-
101 армейские части
1) General subject: army troops (не входящие в состав корпусов)2) Military: army troops, army troops (не входящие в состав корпусов и дивизий) -
102 дивизионная доля
Military: corps slice (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий), divisional slice (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий) -
103 компрессионный ролик
Engineering: press roller (для герметизации планарных корпусов), pressure roller (для герметизации планарных корпусов)Универсальный русско-английский словарь > компрессионный ролик
-
104 корпусная доля
Military: corps slice (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий), divisional slice (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий) -
105 ярусное расположение
1) Engineering: piggybacking (корпусов ИС)2) Information technology: piggyback (корпусов ИС)Универсальный русско-английский словарь > ярусное расположение
-
106 корпус
корпус1. корпус, остов (иктаж-мон оратаже, ужашыже)Корабльын корпусшо корпус корабля.
Экскаваторын корпусшо ӱмбалне ныл ремонтник шога. Й. Осмин. На корпусе экскаватора стоят четыре ремонтника.
2. корпус, здание (посна зданий але кугу пӧртын посна ойыртемалт шогышо ужашыже)Тӱҥ корпус главный корпус;
завод корпус-влак корпуса завода.
3. корпус, армейская часть (икмыняр дивизиян войска ушем)Стрелковый корпус стрелковый корпус;
танк корпус танковый корпус;
гвардий корпус гвардейский корпус.
4. корпус, совокупность лиц одной специальности (икгай пашам ыштыше да икгаяк официальный положениян пашаеҥ-влак кашак)Дипломат корпус дипломатический корпус;
офицер корпус офицерский корпус;
консул-влак корпус корпус консулов, консульский корпус.
Паж корпус пажеский корпус;
кадет корпус кадетский корпус.
6. в поз. опр. корпусный, корпуса, корпусов, относящийся к корпусуКорпус пырдыжла воктен вагонетке-влак «гыр-гыр» шоктен йогат. М. Шкетан. Мимо стен корпусов со скрипом движутся вагонетки.
-
107 корпусан
корпусанкорпусный, с корпусом, состоящий из корпусовВурс корпусан со стальным корпусом;
кок корпусан пӧрт дом из двух корпусов.
-
108 фланцевое соединение двигателя-генератора
фланцевое соединение двигателя-генератора
фланцевое соединение
Жесткое соединение конструктивно согласованных корпусов первичного двигателя и генератора в общий блок с помощью болтов или шпилек.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
28. Фланцевое соединение двигателя-генератора
Фланцевое соединение
D. Flanschverbindung
E. Flange joint
Жесткое соединение конструктивно согласованных корпусов первичного двигателя и генератора в общий блок с помощью болтов или шпилек
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фланцевое соединение двигателя-генератора
-
109 сдвоенный разрядник
сдвоенный разрядник
Резонансный разрядник, выполненный на основе соединенных в одно целое двух корпусов, имеющих общее наполнение.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
120. Сдвоенный разрядник
Dual TR
-
Резонансный разрядник, выполненный на основе соединенных в одно целое двух корпусов, имеющих общее наполнение
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенный разрядник
-
110 фланцевое соединение двигателя-генератора
фланцевое соединение двигателя-генератора
фланцевое соединение
Жесткое соединение конструктивно согласованных корпусов первичного двигателя и генератора в общий блок с помощью болтов или шпилек.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
28. Фланцевое соединение двигателя-генератора
Фланцевое соединение
D. Flanschverbindung
E. Flange joint
Жесткое соединение конструктивно согласованных корпусов первичного двигателя и генератора в общий блок с помощью болтов или шпилек
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланцевое соединение двигателя-генератора
-
111 младшая школа
Education: Junior School (Великобритания: отдел школы, название территории, корпусов, классов, где занимаются дети до 13 лет (может быть частью большей школы)) -
112 Маркировка AYWW (Assembly , Year , Work Week)
Electrical engineering: AYWW (Часто употребляемая схема маркировки корпусов микросхем, показывающая место сборки, год выпуска и рабочую неделю выпуска)Универсальный русско-английский словарь > Маркировка AYWW (Assembly , Year , Work Week)
-
113 ПЛТУ
Chemical weapons: поточная линия термообработки и уничтожения корпусов -
114 ПЛТУ-1, 2
Chemical weapons: поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 -
115 УК
1) General subject: сокр. Уголовный кодекс, учёт и контроль, ультразвуковой контроль2) Aviation: (Управляющий коммитет) PMC3) Economy: Managing Company (Управляющая Компания)4) Finances: Уголовный кодекс5) Abbreviation: путеукладочный кран, authorized capital (Уставной капитал), уставный капитал (компании), установленное количество (официальный термин в Киотском протоколе), chartered capital, headwords, nominal capital6) Business: Управляющая компания (Management company)7) Sakhalin R: SC, управляющий комитет8) Chemical weapons: уничтожение корпуса (боеприпасов), уничтожение корпусов боеприпасов9) oil&gas: установка коксования -
116 агрегат термической обработки
Chemical weapons: MPF system, heat treatment assembly, metal parts furnace (корпусов боеприпасов), metal parts furnace (MPF), metal parts furnace system (MPF system) (АТО)Универсальный русско-английский словарь > агрегат термической обработки
-
117 глазировать нижнюю поверхность
Makarov: prebottom (конфетных корпусов)Универсальный русско-английский словарь > глазировать нижнюю поверхность
-
118 дегазация
1) General subject: decontamination2) Geology: draining out of gases3) Naval: gas-freeing4) Medicine: chemical decontamination, degasing5) Military: CBR decontamination, chemical (warfare) decontamination, decontamination, (удаление газов) degasification, (удаление газов) degassing, neutralization6) Engineering: degasification, degasifying treatment, outgassing, stripping, degas7) Chemistry: deaeration8) Construction: purge9) Railway term: de-gassing10) Mining: draining-out of gases11) Metallurgy: degasifying, gas removal12) Oil: liberation( of gas), degassing13) Coolers: outgassing treatment14) Ecology: degasation16) Sakhalin energy glossary: liberation of gas17) Automation: bumping18) Chemical weapons: clean-up (ХО), decontamination (DECON), decontamination (of casings/ rounds) (корпусов), decontamination (solution) (дегазирующий раствор)19) Makarov: decontamination (местности, техники), outgasing20) Security: cleaning -
119 длина между перпендикулярами
1) Naval: length between perp (размеры корпусов судна), molded length2) Engineering: length between perpendiculars3) Insurance: Length between perpendiculares4) oil&gas: Lbp5) Shipbuilding: length between pp (length between perpendiculars)Универсальный русско-английский словарь > длина между перпендикулярами
-
120 машины
2) American: transportation3) Collective: enginery4) Railway term: work equipment5) Forestry: equipment6) Jargon: guts7) Astronautics: plant8) Aluminium industry: trucks (for potrooms) (для электролизных корпусов)
См. также в других словарях:
Корпусов, Владимир Иванович — Военный комиссар Республики Бурятия, заместитель председателя правительства Республики Бурятия по оборонным вопросам. Родился 15 августа 1948 г. в г. Южно Сахалинске Сахалинской области. В 1969 г. окончил Благовещенское высшее танковое командное… … Большая биографическая энциклопедия
Типы корпусов микросхем — Ранняя советская микросхема К1ЖГ453 Корпус интегральной микросхемы (ИМС) это герметичная несущая система и часть конструкции, предназначенная для защиты кристалла (кремниевой подложки с нанесёнными на неё элементами) интегральной схемы от внешних … Википедия
Типы корпусов процессоров — Содержание 1 Типы корпусов процессоров 1.1 DIP 1.2 QFP 1.3 PLCC/CLCC 1.4 L … Википедия
Список полков и корпусов армии Шри-Ланки — Армия Шри Ланки Составляющие Армия Шри Ланки Резерв армии Шри Ланки Список полков и корпусов Структура армии Шри Ланки … Википедия
АМЕРИКАНСКИЙ СИНДИКАТ ПО СТРАХОВАНИЮ КОРПУСОВ СУДОВ — (КАСКО) Год основания: 1920. Штаб квартира: г. Нью Йорк (New York), штат Нью Йорк (NY), США. (Прежнее наименование до 1943г.: Американский морской синдикат.) Члены: страховые фирмы США и других стран, действующие как синдикаты, обеспечивающие… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
КОНСТРУКЦИЯ И РАЗМЕРЫ КОРПУСОВ КП2-1.4, КП2-2.4 — 5. КОНСТРУКЦИЯ И РАЗМЕРЫ КОРПУСОВ КП2 1.4, КП2 2.4 5.1. Конструкция и размеры корпусов в соответствии с черт. 69 и табл. 28. Корпус КП2 1.4 предусматривает размещение одного индикаторного блока, корпус КП2 2.4 двух индикаторных блоков, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации аппаратуры, жгутов, кабелей и корпусов электрических соединителей — 1.7. Требования к металлизации аппаратуры, жгутов, кабелей и корпусов электрических соединителей 1.7.1. Необходимость и объем металлизации электро , радио и телеаппаратуры, аппаратуры систем телеметрии, антенн, жгутов, кабелей и корпусов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ-наполнитель для корпусов — korpusų dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealing gas vok. Abdichtungsgas, n rus. газ наполнитель для корпусов, m pranc. gaz pour remplissage des boîtiers, m … Radioelektronikos terminų žodynas
пресс-форма для пластмассовых корпусов — plastikinių korpusų presavimo forma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plastic encapsulation mold vok. Preßwerkzeug für die Herstellung von Kunststoffgehäusen, n rus. пресс форма для пластмассовых корпусов, f pranc. moule pour… … Radioelektronikos terminų žodynas
Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ASME Pressure Vessels Code Committee … Справочник технического переводчика
Комитет по исследованию корпусов высокого давления ядерных реакторов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Pressure Vessel Research CommitteePVRC … Справочник технического переводчика