-
1 контролер
-
2 контролёр
controllore м.* * *м.controllore (тж. ж.-д.); спец. revisore; тех. addetto al collaudo; спец. verificatore* * *n1) gener. bigliettaio, controllo, riveditore, controllore, ripassatore, riscontratore2) econ. controllore (в общественном транспорте)3) fin. ragioniere, spuntatore (при погрузке и выгрузке), supervisore, verificatore -
3 контролёр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > контролёр
-
4 финансовый контролёр
controllore finanziario, revisore dei contiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовый контролёр
-
5 диспетчер аэродрома
-
6 контролёр ОТК
-
7 диспетчер
addetto м. al controllo centralizzato* * *м.1) smistatoreдиспе́тчер авиалиний — controllore di volo; uomo-radar газет.
2) спорт. regista; playmaker англ.* * *n1) gener. dispacciatorc2) Av. controllore di volo3) railw. dirigente del traffico, movimentista4) econ. controllore5) fin. capo del movimento6) univer. coordinatore delle aule7) IT. supervisore -
8 аудитор
м.revisore di conti, controllore di conti, auditor m англ.* * *n1) gener. commercialista2) law. uditore, auditor3) econ. revisore, revisore dei conti, sindaco, sindaco di una societa4) account. ispettore contabile, controllore dei conti5) fin. auditore, commercialista abilitato all'esercizio della professione, dottore commercialista -
9 проверяющий
ispettore м., controllore м.* * *прил., м.controllore m ( контролёр)* * *adjgener. verificatore -
10 руководитель контрольно-ревизионного и бухгалтерского отделов
Universale dizionario russo-italiano > руководитель контрольно-ревизионного и бухгалтерского отделов
-
11 диспетчер
1) mittente, speditore2) controlloreРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > диспетчер
-
12 авиадиспетчер
м.controllore m [operatore m] del traffico aereo -
13 браковщик
-
14 диспетчер
м.1) dispatcher m; operatore m del controllo centralizzato; controllore m; ( на транспорте) responsabile m del movimento2) вчт. ( программа) dispatcher m, supervisor(e) m- диспетчер аэродрома -
15 испытатель
м.1) ( специалист) (e)sperimentatore m; collaudatore m; provatore m2) ( прибор) analizzatore m, tester m; verificatore m; controllore m- испытатель ламп
- испытатель транзисторов -
16 контролёр
м.1) controllore m; verificatore m2) ( устройство) rivelatore m, detector m- фотоэлектрический контролёр -
17 регулятор
м.regolatore m; controllore m; corretore m; registro m- астатический регулятор
- регулятор баланса
- барометрический регулятор
- регулятор безопасности
- бесступенчатый регулятор
- быстродействующий регулятор
- регулятор вакуума
- мембранный регулятор
- многопозиционный регулятор
- регулятор нагрузки
- регулятор наддува
- регулятор напряжения
- автоматический регулятор напряжения
- угольный регулятор напряжения
- электромагнитный регулятор напряжения
- регулятор натяжения
- регулятор натяжения нитей
- негативный основный регулятор
- непрерывный регулятор
- регулятор непрямого действия
- регулятор низкого давления
- регулятор нуля
- регулятор обратного действия
- ограничивающий регулятор
- регулятор опережения зажигания
- осевой регулятор
- основный регулятор
- регулятор питания
- пневматический регулятор
- регулятор подачи воздуха
- регулятор подачи ткани
- позитивный основный регулятор
- регулятор n-позиционный
- регулятор по контрольному проводу
- регулятор положения дуги
- поплавковый регулятор
- регулятор постоянного действия
- регулятор потребления
- предохранительный регулятор
- регулятор прерывистого действия
- прецизионный регулятор
- программный регулятор
- пропорциональный регулятор
- пружинный регулятор
- регулятор прямого действия
- регулятор размера по строкам
- регулятор расхода
- релейный регулятор
- реостатный регулятор
