-
101 обучать (кого-л.) основам математики
General subject: ground in mathematicsУниверсальный русско-английский словарь > обучать (кого-л.) основам математики
-
102 обучать (работника) выполнению разных работ
Makarov: cross-trainУниверсальный русско-английский словарь > обучать (работника) выполнению разных работ
-
103 обучать английскому языку
1) General subject: (кого-л.) teach English, (кого-л.) teach English to2) Makarov: give instruction in EnglishУниверсальный русско-английский словарь > обучать английскому языку
-
104 обучать английскому языку на продвинутых курсах
General subject: provide advanced instruction in EnglishУниверсальный русско-английский словарь > обучать английскому языку на продвинутых курсах
-
105 обучать в целом
Sports: teach by the whole -
106 обучать ведению хозяйства
General subject: domesticate, domesticizeУниверсальный русско-английский словарь > обучать ведению хозяйства
-
107 обучать войска
General subject: drill troops -
108 обучать выполнению разных работ
1) General subject: cross-train2) Makarov: (работника) cross-train, cross-train (о работнике)Универсальный русско-английский словарь > обучать выполнению разных работ
-
109 обучать датчик
Engineering: teach a sensor -
110 обучать девушку уходу за больными
General subject: train a girl in nursingУниверсальный русско-английский словарь > обучать девушку уходу за больными
-
111 обучать для какой-л. цели
General subject: qualify (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > обучать для какой-л. цели
-
112 обучать домоводству
General subject: domesticateУниверсальный русско-английский словарь > обучать домоводству
-
113 обучать кого-либо французскому языку
General subject: teach somebody FrenchУниверсальный русско-английский словарь > обучать кого-либо французскому языку
-
114 обучать команду
Naval: drill -
115 обучать молодых проституток
Taboo: run down gameУниверсальный русско-английский словарь > обучать молодых проституток
-
116 обучать наглядными методами
Универсальный русско-английский словарь > обучать наглядными методами
-
117 обучать нескольким смежным профессиям
Makarov: cross-train (напр. для обслуживания ГПС)Универсальный русско-английский словарь > обучать нескольким смежным профессиям
-
118 обучать нескольким смежным специальностям
1) General subject: cross train2) Makarov: cross-trainУниверсальный русско-английский словарь > обучать нескольким смежным специальностям
-
119 обучать новобранцев
Makarov: instruct recruitsУниверсальный русско-английский словарь > обучать новобранцев
-
120 обучать основам
См. также в других словарях:
обучать — См … Словарь синонимов
ОБУЧАТЬ — ОБУЧАТЬ, обучаю, обучаешь. несовер. к обучить. «С малолетства геройству не обучают.» А.Островский. Обучать кадры на их собственных ошибках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБУЧАТЬ — ОБУЧАТЬ, обучить кого, чему, учить, научать, передавать кому знание, искусство; наставлять, школить, муштровать. Обучают и медведя, а человека всему обучить можно. Обученый повар, не самоучка, бывший в учении, на выучке. ся, быть обучаему; |… … Толковый словарь Даля
ОБУЧАТЬ — ОБУЧАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что учить (в 1 знач.). Автоматизированные обучающие системы. О. ремеслу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обучать — подготавливать инструктировать (персонал) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подготавливатьинструктировать (персонал) EN train … Справочник технического переводчика
Обучать — несов. перех. Сообщать кому либо систему знаний, умений, навыков; учить кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обучать — обуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обучать — обуча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обучать — Syn: инструктировать, руководить, сообщать, учить … Тезаурус русской деловой лексики
обучать — см. Обучить … Энциклопедический словарь
обучать — см. обучить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений