-
61 загромождать лекцию фактами
Makarov: overcharge a lecture with factsУниверсальный русско-английский словарь > загромождать лекцию фактами
-
62 загромождать старой мебелью, ненужными вещами
Универсальный русско-английский словарь > загромождать старой мебелью, ненужными вещами
-
63 загромождать (I) > загромоздить (II)
............................................................1. clutter up............................................................2. cram(vt.) پر کردن، چپاندن، خودرا برای امتحان آماده کردن، با شتاب یاد گرفتن............................................................3. overload(past and past participle: overloaded, overladen)(vt. & n.) زیاد پر کردن (تفنگ و غیره) گرانبار کردن، زیاد بار کردن، اضافه بار، زیادی بار کردن، بار اضافیРусско-персидский словарь > загромождать (I) > загромоздить (II)
-
64 загромождать произведение цитатами
vUniversale dizionario russo-italiano > загромождать произведение цитатами
-
65 загромождать сочинения цитатами
vUniversale dizionario russo-italiano > загромождать сочинения цитатами
-
66 опущены, чтобы не загромождать график
Опущены, чтобы не загромождать график-- Data points are shown only in a few graphs for illustration, but are otherwise omitted to preserve clarity. Опыт - run, test run, experiment, test (эксперимент); experience, practice (практика); expertise (большой опыт, компетенция)Fig. is a plot of the second time derivative of the position for a typical run.Between test runs the test chamber was closed and 1-2 hr allowed for the air inside to become quiescent.To test this hypothesis we set up a number of experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опущены, чтобы не загромождать график
-
67 чтобы не загромождать
Чтобы не загромождать-- The values of V for three profiles are not shown in Fig. in order to keep the figure clear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы не загромождать
-
68 чтобы не загромождать график, точки не показаны
Чтобы не загромождать график, точки не показаны-- Fig. shows the wear graphs for the other tests, the individual points have been omitted for clarity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы не загромождать график, точки не показаны
-
69 проход не загромождать
General subject: no storageУниверсальный русско-английский словарь > проход не загромождать
-
70 машины не ставить, вход не загромождать
Universale dizionario russo-italiano > машины не ставить, вход не загромождать
-
71 загромоздить
-
72 мешать
interfere глагол:clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)come between (мешать, вмешиваться)short-circuit (замкнуть накоротко, делать короткое замыкание, действовать в обход, мешать, срывать, препятствовать)словосочетание:stand in light (мешать, стоять на дороге) -
73 размешать
-
74 закладывать
закласть, заложить1) (основание здания, судна и т. п.) закладати, закласти що. [Сьогодні закладини: новий військовий корабель закладають];2) что во что, за что - закладати, закласти що в (за) що. [Заклав руки в кишені. Молода закладає молодому хустку за пояс. Учитель закладає (или вкладає) в душу учням любов до бідного люду (Крим.)];3) (проём в стене камнем, кирпичём) закладати, закласти що (цеглою, камінням), замуровувати, замурувати; (деревом: горизонтально) закладати, закласти, (вертикально) заставляти, заставити, (о мн.) позакладати, позаставляти що чим. [Зайве вікно ми обаполами заставили, глиною завалькували];4) (лагерь, стан) ставити, поставити кіш; табором, кошем, обозом ставати, стати, отаборитися;5) (загромождать) захаращувати и захарастрювати, захараст(р)ити; срвн. Загромождать. [Нащо лаву захарастрили? Зараз поприймайте все];6) (задевать) запроторювати, запроторити, закладати, закласти що десь, куди. [Сам не знаю, куди запроторив книгу];7) (отдавать в заклад) - см. Заклад 1;8) (корм лошадям, скоту) завдавати, завдати, давати, дати, (о мн.) подавати коням, волам и т. д., засипати, засипати обрік коням. [Коням та коровам уже подавав, тепер понесу вівцям];9) (лошадей) запрягати, запрягти, (о мн.) позапрягати (коні);10) -жило уши, нос кому - заклало (в)ухо, позакладало (в)уха кому, ніс заліг у кого, заклало в носі кому. Заложенный - закладений; замурований, заставлений; отаборений; захаращений, захарастрений; запроторений (десь, куди); застановлений, заставлений; даний, засипаний; запряжений. Дом -ложен - будинок у заставі.* * *несов.; сов. - залож`ить1) заклада́ти, закла́сти и мног. позаклада́ти2) ( запрягать) запряга́ти, запрягти́, -пряжу́, -пряже́ш и мног. позапряга́ти3) ( отдавать в залог) заставля́ти, заста́вити и мног. позаставля́ти, віддава́ти (-даю́, -дає́ш) в заста́ву, відда́ти и мног. повіддава́ти в заста́ву; застановля́ти, застанови́ти, -новлю́, -но́виш -
75 график
* * *График -- graph, plot (зависимость); chart (диаграмма); schedule, time-table (план, расписание)Fig. is a plot of moment and deflection curves for the beam-strip example.Any tendency for reaction products to solidify within the steam generator would adversely affect test schedules.The task force produces a timetable for such activity.—полученные результаты приведены в виде графика наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > график
-
76 загромоздить
-
77 затруднять
impede глагол: -
78 препятствовать
prevent глагол:oppose (выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять, препятствовать, воспротивиться)resist (сопротивляться, противостоять, противиться, воспротивиться, препятствовать, оказывать сопротивление)keep away (остерегаться, держаться в отдалении, держать в отдалении, не подпускать близко, прятать, препятствовать)set back (воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить, класть назад, препятствовать)short-circuit (замкнуть накоротко, делать короткое замыкание, действовать в обход, мешать, срывать, препятствовать)словосочетание: -
79 приводить в беспорядок
derange глагол:derange (приводить в беспорядок, расстраивать, выводить из строя, сводить с ума, доводить до сумасшествия, разлаживать)disorder (приводить в беспорядок, расстраивать)clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в беспорядок)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > приводить в беспорядок
-
80 сваливать в беспорядке
lumber глагол:Русско-английский синонимический словарь > сваливать в беспорядке
См. также в других словарях:
ЗАГРОМОЖДАТЬ — ЗАГРОМОЖДАТЬ, загромождаю, загромождаешь. несовер. к загромоздить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
загромождать — ЗАГРОМОЗДИТЬ, зжу, здишь; ождённый ( ён, ена); сов., что. Заставить, заполнить чем н. громоздким. З. квартиру вещами. З. вход. З. рассказ подробностями (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загромождать — заставлять, заваливать, загораживать; захламлять (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Загромождать — несов. перех. 1. Заставлять, заваливать и т.п. какое либо место, пространство множеством чего либо крупного, громоздкого (и обычно ненужного). отт. Занимать, заполнять собою какое либо пространство (о большом количестве чего либо или о чём либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загромождать — загроможд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
загромождать — (I), загроможда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
загромождать — Syn: см. наваливать … Тезаурус русской деловой лексики
загромождать — см. загромоздить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
загромождать(ся) — за/громожд/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Интерфейс (объектно-ориентированное программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интерфейс (значения). Интерфейс (от лат. inter «между», и face «поверхность») семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования… … Википедия
Интерфейс (ООП) — Интерфейс (от лат. inter между и лат. face поверхность) это семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования услуг, предоставляемых классом или компонентом. Интерфейс определяет границу… … Википедия