-
1 отстранить от участия
-
2 отстранять от участия
-
3 воспрещать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > воспрещать
-
4 не допускать
Русско-Английский новый экономический словарь > не допускать
-
5 воспрещать
-
6 лишать права
-
7 лишать права
debar, (на что-л.) disentitleРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > лишать права
-
8 отказывать в праве на
Русско-английский большой базовый словарь > отказывать в праве на
-
9 лишать права
1) General subject: debar, disqualify, incapacitate, (кого-л.) divest of his right2) Bookish: disentitle (на что-л.)3) Law: disable, divest (собственности, полномочий, правомочий)4) Economy: deny a right5) Psychology: debar from6) Official expression: distitle7) Business: deny the right8) Makarov: interdict, (кого-л.) deprive of his right -
10 лишить права
1) General subject: debar, (кого-л.) deforce of a right, incapacitate, lift a licence (на торговлю и т. п.)2) Law: debar from employment3) Official expression: rule ineligible (A person or firm found guilty of violating the FCPA may be ruled ineligible to receive export licenses. - может быть лишён права на получение экспортных лицензий)4) Makarov: (кого-л.) deforce (smb.) of a right, (кого-л.) divest (smth.) of his right -
11 не допускать
1) General subject: bar out (в организацию и т.п.), debar, deny, exclude (возможности и т. п.), hem out, keep out, one won't (can't) have (smth., done) (чего-л.), shut out, steamroller (возражений), close doors, keep away from, prevent, fend, hold down, avoid2) Law: (наступления чего-л.) refrain from3) Diplomatic term: shut off from (кого-л., куда-л.)4) Cinema: keep off the air5) Psychology: bar, debar from, exclude (кого-л. куда-л.)7) Business: deprive8) Psychoanalysis: exclude (кого-л. куда-либо)9) Makarov: shut out ( from) (куда-л.; что-л.), close doors -
12 отказать (кому-л.) в праве
1) General subject: debar the right of (на что-л.)2) Makarov: debar the right of (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > отказать (кому-л.) в праве
-
13 отказать в праве
1) General subject: (кому-л.) debar the right of (на что-л.)2) Jargon: cross3) Makarov: (кому-л.) debar the right of (на что-л.) -
14 стоять на дороге
1) General subject: debar passage, (у кого-л.) stand in light, (у кого-л.) stop way (пути)2) Literal: stand in somebody's light, stand in light3) Makarov: debar passage (не давая пройти) -
15 лишать права
1. disable2. disentitle3. disenfranchise4. disfranchise5. debar6. disqualify -
16 отказывать
1. debar2. notice3. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give up4. abnegate5. deny6. withholdСинонимический ряд:завещать (глаг.) завещать; оставлять в наследство; отписывать -
17 deformed bar
Roll stock: debar -
18 арматура
1) General subject: accessory, armature, carcass, equipment, fitment, fits, fitting, fittings, fixture, plumbingware (для кухни или ванной)2) Aviation: handling fixture4) Military: (соединительная и/или концевая) fitting5) Engineering: armoring, attachment, compression fitting, fitments, garniture, hardware, mountings, reinforcing rod, reinforcing steel, steel (железобетона), tensile reinforcement, torsional reinforcement, transverse reinforcement6) Chemistry: insert7) Construction: adapter fitting, reinforcement (железобетона), steel (железобетонных конструкций), tension reinforcement, reinforcement steel (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar), deformed bar (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar)8) Railway term: reinforcement metal (железобетона)9) Law: accessary10) Economy: fixtures11) Automobile industry: trimmings12) Architecture: accessor13) Mining: iron reinforcement (железобетона), reinforcement (в железобетоне)15) Telecommunications: accessories16) Oil: pipeline control valves, reinforcement (ж/б), valves (трубопровод)17) Mechanic engineering: keeper18) Drilling: ftg (fittings; трубопроводов)19) Sakhalin energy glossary: valves (трубопровод)20) Oilfield: outfit21) Automation: carcass (железобетонной конструкции), fixing device (изолятора), mounting, (трубопроводная) valve23) Cables: fixture (принадлежности), reinforcement (элемент усиления)24) Makarov: accessories (принадлежности), accessories (принадлежности, приспособления), armature (принадлежности), bars (элемент усиления железобетонных конструкций), fitting (принадлежности), fittings (принадлежности), fittings (принадлежности, приспособления), fixings, fixtures (принадлежности), fixtures (принадлежности, приспособления), mounting (принадлежности), outfit (принадлежности), reinforcing, reinforcing (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing bars (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing steel (для железобетона), reinforcing wires (элемент усиления железобетонных конструкций), rodding, steel (элемент усиления железобетонных конструкций), tendons (напрягаемые элементы), the steel (элемент усиления железобетонных конструкций), valves and accessories (котла)25) oil&gas: dry tree, rebar, reinforcing bar26) Building structures: steel reinforcing27) Aluminium industry: re-bars, rebars, reinforcement bars28) Electrical engineering: attachments29) Cement: steel reinforcement (железобетона) -
19 арматура (прут)
Metallurgy: debar -
20 воспретить
См. также в других словарях:
Debar — Дебар Dibra … Deutsch Wikipedia
Debar — De*bar , v. t. [imp. & p. p. {Debarred}; p. pr. & vb. n. {Debarring}.] [Pref. de + bar.] To cut off from entrance, as if by a bar or barrier; to preclude; to hinder from approach, entry, or enjoyment; to shut out or exclude; to deny or refuse;… … The Collaborative International Dictionary of English
debar — de·bar /dē bär/ vt de·barred, de·bar·ring: to bar from having or doing something; specif: to exclude from contracting with the federal government or a federal contractor was debarred from bidding compare disbar de·bar·ment n … Law dictionary
debar — debar, disbar Debar means ‘to exclude from admission or a right’, as in They were debarred from entering, whereas disbar has the more specific meaning ‘to deprive (a barrister) from the right to practise’. Both words double the r in inflection … Modern English usage
Debar — C est dans la Marne que ce nom est le plus fréquent. Il y désigne certainement celui qui est originaire de la ville de Bar le Duc, ou encore du village de Bar, dans les Ardennes. On le rencontre également dans d autres régions, notamment dans le… … Noms de famille
debar — (v.) early 15c., to shut out, exclude, from Fr. débarrer, from O.Fr. desbarer (12c., which, however, meant only to unbar, unbolt, the meaning turned around in French as the de was felt in a different sense), from des (see DIS (Cf. dis )) + barrer … Etymology dictionary
debar — *exclude, blackball, disbar, suspend, shut out, eliminate, rule out Analogous words: preclude, obviate, *prevent: *forbid, prohibit, ban, interdict Contrasted words: *invite, court, woo, solicit, bid: permit, allow, *let … New Dictionary of Synonyms
debar — ► VERB (debarred, debarring) ▪ exclude or prohibit officially from doing something. DERIVATIVES debarment noun. ORIGIN Old French desbarrer unbar … English terms dictionary
debar — [dē bär′] vt. debarred, debarring [ME debarren < Anglo Fr debarrer: see DE & BAR1] 1. to keep (a person) from some right or privilege; exclude; bar 2. to prevent, hinder, or prohibit SYN. EXCLUDE debarment n … English World dictionary
Debar — For the social concept, see debarment. Debar Дебaр Dibra Town Debar with Debar Lake to … Wikipedia
Debar — 41° 31′ 12″ N 20° 31′ 48″ E / 41.5200000, 20.5300000 … Wikipédia en Français