-
1 переход из одной категории в другую
Dictionnaire technique russo-italien > переход из одной категории в другую
-
2 бросаться из одной крайности в другую
vUniversale dizionario russo-italiano > бросаться из одной крайности в другую
-
3 ежедневно котируемый валютный курс, применяемый при телеграфном денежном переводе из одной страны в другую
advfin. cambio telegraficoUniversale dizionario russo-italiano > ежедневно котируемый валютный курс, применяемый при телеграфном денежном переводе из одной страны в другую
-
4 запись, покрывающая другую запись
nUniversale dizionario russo-italiano > запись, покрывающая другую запись
-
5 компания, поглощающая другую
necon. impresa scalatriceUniversale dizionario russo-italiano > компания, поглощающая другую
-
6 компания, поглощающая другую компанию
necon. ditta assorbenteUniversale dizionario russo-italiano > компания, поглощающая другую компанию
-
7 конвертировать одну валюту в другую
v1) econ. convertire una moneta in un'altra, trasformare una valuta in un'altra valutaUniversale dizionario russo-italiano > конвертировать одну валюту в другую
-
8 накладывать одну краску на другую
vpaint. palliareUniversale dizionario russo-italiano > накладывать одну краску на другую
-
9 направлять в другую сторону
vgener. divertireUniversale dizionario russo-italiano > направлять в другую сторону
-
10 обмен одной валюты на другую
Universale dizionario russo-italiano > обмен одной валюты на другую
-
11 одна ошибка влечёт за собой другую
adjgener. un errore chiama l'altroUniversale dizionario russo-italiano > одна ошибка влечёт за собой другую
-
12 отклонение в ту или другую сторону оплачивается обеими сторонами
Universale dizionario russo-italiano > отклонение в ту или другую сторону оплачивается обеими сторонами
-
13 ошибка, компенсирующая другую ошибку
Universale dizionario russo-italiano > ошибка, компенсирующая другую ошибку
-
14 перебросить работника с одной работы на другую
vgener. trabalzare un funzionazioUniversale dizionario russo-italiano > перебросить работника с одной работы на другую
-
15 переведённый на другую статью бюджета
Universale dizionario russo-italiano > переведённый на другую статью бюджета
-
16 перевести разговор на другую тему
v1) gener. deviare il discorso, deviare la conversazione, girare il discorso, rivoltare la frittata2) colloq. rigirare il discorsoUniversale dizionario russo-italiano > перевести разговор на другую тему
-
17 перевод мер одной системы в другую
ngener. ragguaglio delle misureUniversale dizionario russo-italiano > перевод мер одной системы в другую
-
18 переводить одну валюту в другую
vUniversale dizionario russo-italiano > переводить одну валюту в другую
-
19 переводить с одной прялки на другую
vgener. (шёлковую нить) stracannareUniversale dizionario russo-italiano > переводить с одной прялки на другую
-
20 передавать в другую инстанцию
vlaw. rinviareUniversale dizionario russo-italiano > передавать в другую инстанцию
См. также в других словарях:
Перевод На Другую Работу — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Энциклопедия трудового права
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
Перевод На Работу В Другую Организацию — осуществляется по согласованию между руководителями соответствующих организаций. Перевод на постоянную работу в другую организацию допускается только с согласия работника. В случаях, прямо предусмотренных в законе, допускается временный, на срок… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА РАБОТУ В ДРУГУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ — осуществляется по согласованию между руководителями соответствующих организаций. Перевод на постоянную работу в другую организацию допускается только с согласия работника. В случаях, прямо предусмотренных в законе, допускается временный, на срок… … Энциклопедия трудового права
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — перевод на работу, не обусловленную трудо вым договором. Различают: ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ в том же предприятии, учреждении, организации; перевод на другое предприятие; перевод в другуюместность, хотя бы и вместе с предприятием. Как правило,… … Финансовый словарь
ПЕРЕБЕЖАТЬ НА ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ, ДРУГУЮ, ЧУЖУЮ СТОРОНУ — кто чью, кого Изменив свои взгляды, начать поддерживать того, с кем раньше не был согласен. Подразумевается предательство соратников, партнёров, друзей и т. д. Имеется в виду, что лицо (X) стало придерживаться радикально иного мнения, отказалось… … Фразеологический словарь русского языка
Перевод на другую постоянную работу — Изменение трудовой функции или изменение существенных условия трудового договора, а равно перевод на постоянную работу в другую организацию либо в другую местность вместе с организацией. Перевод на другую постоянную работу допускается только с… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Отнесение земель к категориям и перевод их из одной категории в другую — отнесение земель к категориям, перевод их из одной категории в другую осуществляются в отношении: земель, находящихся в федеральной собственности, Правительством Российской Федерации; земель, находящихся в собственности субъектов Российской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Общество за другую политику — (SCP, латыш. Sabiedrība citai politikai) латвийская политическая партия, основана 6 сентября 2008 года (до того действовала как общественная организация). 27 февраля 2010 года партия «Общество за другую политику» на общем собрании… … Википедия
ПЕРЕВОД ВРЕМЕННЫЙ НА ДРУГУЮ РАБОТУ В СЛУЧАЕ ПРОСТОЯ — перевод в целых устранения потерь рабочего времени из за перерыва в деятельности компании, фирмы по производственным или другим причинам. Производится независимо от согласия работника с учетом его специальности и квалификации. Может быть оформлен … Энциклопедия трудового права