-
1 поточная линия термообработки и уничтожения корпусов
Химическое оружие: ПЛТУУниверсальный англо-русский словарь > поточная линия термообработки и уничтожения корпусов
-
2 поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2
Химическое оружие: ПЛТУ-1, 2Универсальный англо-русский словарь > поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2
-
3 уничтожение корпусов боеприпасов
Химическое оружие: УКУниверсальный англо-русский словарь > уничтожение корпусов боеприпасов
-
4 trupů raket
-
5 metal parts furnace
Химическое оружие: агрегат термической обработки (корпусов боеприпасов), печь обжига (корпусов боеприпасов), печь для обжига корпусов (химических боеприпасов), (MPF) агрегат термической обработки, (MPF) печь для обработки/обжига металлических деталей, (MPF) печь для термической дегазации металлических деталей, (system) термическая дегазация металлических деталей -
6 in-service inspection tool
- устройство для контроля в процессе эксплуатации
- робот для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора
робот для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора
(напр. фирмы «Вестингауз электрик»)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство для контроля в процессе эксплуатации
(напр. сварных соединений корпусов ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-service inspection tool
-
7 American Hull Insurance Syndicate
орг.страх., амер. Американский синдикат по страхованию корпусов [по страхованию КАСКО\]* (ассоциация, объединяющая страховые и перестраховочные компании, оказывающие услуги по страхованию корпусов морских судов; создана в 1920 г.)See:Англо-русский экономический словарь > American Hull Insurance Syndicate
-
8 army troops
1) Общая лексика: армейские части (не входящие в состав корпусов) -
9 corps slice
Военный термин: дивизионная доля (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий), корпусная доля (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий) -
10 decontamination
['dɪkənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дегазация, дезинфекция, санобработка (людей)2) Медицина: деконтаминация, обезвреживание, обеззараживание, очистка, специальная обработка3) Военный термин: apparatusдегазационная машина, дезактивационный, чистка, обезвреживание (воды, ОВ и т.п.), специальная обработка (войск, техники и т.п.), дезинфекция (вооружения и боевой техники), санитарная обработка (личного состава), дегазация, дезактивация, обеззараживание4) Техника: очистка от радиоактивных загрязнений, удаление загрязнений5) Юридический термин: дезактивация6) Металлургия: очистка (от загрязнений)7) Физика: зона дезактивации8) Нефть: магнитная очистка (катализатора), очистка от загрязнений9) Радиология: очистка от загрязнения10) Космонавтика: удаление продуктов радиоактивного распада11) Нефтегазовая техника очистка от примесей12) Полимеры: удаление примесей13) Химическое оружие: дегазирующий, дегазация (DECON), санитарная обработка (людей), обезвреживание (стоков), (of casings/ rounds) дегазация (корпусов), (of casings/rounds) дегазация корпусов, (solution) дегазация (дегазирующий раствор)14) Авиационная медицина: освобождение от загрязняющих примесей, очищение от загрязняющих примесей15) Макаров: очистка (людей), удаление загрязнений (людей), дегазация (местности, техники), дезактивация (местности, техники), обеззараживание (местности, техники), очистка (от примесей, загрязнений), деконтаминация (очистка, обеззараживание, напр. от радиоактивного загрязнения), дезактивация (при радиоактивном заражении)16) Нефть и газ: очистка спецодежды и снаряжения -
11 divisional slice
Военный термин: дивизионная доля (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий), корпусная доля (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий) -
12 filament-winding facility
Универсальный англо-русский словарь > filament-winding facility
-
13 in-service inspection tool
2) Макаров: (IST) робот (фирмы "Вестингауз электрик") для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактораУниверсальный англо-русский словарь > in-service inspection tool
-
14 munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2
Химическое оружие: поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2, поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 (ПЛТУ-1, 2)Универсальный англо-русский словарь > munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2
-
15 stump-jumper
-
16 Einlagefondant
сущ.пищ. помада для конфетных корпусов, помада для корпусов (конфет) -
17 Handüberzug
сущ.пищ. глазировка (корпусов конфет) вручную, глазировка (корпусов конфет), нанесённая вручную -
18 Überziehgabel
сущ.пищ. вилочка для ручного глазирования (конфетных корпусов), вилочка для ручной глазировки (конфетных корпусов) -
19 корпус
корпус1. корпус, остов (иктаж-мон оратаже, ужашыже)Корабльын корпусшо корпус корабля.
