-
101 разрабатывать рекламную кампанию
Advertising: develop advertising campaignУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать рекламную кампанию
-
102 расширить кампанию
Diplomatic term: step up a campaignУниверсальный русско-английский словарь > расширить кампанию
-
103 расширять кампанию
Makarov: escalate campaign, expand campaignУниверсальный русско-английский словарь > расширять кампанию
-
104 расширять кампанию закручивания гаек
Makarov: expand crackdown, extend crackdownУниверсальный русско-английский словарь > расширять кампанию закручивания гаек
-
105 создавать рекламную кампанию
Advertising: develop advertising campaignУниверсальный русско-английский словарь > создавать рекламную кампанию
-
106 срывать кампанию
1) Mass media: break up campaign, derange campaign, disrupt campaign, foil campaign, frustrate campaign, hamper campaign, mar campaign, ruin campaign, thwart campaign, undermine campaign, upset campaign, wreck campaign, wreck drive2) Makarov: defeat campaign -
107 творческая концепция - идея, объединяющая всю рекламную кампанию (см . http://books.google.ru/books?id=YAbiomVggU8C&pg=PA650&lpg=PA650&dq=%22creative+concept%22&source=bl&ots=HTpP106Dg8&sig=7h7HsVyq7UDUwOZdMJCnQ2p7WIc&hl=ru#v=onepage
General subject: creative conceptУниверсальный русско-английский словарь > творческая концепция - идея, объединяющая всю рекламную кампанию (см . http://books.google.ru/books?id=YAbiomVggU8C&pg=PA650&lpg=PA650&dq=%22creative+concept%22&source=bl&ots=HTpP106Dg8&sig=7h7HsVyq7UDUwOZdMJCnQ2p7WIc&hl=ru#v=onepage
-
108 усиливать кампанию
1) Makarov: enhance campaign, escalate campaign2) Drugs: press campaignУниверсальный русско-английский словарь > усиливать кампанию
-
109 усилить кампанию
Diplomatic term: step up a campaign -
110 финансировать кампанию
Makarov: farm out campaign, finance campaignУниверсальный русско-английский словарь > финансировать кампанию
-
111 формировать кампанию
Mass media: intensify campaignУниверсальный русско-английский словарь > формировать кампанию
-
112 характеризовать кампанию
Makarov: characterize campaignУниверсальный русско-английский словарь > характеризовать кампанию
-
113 начинать кампанию домны
Русско-английский политехнический словарь > начинать кампанию домны
-
114 вести предвыборную кампанию партии
Politics: (какой-л.) (to) campaign for a partyУниверсальный русско-английский словарь > вести предвыборную кампанию партии
-
115 нажим с целью получения средств на избирательную кампанию в обмен на привилегии
American: (на фирмы и т. п.) fat fryingУниверсальный русско-английский словарь > нажим с целью получения средств на избирательную кампанию в обмен на привилегии
-
116 творческая концепция - идея, объединяющая всю рекламную кампанию
Универсальный русско-английский словарь > творческая концепция - идея, объединяющая всю рекламную кампанию
-
117 вести оголтелую враждебную кампанию
vliter. hetzen (против кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > вести оголтелую враждебную кампанию
-
118 вести разнузданную кампанию
vgener. scharfmachen (против кого-л., чего-л.), scharfmachen (против кого-л., чего-л. в прессе и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > вести разнузданную кампанию
-
119 начать кампанию
vf.trade. eine Kampagne beginnen -
120 организовать кампанию
Универсальный русско-немецкий словарь > организовать кампанию
См. также в других словарях:
кампанию открыть — против кого (иноск.) начать действовать против кого нибудь для достижения цели Ср. Они условились встретиться вечером в клубе и перед отъездом Таманцева выработать весь план кампании . Боборыкин. Ходок. 1, 31. Ср. Он отправился к ней с твердым… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кампанию — начать кампанию • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Кампанию открыть — Кампанію открыть противъ кого (иноск.) начать дѣйствовать противъ кого нибудь для достиженія цѣли. Ср. Они условились встрѣтиться вечеромъ въ клубѣ и передъ отъѣздомъ Таманцева выработать «весь планъ кампаніи». Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 31. Ср. Онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Медаль за кампанию в Афганистане — [[Файл … Википедия
Медаль за кампанию в Косово (США) — Медаль за кампанию в Косово [[Файл: |]] [[Файл … Википедия
Медаль за Иракскую кампанию — Медаль за Иракскую кампанию … Википедия
Медаль «За Азиатско-тихоокеанскую кампанию» — Медаль «За Азиатско тихоокеанскую кампанию» … Википедия
Медаль «За Американскую кампанию» — Медаль «За Американскую кампанию» … Википедия
Медаль «За Европейско-африканско-средневосточную кампанию» — Медаль «За Европейско африканско средневосточную кампанию» … Википедия
Медаль «За Европейско-Африканско-Ближневосточную кампанию» — Медаль «За Европейско африканско средневосточную кампанию» … Википедия
НАЧИНАТЬ, НАЧАТЬ КАМПАНИЮ — см. Вступить в кампанию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь