-
81 electoral swing
электоральное колебание; перемещение симпатий избирателей от одной главной партии к другой между выборами.* * *электоральное колебание; перемещение симпатий избирателей от одной главной партии к другой между выборами. -
82 front-runners
бегущие впереди (лидеры избирательной кампании); кандидаты, которые, судя по предварительным опросам общественного мнения, вызывают наибольшие симпатии у избирателей.* * *бегущие впереди (лидеры избирательной кампании); кандидаты, которые, судя по предварительным опросам общественного мнения, вызывают наибольшие симпатии у избирателей. -
83 imperative mandate
императивный мандат; предписывает безусловное выполнение наказов избирателей.* * *императивный мандат; предписывает безусловное выполнение наказов избирателей. -
84 mandate
n1. мандат, полномочие;2. наказ избирателей.* * *сущ.1) мандат, полномочие;2) наказ избирателей. -
85 pocketbook issue
вопрос, жизненно важный для избирателей.* * *вопрос, жизненно важный для избирателей. -
86 League of Conservation Voters
Англо-русский словарь по экологии > League of Conservation Voters
-
87 popular vote
голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательной власти).* * *голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательной власти). -
88 representative one-party democracy
представительная однопартийная демократия; демократическая система, предполагающая деятельность одной партии, представители которой выбираются в правительство в результате волеизъявления избирателей.* * *представительная однопартийная демократия; демократическая система, предполагающая деятельность одной партии, представители которой выбираются в правительство в результате волеизъявления избирателей.Англо-русский словарь по социологии > representative one-party democracy
-
89 straw ballot
предварительное голосование; осуществляется для выяснения настроения избирателей.* * *предварительное голосование; осуществляется для выяснения настроения избирателей. -
90 town meeting
1. собрание жителей города;2. собрание избирателей для принятия решений по городским делам.* * *1) собрание жителей города;2) собрание избирателей для принятия решений по городским делам. -
91 voting behaviour
поведение избирателей.* * *поведение избирателей. -
92 average turnout
-
93 count out
['kaʊnt'aʊt]1) Общая лексика: объявить (упавшего боксёра) выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд, опустить, пропустить, не учитывать2) Американизм: произвести неверный подсчёт избирателей3) Спорт: считать выбывшим из игры4) Парламентское выражение: отложить заседание палаты за отсутствием кворума5) Психология: не включать6) Деловая лексика: откладывать совещание из-за отсутствия кворума7) Макаров: исключать, исключить, не принимать во внимание, не считать, объявить боксёра нокаутированным, объявить выбывшим из состязания, объявить упавшего боксёра выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд, опускать, отложить заседание из-за отсутствия кворума, отсчитывать, подтасовать результаты голосования путем незаконного аннулирования бюллетеней, поданных за кандидата другой партии, производить неверный подсчёт избирателей, пропускать -
94 deliver the ward vote
1) Дипломатический термин: обеспечить голоса избирателей в округе2) Макаров: обеспечить голоса избирателей в районе -
95 electoral register
['ɪlekt(ə)rəl'redʒɪstə]Общая лексика: журнал регистрации избирателей, список избирателей, список лиц, имеющих право голосовать -
96 enumerator
[ɪ'njuːməreɪtə]1) Общая лексика: лицо, собирающее данные для переписи, регистратор избирательного участка, счётчик2) Математика: энумератор3) Экономика: регистратор, учётчик4) Статистика: счётчик (участвующий в переписи, составляющий списки избирателей и т.п.), переписчик5) Канадский термин: чиновник, составляющий списки избирателей6) Программирование: элемент перечисления (один из перечисляемых в операции), нумератор (объект, осуществляющий нумерацию элементов некоторого набора), нумерованный объект, пункт перечисления, элемент нумерованного перечня, элемент нумерованного списка7) Майкрософт: перечислитель -
97 general of voters
Дипломатический термин: большая часть избирателей, большинство избирателей -
98 grounds for registration of voters
Универсальный англо-русский словарь > grounds for registration of voters
-
99 his speech swayed thousands of votes
Универсальный англо-русский словарь > his speech swayed thousands of votes
-
100 popular vote
[ˌpɒpjʊlə'vəʊt]1) Общая лексика: голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательных собраний и др. представительных учреждений), голосование на прямых выборах (в отличие от голосования в коллегии выборщиков)2) Американизм: голоса, поданные на президентских выборах избирателями (в отличие от голосов, поданных членами коллегии выборщиков)3) Юридический термин: народное голосование, прямые выборы4) Дипломатический термин: голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательных собраний и представительных учреждений)
См. также в других словарях:
ИЗБИРАТЕЛЕЙ НАКАЗ — НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ. ИЗБИРАТЕЛЕЙ КЛУБЫ КЛУБЫ ИЗБИРАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЕЙ ПОДКУП — ПОДКУП ИЗБИРАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЕЙ НАКАЗ — (см. НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИЗБИРАТЕЛЕЙ РЕГИСТРАЦИЯ — (см. РЕГИСТРАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Список избирателей, участников референдума — перечень граждан, обладающих активным избирательным правом, правом на участие в референдуме. Списки избирателей, участников референдума составляются в целях реализации прав граждан на участие в голосовании; ознакомления граждан с данными о себе,… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Подсчет голосов избирателей, участников референдума — осуществляется по находящимся в ящиках для голосования бюллетеням членами участковой комиссии с правом решающего голоса. Подсчет должен производиться в специально отведенных местах, оборудованных таким образом, чтобы к ним был обеспечен доступ… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Лига избирателей — Лига избирателей российская общественно политическая организация. Целью организации является контроль за соблюдением избирательных прав граждан. В состав учредителей вошли 16 представителей непартийной творческой интеллигенции, в том числе… … Википедия
Нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей, участников референдума — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 1 КоАП РСФСР в виде штрафа в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда. Данное административное правонарушение может быть совершено в форме следующих деяний: 1. ; 2 … Российское избирательное право: словарь-справочник
Кто и как считает голоса избирателей — Подсчет голосов избирателей, установление итогов голосования и определение результатов выборов депутатов Государственной Думы происходит в соответствии с Федеральным законом «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального собрания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РЕГИСТРАЦИЯ (УЧЕТ) ИЗБИРАТЕЛЕЙ — предусмотренные федеральными законами процедуры учета (фиксирования) граждан, обладающих активным избирательным правом, в специальном документе списке избирателей. Регистрации подлежат все граждане Российской Федерации, обладающие активным… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
список избирателей — официальный документ, в который вносятся все граждане данного избирательного участка, имеющие право участвовать в выборах. * * * СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ, официальный документ, перечень граждан, имеющих право участвовать в выборах. В … Энциклопедический словарь