-
1 измеренный
-
2 измеренный
gemessen; vermessen; -
3 измеренный профиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > измеренный профиль
-
4 измеренный сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > измеренный сигнал
-
5 измеренный лотом
-
6 измеренный объём нефти
adjoil. ÖlmeßvolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > измеренный объём нефти
-
7 измеренный расход воды
adjoceanogr. MesswassermengeУниверсальный русско-немецкий словарь > измеренный расход воды
-
8 измеренный сигнал
adjeng. gemessenes Signal -
9 измеренный уровень воды
Универсальный русско-немецкий словарь > измеренный уровень воды
-
10 измеренный промежуток времени
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > измеренный промежуток времени
-
11 измеренный промежуток времени
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > измеренный промежуток времени
-
12 внутренний диаметр сферической бочки, измеренный у пробочного отверстия
adjforestr. SpundtiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний диаметр сферической бочки, измеренный у пробочного отверстия
-
13 зазор , измеренный при несжатом пружинном расширителе
auto. (в замке маслосъёмного поршневого кольца) FederwegУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор , измеренный при несжатом пружинном расширителе
-
14 показатель преломления, измеренный по обыкновенному лучу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > показатель преломления, измеренный по обыкновенному лучу
-
15 показатель преломления, измеренный по поляризованному лучу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > показатель преломления, измеренный по поляризованному лучу
-
16 прилегающий профиль
adjweld. Formprofil (профиль поверхности, измеренный наконечником большого радиуса), Hüllprofil (профиль поверхности, измеренный наконечником малого радиуса) -
17 ток намагничивания импульсного трансформатора
ток намагничивания импульсного трансформатора
Ток первичной обмотки импульсного трансформатора в режиме холостого хода, измеренный при воздействии на трансформатор однополярных или двухполярных импульсов
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- courant de magnétisation du transformateur d’impulsion
85. Ток намагничивания импульсного трансформатора
Ток намагничивания
D. Magnetisierungsstrom des Impulsübertragers
E. Magnetizing current of a pulse transformer
F. Courant de magnétisation du transformateur d’impulsion
Ток первичной обмотки импульсного трансформатора в режиме холостого хода, измеренный при воздействии на трансформатор однополярных или двухполярных импульсов
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток намагничивания импульсного трансформатора
-
18 промежуток времени
n1) gener. Zeitdauer, Zeitspanne2) comput. Zeitbereich3) geol. Zeitabstand, Zeitintervall4) milit. Zeiteinteilung, zeitlicher Abstand5) law. Zeitraum, Zwischenzeit6) ling. Umlaufszeit7) auto. (измеренный) Stoppzeit8) radio. (отрезок, интервал) Zeitspanne9) electr. Zeitabschnitt -
19 рост лошади до холки
Универсальный русско-немецкий словарь > рост лошади до холки
-
20 вертушка
(ж)(гидрометрическая) Flügel (m); Flügelrad (n);измерительная вертушка — Messflügel (m); Messflügelrad (n);
вертушка непрерывного действия — Dauerflügel (m), Dauermessflügel (m);
вертушка с сигналом обратной скорости — Flügel (m) mit Rücklaufsignal;
вертушка Вольтмана — Woltmannscher Flügel (m); Woltmannflügel (m);
отсчёт по вертушке — Flügelablesung (f);
ось вертушки — Flügelachse (f);
головка вертушки — Flügelkopf (m);
оборот вертушки — Flügelschlag (m);
расход воды, измеренный вертушкой — Flügelwassermenge (f);
магнитная вертушка — Magnetflügel (m);
мерная вертушка — Messflügel (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измеренный — промеренный, смерянный, продиагностированный, вымеренный, выменянный, определенный, обмеренный, таксированный, замеренный, зафиксированный, перемерянный, обмерянный, смеренный, диагностированный Словарь русских синонимов. измеренный прил., кол во … Словарь синонимов
измеренный в скважине сигнал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole signal … Справочник технического переводчика
измеренный профиль — Профиль, полученный в результате измерения. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 84)] Тематики шероховатость поверхности Обобщающие термины преобразование профиля EN measured profile FR profil mesuré … Справочник технического переводчика
измеренный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN measured current … Справочник технического переводчика
Измеренный профиль — 1. Измеренный профиль приближенное отображение реального профиля, полученное в результате непрерывного или дискретного (точечного) измерения (ощупывания) его. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеренный — изм еренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
измеренный — прич.; кр.ф. изме/рен, изме/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
измеренный — из/мер/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
абсолютный уровень мощности, измеренный на нагрузочном сопротивлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN terminated level measurement … Справочник технического переводчика
диаметр шкива, измеренный от нижней точки проточки до противоположной нижней точки проточки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tread diameter … Справочник технического переводчика
эквивалентный диаметр усреднённой по длине частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в нескольких определённых направлениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivalent mean length particle diameter … Справочник технического переводчика