Экскаваторын корпусшо ӱмбалне ныл ремонтник шога. Й. Осмин. На корпусе экскаватора стоят четыре ремонтника.
2. корпус, здание (посна зданий але кугу пӧртын посна ойыртемалт шогышо ужашыже)Тӱҥ корпус главный корпус;
завод корпус-влак корпуса завода.
3. корпус, армейская часть (икмыняр дивизиян войска ушем)Стрелковый корпус стрелковый корпус;
танк корпус танковый корпус;
гвардий корпус гвардейский корпус.
4. корпус, совокупность лиц одной специальности (икгай пашам ыштыше да икгаяк официальный положениян пашаеҥ-влак кашак)Дипломат корпус дипломатический корпус;
офицер корпус офицерский корпус;
консул-влак корпус корпус консулов, консульский корпус.
Паж корпус пажеский корпус;
кадет корпус кадетский корпус.
6. в поз. опр. корпусный, корпуса, корпусов, относящийся к корпусуКорпус пырдыжла воктен вагонетке-влак «гыр-гыр» шоктен йогат. М. Шкетан. Мимо стен корпусов со скрипом движутся вагонетки.
-
20 корпусан
корпусанкорпусный, с корпусом, состоящий из корпусовВурс корпусан со стальным корпусом;
кок корпусан пӧрт дом из двух корпусов.
См. также в других словарях:
Корпусов, Владимир Иванович — Военный комиссар Республики Бурятия, заместитель председателя правительства Республики Бурятия по оборонным вопросам. Родился 15 августа 1948 г. в г. Южно Сахалинске Сахалинской области. В 1969 г. окончил Благовещенское высшее танковое командное… … Большая биографическая энциклопедия
Типы корпусов микросхем — Ранняя советская микросхема К1ЖГ453 Корпус интегральной микросхемы (ИМС) это герметичная несущая система и часть конструкции, предназначенная для защиты кристалла (кремниевой подложки с нанесёнными на неё элементами) интегральной схемы от внешних … Википедия
Типы корпусов процессоров — Содержание 1 Типы корпусов процессоров 1.1 DIP 1.2 QFP 1.3 PLCC/CLCC 1.4 L … Википедия
Список полков и корпусов армии Шри-Ланки — Армия Шри Ланки Составляющие Армия Шри Ланки Резерв армии Шри Ланки Список полков и корпусов Структура армии Шри Ланки … Википедия
АМЕРИКАНСКИЙ СИНДИКАТ ПО СТРАХОВАНИЮ КОРПУСОВ СУДОВ — (КАСКО) Год основания: 1920. Штаб квартира: г. Нью Йорк (New York), штат Нью Йорк (NY), США. (Прежнее наименование до 1943г.: Американский морской синдикат.) Члены: страховые фирмы США и других стран, действующие как синдикаты, обеспечивающие… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
КОНСТРУКЦИЯ И РАЗМЕРЫ КОРПУСОВ КП2-1.4, КП2-2.4 — 5. КОНСТРУКЦИЯ И РАЗМЕРЫ КОРПУСОВ КП2 1.4, КП2 2.4 5.1. Конструкция и размеры корпусов в соответствии с черт. 69 и табл. 28. Корпус КП2 1.4 предусматривает размещение одного индикаторного блока, корпус КП2 2.4 двух индикаторных блоков, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации аппаратуры, жгутов, кабелей и корпусов электрических соединителей — 1.7. Требования к металлизации аппаратуры, жгутов, кабелей и корпусов электрических соединителей 1.7.1. Необходимость и объем металлизации электро , радио и телеаппаратуры, аппаратуры систем телеметрии, антенн, жгутов, кабелей и корпусов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ-наполнитель для корпусов — korpusų dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealing gas vok. Abdichtungsgas, n rus. газ наполнитель для корпусов, m pranc. gaz pour remplissage des boîtiers, m … Radioelektronikos terminų žodynas
пресс-форма для пластмассовых корпусов — plastikinių korpusų presavimo forma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plastic encapsulation mold vok. Preßwerkzeug für die Herstellung von Kunststoffgehäusen, n rus. пресс форма для пластмассовых корпусов, f pranc. moule pour… … Radioelektronikos terminų žodynas
Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ASME Pressure Vessels Code Committee … Справочник технического переводчика
Комитет по исследованию корпусов высокого давления ядерных реакторов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Pressure Vessel Research CommitteePVRC … Справочник технического переводчика