-
1 закладная
закладная ж юр. Pfandbrief m 1a -
2 закладная
закладная Grundpfand -
3 закладная
закладная Hypothek -
4 закладная
ж юр. -
5 Hockenbohle f
закладная доска палубного рыбного ящика, закладная доска палубного рыбного "кармана"Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Hockenbohle f
-
6 ausstehender Pfandbrief
закладная, не погашенная в срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausstehender Pfandbrief
-
7 Hypothek mit unfestem Zinssatz
закладная с изменяющейся ставкой процентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hypothek mit unfestem Zinssatz
-
8 Warenpfandbrief
закладная на товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenpfandbrief
-
9 Pfandbrief
закладнаязакладной листDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pfandbrief
-
10 geschellter Nietkopf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geschellter Nietkopf
-
11 versenkter Keil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > versenkter Keil
-
12 oberer Dichtungsbalken
закладная балка верхнего уплотненияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > oberer Dichtungsbalken
-
13 Belehnungsbrief
-
14 Hypothek
сущ.1) юр. закладная уст., закладное свидетельство уст.2) экон. закладная, залог недвижимого имущества, ипотека (закладная), ипотека (залог недвижимого имущества), залог (недвижимого имущества)3) фин. ипотечный залог, ипотека (залог недвижимого имущества)4) бизн. ипотека5) внеш.торг. ипотека (залог недвижимом имущества) -
15 Inhaberhypothek
сущ.1) юр. закладная на земельный участок, выданная для обеспечения векселя, закладная на земельный участок, выданная для обеспечения векселя или иной ценной бумаги, закладная на земельный участок, выданная для обеспечения ценной бумаги2) экон. ипотека на предъявителя -
16 Setzkopf
сущ.1) тех. закладная головка, замыкающая головка (заклёпки)2) стр. закладная головка (заклёпки)3) судостр. закладная головка заклёпки, осадная головка заклёпки, основная головка заклёпки -
17 Hypothek
f =, -en эк.ипотека, закладнаяmit einer Hypothek belasten — обременять имущество ипотекой ( закладной) -
18 Einlegefeder
-
19 Einlegekeil
сущ.1) тех. закладная клиновая шпонка2) авт. клиновая (врезная) шпонка, закладной сухарь3) лес. врезная шпонка, клиновидная шпонка4) д.маш. призматическая закладная шпонка -
20 Einlegeplatte
сущ.1) стр. закладная панель, закладная плита, плита-вкладыш2) ж.д. вкладыш (подшипника)3) дер. вкладыш, вкладная плита (стола)
См. также в других словарях:
ЗАКЛАДНАЯ — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
Закладная — (применительно к ипотеке) закладная является именной ценной бумагой, удостоверяющей следующие права ее законного владельца: право на получение исполнения по денежному обязательству, обеспеченному ипотекой, без представления других доказательств… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАКЛАДНАЯ — юридический документ, свидетельствующий о залоге должником принадлежащего ему недвижимого имущества в виде земли, дома, строений. Закладная выдается кредитору (лицу, давшему деньги в долг) и находится у него до окончательного расчета с должником … Экономический словарь
закладная — ипотека; бонд Словарь русских синонимов. закладная сущ., кол во синонимов: 1 • бонд (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закладная — Правовой документ, передающий право собственности (но не обладания) на товары другому лицу. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] закладная Документ обязательство, по которому в случае неуплаты или несвоевременного платежа … Справочник технического переводчика
Закладная — (англ. mortgage) в гражданском праве РФ документ, удостоверяющий права залогодержателя по обеспеченному ипотекой обязательству в соответствии … Энциклопедия права
ЗАКЛАДНАЯ — документ о залоге должником недвижимости (см. Ипотека). Дает кредитору право продажи заложенного имущества с торгов в случае неуплаты долга в срок. Составляется обязательно в нотариальной конторе. Если сумма долга против заложенного имущества не… … Юридический словарь
Закладная — англ. mortgage документ, заверенный нотариусом и подтверждающий залог должником принадлежащего ему недвижимого имущества в виде земельных участков или строений. З. передается кредитору на все время до окончательного расчета с должником. В случае… … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛАДНАЯ — ЗАКЛАДНАЯ, закладной, жен. (юр., дорев.). Официальный письменный акт о заложенном имуществе, преимущественно недвижимом, обеспечивающий права кредитора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛАДНАЯ — ЗАКЛАДНАЯ, ой, жен. (устар.). Документ о закладе, залоге имущества. Получить по закладной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закладная — (mortgage, encumbrance) документ обязательство, по которому в случае неуплаты или несвоевременного платежа заклад становится собственностью кредитора. Допускается передача прав по закладной другим лицам. Она также может быть предметом залога … Экономико-математический словарь