- регулятор с амплидинным усилителем
- регулятор с амплитудным усилителем
- регулятор скорости
- регулятор с магнитным усилителем
- регулятор смеси
- регулятор состава смеси
- статический регулятор
- регулятор строчки
- регулятор с электронным усилителем
- регулятор тембра
- регулятор температуры
- термостатический регулятор
- тиратронный регулятор
- регулятор тока
- регулятор тона
- регулятор торможения
- регулятор тормозного усилия
- регулятор тяги
- регулятор уровня
- регулятор уровня записи
- регулятор усиления
- автоматический регулятор усиления
- регулятор фильтрации
- регулятор фокусировки
- регулятор хода
- центробежный регулятор
- центровочный регулятор
- регулятор частоты
- регулятор числа оборотов
- регулятор чувствительности
- шестерёнчатый регулятор
- шунтовой регулятор
- регулятор экспозиции
- автоматический регулятор экспозиции
- эксцентриковый регулятор
- электрогидравлический регулятор
- электромагнитный регулятор
- электромеханический регулятор
- электронный регулятор
- электропневматический регулятор
- регулятор яркости -
18 табельщик
м.controllore m di venuta ed uscita -
19 бухгалтер-контролёр
necon. contabile controllore -
20 главный бухгалтер-контролёр
Universale dizionario russo-italiano > главный бухгалтер-контролёр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
controllore — /kontro l:ore/ s.m. [dal fr. contrôleur ]. 1. [chi ha il compito di controllare] ▶◀ verificatore, [di conti, di bozze] revisore. ⇓ esaminatore, ispettore, supervisore. ● Espressioni: controllore di volo ➨ ❑. 2. (trasp.) [funzionario che nei treni … Enciclopedia Italiana
controllore — con·trol·ló·re s.m. AD 1. chi esegue controlli 2. sui mezzi di trasporto pubblici: impiegato che esegue la verifica dei biglietti: controllore ferroviario, il controllore multa chi è senza biglietto 3. TS industr. nell industria siderurgica:… … Dizionario italiano
controllore — {{hw}}{{controllore}}{{/hw}}s. m. Chi controlla | Chi verifica i biglietti sui veicoli di trasporto pubblico … Enciclopedia di italiano
controllore — pl.m. controllori … Dizionario dei sinonimi e contrari
controllore — s. m. 1. verificatore, collaudatore, revisore, ispettore, supervisore, proboviro, auditor (ingl.) 2. bigliettaio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Café Express (film) — Infobox Film name = Café Express image size = caption = director = Nanni Loy producer = Nicola Carraro Franco Cristaldi writer = Elvio Porta Nanni Loy Nino Manfredi narrator = starring = Nino Manfredi music = cinematography = Claudio Cirillo… … Wikipedia
Kassenverwaltung — (administration des caisses; account service; amministrazione delle casse). Inhalt: 1. Organisation des Kassenwesens. 2. Aufgaben des Kassendienstes. 3. Kassenrevisonen. 4. Literatur. 1. Organisation des Kassenwesens. Alle Eisenbahnverwaltungen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
supervisore — /supervi zore/ s.m. [dall ingl. supervisor sovrintendente, controllore ]. [chi soprintende alla realizzazione di un opera] ▶◀ coordinatore, soprintendente. ‖ controllore, direttore, revisore … Enciclopedia Italiana
volo — / volo/ s.m. [der. di volare2]. 1. a. [il volare da parte di animali alati e spec. di uccelli: v. planato, veleggiato ] ▶◀ ‖ (non com.) volata. ⇓ (non com.) svolazzamento, svolazzo. b. (estens.) [grande gruppo di uccelli che volano o si levano in … Enciclopedia Italiana
Pauline Polaire — Polaire (Émilie Marie Bouchaud) Pour les articles homonymes, voir Polaire et Bouchaud. Polaire Polaire (à l état civil … Wikipédia en Français
Polaire (Emilie Marie Bouchaud) — Polaire (Émilie Marie Bouchaud) Pour les articles homonymes, voir Polaire et Bouchaud. Polaire Polaire (à l état civil … Wikipédia en Français