-
1 план(ирование) аварийного реагирования
Универсальный русско-английский словарь > план(ирование) аварийного реагирования
-
2 Нивел(л)ирование
нівелювання, зрівнювання (-ння); срв. Нивел(л)ировать. -
3 Нивел(л)ирование
нівелювання, зрівнювання (-ння); срв. Нивел(л)ировать. -
4 доставка
1) General subject: carrying, conveyance, delivery, free to the door2) Military: carriage, despatch, dispatch, moving (войск и техники), moving, placing (оружия к цели), projection3) Engineering: forwarding, haul, haulage (ирование), hauling (ирование), transit4) Agriculture: carting5) Economy: deliveries6) Automobile industry: cartage7) Mining: putting, taking, transportation8) Cinema: delivery service9) Metallurgy: (внутризаводская) haulage10) Information technology: delivering11) Oil: shipping12) Immunology: delivery (напр. лекарственного средства к тканям)13) Power engineering: delivery (напр, электроэнергии)14) Advertising: shipment15) Business: handing over16) SAP. arrival17) Drilling: handling19) Oil&Gas technology supply20) Automation: conveying21) Makarov: transfer (сообщений)22) Security: transport23) Electrical engineering: delivery (напр. электроэнергии) -
5 доставлять
1) General subject: afford, bring, bring round, cause (неприятности и т.д.), deliver (письма, товары), ferry (по воздуху), furnish, get, give, grace, hand, procure, supply, take, take over, take up, get to a place (кого-л., что-л., куда-л.), ferry around2) Naval: lend, take on, waft (по воде или воздуху), yield3) Medicine: treat (пучок в радиотерапии)4) Military: (с целью последующего использования в бою) deploy5) Engineering: forward, haul (ирование)7) Law: convey, deliver (обвиняемого в суд), serve (повестку и т.п.)9) Information technology: fly10) Drilling: ship11) Makarov: feed in, fetch, give (удовольствие), transit12) Logistics: lay down13) Cement: handle -
6 план аварийного реагирования
1) Ecology: emergency response plan2) Sakhalin energy glossary: (ирование) emergency response plan(ning) (ERP)Универсальный русско-английский словарь > план аварийного реагирования
-
7 прогноз
1) General subject: forecast, forecasting, prediction, prognosis, calculation, estimate (часто estimates)4) Military: assumption, prediction (ирование)5) Accounting: pro forma6) Mining: anticipating7) Psychology: expectancy, guessing8) Business: anticipation, projection9) Investment: (финансовых показателей компании) guidance (http://www.investorwords.com/5599/guidance.html\#)10) Makarov: divination, outlook, prognostic -
8 самореверс
Automation: self-reversing (ирование) -
9 транспорт
n1) gener. Fortschaffung, Holk, Hulk, Schub (напр., заключённых, пленных), Schub (раненых, заключённых и т. п.), Transport, Transportschiff, Verkehr, Verkehrswesen, (pl) Fahrzeug, Transportwesen2) Av. Truppenschiff3) navy. Materialtransporter, Transporter4) milit. Fahrzeuge, Lasttransporter, Transportraum, Troßfahrzeug5) eng. Bewegung, Frachter, Frachtschiff, Frachttransportschiff, Förderbetrieb, Förderung, Troßschiff6) railw. Förderung (ирование)7) law. Beförderung, Beförderungsmittel, Lieferung, Schub (напр., заключённых), Sendung, Transportmittel, Transportwesen (als Wirtschaftszweig), Verkehrsmittel8) econ. Verkehrswirtschaft, Übertrag10) artil. Kolonne11) mining. Abfördermittel, Abförderung, Fördermittel12) nav. Transporter (судно)13) shipb. Tross -
10 галоген
хим. το αλογόνοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > галоген
-
11 клон
биол. о κλώνος- ирование η κλωνοποίηση, ο κλωνισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > клон
-
12 комментатор
ο σχολιαστήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > комментатор
-
13 микропрограмма
вчт. το μικροπρό-γραμμα- ирование вчт. о μικροπρογραμ-ματισμός. Μ икр ο π роек{}тор{}Русско-греческий словарь научных и технических терминов > микропрограмма
-
14 ретуш/ёр
ο διορθωτής, ο ρετουσέρ (ξεν.)- ирование η διόρθωση, το ρετουσάρισμα-ировать διορθώνω, ρετουσάρωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ретуш/ёр
-
15 форконтакт
ο προκαταρκτικός καταλυτικός καθαριστής, - ирование ο προκαταρκτικός καταλυτικός καθαρισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > форконтакт
-
16 шарж
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шарж
-
17 пикирование
I пикиров`аниес. с.-х.trasplantación f, replantación fII пик`ированиес. ав.* * *n1) Av. picada, picado2) agric. replantación, trasplantación -
18 пикирование
I пик`ированиес. ав.piqué m, plongée fII пикиров`аниевы́ход из пики́рования — ressource f
с. с.-х.* * *n1) gener. descente (en) piqué2) Av. apiquée, descente en piqué, apiquage, piqué, plongée3) milit. vol en piqué, vol piqué4) eng. vol en piquée -
19 бронирование
I брон`ированиес.( заказ) prenotazione fII брониров`аниес.corazzatura f, blindamento m спец.* * *n1) gener. blindaggio, btindatura, corazzatura2) econ. prenotazione -
20 нормирование
нормиров`ание, норм`ированиес.normazione f, regolarizzazione f, normalizzazione m, razionamento m* * *n1) gener. normazione2) econ. contingentamento (товаров, продуктов), razionamento3) fin. normalizzazione, standardizzazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
суспендирование — суспенд ирование, я и суспенз ирование, я … Русский орфографический словарь
суспензирование — суспенз ирование, я и суспенд ирование, я … Русский орфографический словарь
бальзамирование — бальзам’ирование (умащивание, промасливание) (Быт.50:2 ,26) способ сохранения тел умерших, широко применявшийся в древнем Египте. Процесс бальзамирования, при котором бальзама употреблялось менее, чем других веществ, продолжался от 30 до 70 дней… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Блиндирование — блиндиров ание, блинд ирование ср. устар. 1. процесс действия по гл. блиндировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блиндирование — блиндиров ание, блинд ирование ср. устар. 1. процесс действия по гл. блиндировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бронирование — I брон ирование ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. II брониров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. То … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бронирование — I брон ирование ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. II брониров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. То … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Декатирование — декат ирование, декатиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. декатировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крокирование — I крок ирование ср. 1. процесс действия по гл. крокировать 2. Результат такого действия; план местности, сделанный на основе глазомерной съемки; крокировка I 2.. 3. Наскоро сделанный рисунок, чертёж. II крокиров ание ср. 1. процесс действия по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крокирование — I крок ирование ср. 1. процесс действия по гл. крокировать 2. Результат такого действия; план местности, сделанный на основе глазомерной съемки; крокировка I 2.. 3. Наскоро сделанный рисунок, чертёж. II крокиров ание ср. 1. процесс действия по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой