-
1 ипотека
ипотека ж эк. Hypothek f c -
2 ипотека
ж эк. -
3 Hypothek
ипотека (залог недвижимом имущества)ипотека (закладная)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hypothek
-
4 Hypothek
сущ.1) юр. закладная уст., закладное свидетельство уст.2) экон. закладная, залог недвижимого имущества, ипотека (закладная), ипотека (залог недвижимого имущества), залог (недвижимого имущества)3) фин. ипотечный залог, ипотека (залог недвижимого имущества)4) бизн. ипотека5) внеш.торг. ипотека (залог недвижимом имущества) -
5 Buchhypothek
сущ.1) юр. книжная ипотека, обеспечительная ипотека2) экон. ипотека, зарегистрированная в земельной книге -
6 Ruinenhypothek
сущ.юр. ипотека, сохранившаяся на здание, которое подверглось разрушению, ипотека, сохранившаяся на земельный участок или здание, которые подверглись разрушению, ипотека, сохранившаяся на земельный участок, который подвергся разрушению -
7 Schiffshypothek
-
8 Verkehrshypothek
-
9 Annuitätenhypotheke
сущ.1) экон. ипотека, по которой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга2) бизн. амортизационная ипотека (ипотека, по которой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга) -
10 Eigentümerhypothek
сущ.1) юр. ипотека, перешедшая к собственнику недвижимости, ипотека, пришедшая к собственнику недвижимости (после уплаты долга)2) экон. ипотека, перешедшая к собственнику недвижимости после уплаты долга -
11 Hypothek
-
12 Buchhypothek
-
13 Abzahlungshypothek
сущ.экон. ипотека с равными платежами, ипотека, предусматривающая равномерные взносы в погашение задолженности -
14 Briefhypothek
сущ.экон. оборотная ипотека, актовый залог, ипотека, подтверждённая (ипотечным) актом -
15 Darlehenshypothek
сущ.1) общ. ипотека, обеспечивающая заём2) экон. ипотека, обеспечивающая ссуду -
16 Festhypothek
-
17 Tilgungshypothek
сущ.1) юр. амортизационная закладная2) экон. амортизационная ипотека3) бизн. амортизационная ипотека (залоговое обязательство, погашаемое регулярными равными платежами) -
18 Vollstreckungshypothek
сущ.юр. ипотека при исполнительном производстве, ипотека, устанавливаемая при исполнительном производствеУниверсальный немецко-русский словарь > Vollstreckungshypothek
-
19 Zwangssicherungshypothek
сущ.юр. принудительная обеспечительная ипотека принудительный обеспечительный залог недвижимого имущества, принудительная ипотека по обеспечению (напр., кредита), принудительный залог недвижимого имущества по обеспечению (напр., кредита)Универсальный немецко-русский словарь > Zwangssicherungshypothek
-
20 Annuitätenhypothek
fамортизационная ипотека (ипотека, по которой должник осуществляет равные годовые взносы в счёт погашения долга)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Annuitätenhypothek
См. также в других словарях:
Ипотека — Ипотека это одна из форм залога, при которой закладываемое недвижимое имущество остается в собственности должника, а кредитор в случае невыполнения последним своего обязательства приобретает право получить удовлетворение за счет реализации… … Википедия
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ипотека — 1. Залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид … Справочник технического переводчика
Ипотека — [mortgage] система передачи недвижимого имущества под залог при получении экономическим субъектом займа, обычно долгосрочного. При ипотеке имущество остается в руках должника, сохраняется возможность предоставления имущества в обеспечение… … Экономико-математический словарь
ипотека — См … Словарь синонимов
Ипотека — (hypothecation) 1. Полномочия банкира, обычно на основе вручения ему залогового письма (letter of hynothecation), продавать товары, которые были ему переданы (cм.: залог (pledge) как залог по займу. Товары, таким образом, передаются как… … Словарь бизнес-терминов
ИПОТЕКА — ИПОТЕКА, ипотечный, см. гипо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИПОТЕКА — (от греч. hypotheke заклад, залог) залог недвижимого имущества, главным образом земли и строений, с целью получения ипотечной ссуды. Ипотека представляет такой вид залога, при котором закладываемое имущество не передается в руки кредитора, а… … Экономический словарь
ипотека — ИПОТЕКА, ГИПОТЕКА и, ж. hypothèque f., лат. hypotheca < гр.hypotheke залог, заклад. Залог недвижимого имущества с целью получения ссуды; долговое свидетельство о таком залоге. Скляревская 1998. А Рига имела остаться на 40 лет его царскому В ву … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИПОТЕКА — (гр. Hypotheke залог, заклад) залог земельных участков, предприятий, зданий, сооружений, квартир и другой недвижимости. В РФ регулируется Общими положениями ГК РФ о залоге и ФЗ Об ипотеке (залоге недвижимости) от 16 июля 1998 г. Договор об И.… … Юридический словарь
ИПОТЕКА — (от греческого hypotheke залог), вид залога, при котором заложенное имущество, как правило земля и другая недвижимость, остается во владении залогодателя до наступления срока платежа … Современная энциклопедия