math. Quadratzahl (числа)6) brit.engl. Square7) ling. Viereck8) metal. Quadratkalander9) polygr. Konkordanz, Quadrat (единица в 48 пунктов)10) oil. Kelly, Mitnehmerstange, Vierkantstange, quadratische Mitnehmerstange11) nav. Vierkant (на карте с сеткой) -
6 развёртка
развёртка ж. тлв. Abfühlung f; тлв. Ablenkung f; тел.,тлв. Abtastung f; Abwicklung f; мат. Abwicklungsfläche f; физ. Auslenkung f; тлв. элн. Kipp m; инстр.,маш. Reibahle f; Zeitablenkung f; Zerlegung fразвёртка ж. (линии, поверхности) мат. Abwicklung fразвёртка ж. изображения тлв. Bildabtastung f; Bildfeldabtastung f; Bildfeldzerlegung f; Bildzerlegung fразвёртка ж. с цилиндрическим хвостом Maschinenreibahle f mit Zylinderschaft; Zylinderschaftreibahle fразвёртка ж. со вставными ножами Reibahle f mit eingesetzten Messern; Reibahle f mit eingesetzten Schneiden -
7 брусок
m (29; ска) Kantholz n; Stange f; Schleifstein; Riegel* * *брусо́к m (-ска́) Kantholz n; Stange f; Schleifstein; Riegel* * *брус|о́к<-ка́>м1. (абрази́вный ка́мень) Schleifstein m, Abziehstein mточи́льный брусо́к Sensenstein m2. (предме́т) Block m, Klotz m, Stange fбрусо́к сы́ра/мы́ла Stück nt Käse/Seife* * *n1) gener. Abziehstein, Leiste, Schleifstein, Riegel (ìûëà), Stange, Kantholz2) milit. (деревянный) Leiste4) construct. Aufschiebling, Klotz, Vierkantholz, Klotzel5) road.wrk. Klötzel, Pflöckling6) forestr. Eckholz, Latten, Riemen7) food.ind. Block (напр. сыра)8) weld. Stein9) wood. Kantling, Stabholz10) shipb. Bohle, Vierkantprofil (профильная сталь), Vierkantstahl (профильная сталь) -
8 ветер носовых четвертей
nshipb. Wind vierkant von vornУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер носовых четвертей
-
9 гаечный ключ для внутренних квадратов
Универсальный русско-немецкий словарь > гаечный ключ для внутренних квадратов
-
10 глухарь
m (32 e.) Auerhahn; F Taube(r)* * *глуха́рь m Auerhahn; fam Taube(r)* * *глуха́|рь<- ря>кле́тка глухаря́ Auerhahnkäfig m* * *n1) gener. Auerhahn (Tetrao urogallus L.)2) eng. Holzschraube, Vierkantholzschraube3) construct. Schlüsselschraube, Vierkant-Holzschraube, Senkholzschraube4) coll. Auerwild5) food.ind. Riedhahn -
11 квадратная головка
-
12 квадратная головка винта
Универсальный русско-немецкий словарь > квадратная головка винта
-
13 квадратный профиль
-
14 квадратный пруток
adjweld. 4kt Vierkant-Profil -
15 ключ для внутренних квадратов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ключ для внутренних квадратов
-
16 на траверзе
1. prepos.1) navy. dwars, dwars adv, querab2) eng. guerschiffs3) nav. seitschiffs
2. adjnav. querschiffs, vierkant -
17 насадной квадратный гаечный ключ
adjweld. Vierkant-Aufsteckschlüssel, VierkantsteckschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > насадной квадратный гаечный ключ
-
18 насадной квадратный ключ
adjweld. Vierkant-Aufsteckschlüssel, VierkantsteckschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > насадной квадратный ключ
-
19 под прямым углом
-
20 рама для набивки ворсовых нитей
ntextile. VierkantУниверсальный русско-немецкий словарь > рама для набивки ворсовых нитей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vierkant — ist der Name von Jörg Vierkant (* 1953), deutscher Politiker (CDU) Siehe auch: Vierkantschlüssel Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
Vierkant — Vierkant, jedes Viereck, vorzugsweise ein rechtwinkeliges … Pierer's Universal-Lexikon
Vierkant — Vierkant, die Richtung (der Rahen) parallel der Wasserfläche und senkrecht zur Kielrichtung … Kleines Konversations-Lexikon
vierkant — vierkant(vierkantig)adv 1.vierkantrausfliegen=nachdrücklichausdemHaus(Zimmer)gewiesen(schimpflichausdemBeschäftigungsverhältnisentlassen)werden.Mit»vierkantigesLoch«bezeichnetmandieZimmer ,Haustür.1910ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vierkant — vier|kant 〈Adv.; Seemannsspr.〉 rechtwinklig zur Kiellinie * * * Vier|kant, das od. der; [e]s, e: 1. Vierkantschlüssel. 2. Vierkanteisen. * * * Vierkant, vierkantiger Kopf auf Schrauben oder Spindeln, z. B. Gas oder Wasserhähnen, zum Aufsetzen… … Universal-Lexikon
Vierkant — Vier|kant 〈m. 1〉 Schneide od. Stechwerkzeug mit vier Kanten * * * Vier|kant, das od. der; [e]s, e: 1. Vierkantschlüssel. 2. Vierkanteisen. * * * Vierkant, vierkantiger Kopf auf Schrauben oder Spindeln, z. B. Gas oder Wasserhähnen, zum Aufsetzen … Universal-Lexikon
Vierkant brassen — Vierkant brassen, die Raaen so brassen, daß sie in horizontaler Richtung hängen u. einen rechten Winkel mit dem Kiel machen; wenn das Schiff vor dem Winde segelt, haben die Raaen diese Stellung … Pierer's Universal-Lexikon
vierkant — vier|kant (Seemannssprache waagerecht) … Die deutsche Rechtschreibung
Vierkant — Vier|kant, das oder der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
vierkant — fokanti … Woordenlijst Sranan
vierkant brassen — die Rahen so stellen, daß sie genau quer zum Schiff stehen … Maritimes Wörterbuch