Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(измеренный)

  • 1 измеренный

    матем., техн., физ.
    ви́міряний

    Русско-украинский политехнический словарь > измеренный

  • 2 измеренный

    матем., техн., физ.
    ви́міряний

    Русско-украинский политехнический словарь > измеренный

  • 3 измерять

    и Измеривать измерить что міряти, зміряти и змірювати, сов. зміряти и змірити, поміряти, виміряти й вимірювати, виміряти, (обмерять) обміряти и обмірювати, обміряти, (о мн.) поміряти, повимірювати, позмірювати, пообмірювати що чим. [І не зміряв він і моря, як не зміряв неба (Рудан.). Виміряти його (талант) й виважити - це діло історії (Єфр.). Отож цілісіньке літо міряли вони землі… На осінь обміряли (Кон.)]. -ть глубину чего - міряти, зміряти (виміряти, виміряти) глибінь чого, (постичь) зглибити що. Измеренный - зміря[е]ний, виміряний, обміряний, поміряний, міряний. -ться - мірятися, ви[об]мірятися и ви[об]мірюватися; бути зміря[е]ним, виміряним, обміряним. [Для людини цілий вік міряється десятками років (Єфр.)].
    * * *
    несов.; сов. - изм`ерить
    1) вимі́рювати, -рюю, -рюеш и виміря́ти, вимі́рити и ви́міряти, мі́ряти, помі́ряти, зміря́ти и змі́рювати, зміря́ти и змі́рити; ( обмерять) обмі́рювати и обміря́ти, обмі́рити и обміря́ти и мног. пообмі́рювати

    \измерять рить взгля́дом (взо́ром, глаза́ми) — перен. змі́ряти (змі́рити) по́глядом (очи́ма)

    \измерять рить си́лу — помі́ряти си́лу

    2) (исхаживать, объезжать) мі́ряти и виміря́ти, ви́міряти, змі́ряти и змі́рювати, змі́ряти и змі́рити

    Русско-украинский словарь > измерять

См. также в других словарях:

  • измеренный — промеренный, смерянный, продиагностированный, вымеренный, выменянный, определенный, обмеренный, таксированный, замеренный, зафиксированный, перемерянный, обмерянный, смеренный, диагностированный Словарь русских синонимов. измеренный прил., кол во …   Словарь синонимов

  • измеренный в скважине сигнал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole signal …   Справочник технического переводчика

  • измеренный профиль — Профиль, полученный в результате измерения. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 84)] Тематики шероховатость поверхности Обобщающие термины преобразование профиля EN measured profile FR profil mesuré …   Справочник технического переводчика

  • измеренный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN measured current …   Справочник технического переводчика

  • Измеренный профиль — 1. Измеренный профиль приближенное отображение реального профиля, полученное в результате непрерывного или дискретного (точечного) измерения (ощупывания) его. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • измеренный — изм еренный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • измеренный — прич.; кр.ф. изме/рен, изме/рена, рено, рены …   Орфографический словарь русского языка

  • измеренный — из/мер/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • абсолютный уровень мощности, измеренный на нагрузочном сопротивлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN terminated level measurement …   Справочник технического переводчика

  • диаметр шкива, измеренный от нижней точки проточки до противоположной нижней точки проточки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tread diameter …   Справочник технического переводчика

  • эквивалентный диаметр усреднённой по длине частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в нескольких определённых направлениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivalent mean length particle diameter …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»