-
1 станок для полировки корпусов
nwatchm. refrotteuseDictionnaire russe-français universel > станок для полировки корпусов
-
2 завод
1) (предприятие, состоящее из одной производственной единицы)entreprise f | usine funité f | établissement m | atelier m•- с завода -
3 обтяжка
ж.в обтя́жку — collant (adj)
* * *n1) gener. recouvrement2) polygr. blanchet3) food.ind. grossissement (корпусов драже) -
4 балансирный лемешный плуг
балансирный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет поворота рамы вокруг поперечной оси.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балансирный лемешный плуг
-
5 заземляющий зажим
заземляющий зажим
Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве для электрического соединения с заземляющим устройством.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющий зажим
Соединительная арматура для обеспечения облегченного нетоковедущего соединения молниезащитного троса с заземляющим устройством, присоединения заземляющих проводников к штырям и крюкам.
[ ГОСТ 17613-80]
зажим заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
earthing terminal
grounding terminal (US)
terminal provided on equipment or on a device and intended for the electric connection with the earthing arrangement
[IEV number 195-02-31]FR
borne de terre
borne dont un matériel ou un dispositif est muni, et destinée à être connectée électriquement à l'installation de mise à la terre
[IEV number 195-02-31]Согласно ГОСТ 21130-75 различают следующие зажимы для заземления:
зажим с винтом, припаянным к подпорке
зажим с двумя шпильками и пластиной
зажим с двумя шпильками и скобой
Тематики
- арматура линейная
- вывод, зажим электрический
Синонимы
- зажим для заземления корпусов изделия и подсоединения заземляющего проводника
- зажим заземления
EN
- earth screw
- earthing terminal
- ground clamp
- grounding clamp
- grounding clip
- grounding grip
- grounding tag
- grounding terminal (US)
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий зажим
-
6 код IK
код IK
-
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]
IK-код
Международная числовая классификация степеней защиты, обеспечиваемых корпусами электрооборудования от внешних механических воздействий. Он определяет устойчивость оболочек (корпусов) электрооборудования к механическим воздействиям (удары).
[ http://ru.wikipedia.org/wiki/IK_%D0%BA%D0%BE%D0%B4]
IK-код
степень защиты от механических воздействий (IK-код)
-
[Интент]EN
IK code
coding system to indicate the degree of protection provided by an enclosure against harmful external mechanical impacts
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]FR
code IK
système de codification pour indiquer le degré de protection procuré par une enveloppe contre les impacts mécaniques externes nuisibles
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > код IK
-
7 корпусоформующая машина
корпусоформующая машина
Ндп. корпусная машина
Машина для изготовления корпусов из бланков.
[ ГОСТ 24373-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпусоформующая машина
-
8 лемешный клавишный плуг
лемешный клавишный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет их поочередного подъема или опускания.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лемешный клавишный плуг
-
9 оборотный лемешный плуг
оборотный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется вокруг продольной оси.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборотный лемешный плуг
См. также в других словарях:
Корпусов, Владимир Иванович — Военный комиссар Республики Бурятия, заместитель председателя правительства Республики Бурятия по оборонным вопросам. Родился 15 августа 1948 г. в г. Южно Сахалинске Сахалинской области. В 1969 г. окончил Благовещенское высшее танковое командное… … Большая биографическая энциклопедия
Типы корпусов микросхем — Ранняя советская микросхема К1ЖГ453 Корпус интегральной микросхемы (ИМС) это герметичная несущая система и часть конструкции, предназначенная для защиты кристалла (кремниевой подложки с нанесёнными на неё элементами) интегральной схемы от внешних … Википедия
Типы корпусов процессоров — Содержание 1 Типы корпусов процессоров 1.1 DIP 1.2 QFP 1.3 PLCC/CLCC 1.4 L … Википедия
Список полков и корпусов армии Шри-Ланки — Армия Шри Ланки Составляющие Армия Шри Ланки Резерв армии Шри Ланки Список полков и корпусов Структура армии Шри Ланки … Википедия
АМЕРИКАНСКИЙ СИНДИКАТ ПО СТРАХОВАНИЮ КОРПУСОВ СУДОВ — (КАСКО) Год основания: 1920. Штаб квартира: г. Нью Йорк (New York), штат Нью Йорк (NY), США. (Прежнее наименование до 1943г.: Американский морской синдикат.) Члены: страховые фирмы США и других стран, действующие как синдикаты, обеспечивающие… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
КОНСТРУКЦИЯ И РАЗМЕРЫ КОРПУСОВ КП2-1.4, КП2-2.4 — 5. КОНСТРУКЦИЯ И РАЗМЕРЫ КОРПУСОВ КП2 1.4, КП2 2.4 5.1. Конструкция и размеры корпусов в соответствии с черт. 69 и табл. 28. Корпус КП2 1.4 предусматривает размещение одного индикаторного блока, корпус КП2 2.4 двух индикаторных блоков, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации аппаратуры, жгутов, кабелей и корпусов электрических соединителей — 1.7. Требования к металлизации аппаратуры, жгутов, кабелей и корпусов электрических соединителей 1.7.1. Необходимость и объем металлизации электро , радио и телеаппаратуры, аппаратуры систем телеметрии, антенн, жгутов, кабелей и корпусов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ-наполнитель для корпусов — korpusų dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealing gas vok. Abdichtungsgas, n rus. газ наполнитель для корпусов, m pranc. gaz pour remplissage des boîtiers, m … Radioelektronikos terminų žodynas
пресс-форма для пластмассовых корпусов — plastikinių korpusų presavimo forma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plastic encapsulation mold vok. Preßwerkzeug für die Herstellung von Kunststoffgehäusen, n rus. пресс форма для пластмассовых корпусов, f pranc. moule pour… … Radioelektronikos terminų žodynas
Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ASME Pressure Vessels Code Committee … Справочник технического переводчика
Комитет по исследованию корпусов высокого давления ядерных реакторов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Pressure Vessel Research CommitteePVRC … Справочник технического переводчика