-
1 four à arc
дуговая электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
[ ГОСТ 18111-93]
дуговая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
[ ГОСТ 16382-87]
печь дуговая
Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.
Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
- дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
- дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
- дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).
В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Дуговая электропечь (электротермическое устройство)
D. Elektrischer Lichtbogenofen
E. Arc furnace
F. Four a arc
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à arc
-
2 soudage au plasma
плазменная сварка
Ндп. сварка плазменной дугой
плазменнодуговая сварка
Сварка плавлением, при которой нагрев проводится сжатой дугой.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage au plasma
- soudage au plasma d’arc (à l’arc plasma)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage au plasma
-
3 soudage au plasma d’arc (à l’arc plasma)
плазменная сварка
Ндп. сварка плазменной дугой
плазменнодуговая сварка
Сварка плавлением, при которой нагрев проводится сжатой дугой.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage au plasma
- soudage au plasma d’arc (à l’arc plasma)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage au plasma d’arc (à l’arc plasma)
-
4 four à arc immergé
Французско-русский универсальный словарь > four à arc immergé
-
5 four à arc libre
-
6 four à arc submergé
Французско-русский универсальный словарь > four à arc submergé
-
7 chauffage par arc
10. Дуговой нагрев
D. Lichtbogenerwarmung
E. Arc heating
F. Chauffage par arc
Электронагрев загрузки электрической дугой
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffage par arc
-
8 arcure
-
9 dos
m1) спинаtourner le dos à qn — 1) повернуться спиной к кому-либо; отворачиваться от кого-либо 2) перен. проявить невнимание; пренебречь; покинуть; оборвать разговор с... 3) обратиться в бегство, показать спинуdès qu'il a le dos tourné... — стоит ему выйти, как...faire le gros dos — 1) выгибать спину дугой ( о кошке) 2) перен. важничатьnous avons l'ennemi à dos — противник может напасть на нас сзадиse mettre [avoir] qn à dos — восстановить кого-либо против себяà dos de mulet — верхом на мулеau dos — за спиной; за спинуde dos — со спины, сзадиdans le dos — на спине, за спинойagir, parler, dire dans le dos de qn — действовать, говорить за спиной у кого-либо••l'avoir dans le dos прост. — быть жертвой обмана; оказаться в дуракахpasser la main dans le dos de qn — гладить по шёрстке, льститьcela donne [fait] froid dans le dos — от этого дрожь по спине проходитêtre toujours derrière [sur] le dos de qn — стоять над душой у кого-либо; наблюдать за работой кого-либо; следить за кем-либо; не отставать от кого-либоêtre sur le dos — лежать больнымsur le dos — 1) на себе, на себя 2) (de) благодаря кому-либо, за счёт кого-либоil n'a rien à se mettre sur le dos — ему нечего надетьavoir sur le dos — иметь на шее, иметь на иждивенииmettre qch [coller] sur le dos de qn — взвалить ответственность, заботу на кого-либо; свалить на кого-либоtomber sur le dos de qn — 1) набрасываться на кого-либо 2) сваливаться кому-либо как снег на головуavoir le dos au feu, le ventre à table — удобно расположиться; благодушествоватьscier le dos à qn — смертельно надоесть кому-либоj'en ai plein le dos — осточертело мне это, мне это до смерти надоелоdos à dos — 1) спиной к спине 2) спорт ничьяdos brassé — брасс на спине3) спинка (мебели и т. п.)dos de la main — тыльная часть ладони -
10 бровь
ж.хмурить брови — froncer les sourcils••он и бровью не повел разг. — il n'a pas sourcillé ( или tiqué)он попал не в бровь, а (прямо) в глаз — il est tombé en plein dans le mille, voilà un coup bien porté! -
11 дуга
ж.1) arc mброви дугой — sourcils m pl arquésописать дугу — décrire un arc2) ( в упряжи) douga f ( arc de limonière)•• -
12 éclatement de l'arc
эл. перекрытие дугойDictionnaire polytechnique Français-Russe > éclatement de l'arc
-
13 soudage à l'arc à l'air libre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soudage à l'arc à l'air libre
-
14 arcure
сущ.2) с.-х. изгибание лозы (для лучшего плодоношения), изгибание ветви (для лучшего плодоношения)3) маш. изгиб -
15 cambrer
гл.1) общ. выгибать, гнуть, изгибать2) стр. выпучиваться, изгибаться, коробиться -
16 chaleur de l'arc
сущ.маш. тепло, выделяемое (сварочной) дугой -
17 chauffage à l'arc indépendant
сущ.метал. нагрев независимой дугойФранцузско-русский универсальный словарь > chauffage à l'arc indépendant
-
18 cratère de l'arc
-
19 faire le gros dos
гл.1) общ. сделать вид, что ничего не понимаешь, выгибать спину дугой (о кошке)3) перен. важничать4) сл. прикинуться шлангомФранцузско-русский универсальный словарь > faire le gros dos
-
20 formation d'arc
сущ.электр. перекрытие дугой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дугой — см. дугообразно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дугой нареч, кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
Дугой и Дугою — нареч. 1. Круто изгибаясь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дугой — нареч. качеств. обстоят.; = дугою 1. Круто изгибаясь. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дугой — см. дуга … Словарь многих выражений
Дугой запряжен — Пск. О человеке, находящемся в подчинении у кого л. ПОС 10, 36 … Большой словарь русских поговорок
ртутный вентиль с дугой возбуждения — ртутный вентиль с дугой возбуждения; отрасл. ртутный вентиль с независимым возбуждением Ртутный вентиль с постоянным вспомогательным дуговым разрядом (дугой возбуждения) … Политехнический терминологический толковый словарь
ртутный вентиль с дугой возбуждения — Ртутный вентиль с постоянным вспомогательным дуговым разрядом. Примечание Ртутный вентиль с дугой возбуждения может быть управляемым, с этой целью в нем применяются сетки. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
плазменная сварка дугой косвенного действия — 4.2.4.24 плазменная сварка дугой косвенного действия: Плазменная сварка, при которой электрический источник питания подключен к электроду и соплу, в результате чего образуется плазменная струя (см. рисунок 45). 1 дуга косвенного действия; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плазменная сварка дугой прямого действия — 4.2.4.23 плазменная сварка дугой прямого действия: Плазменная сварка, при которой электрический источник питания подключен к электроду и заготовке (см. рисунок 44). 1 дуга прямого действия; 2 сварной шов; 3 присадочный металл; Рисунок 44… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плазменная сварка с переключаемой дугой — 4.2.4.25 плазменная сварка с переключаемой дугой: Плазменная сварка, при которой дуга может переключаться на режим прямого или косвенного действия (см. рисунок 46). Примечание Обычно используют для наплавки. 1 переключаемая дуга; 2 наплавка; 3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вот мчится тройка удалая Вдоль по дороге столбовой, И колокольчик, дар Валдая, Гудит уныло под дугой — Вотъ мчится тройка удалая Вдоль по дорогѣ столбовой, И колокольчикъ, даръ Валдая, Гудитъ уныло подъ дугой. Ѳ. Н. Глинка. Тройка. Ср. Люблю я тройку удалую И свистъ саней на всемъ бѣгу. А. Толстой. И. С. Аксакову. Ср. Игры, братскія попойки,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)