-
41 ангобы
1) Painting: sgraffiti (рисунки на керамике)2) Makarov: engobes -
42 гильоширов
General subject: gadrooning (гравирование на металле, твердом камне, керамике и т. п. сложного орнамента из пересекающихся линий по специально выбранной программе или раппорту, т. е. повторение кривой линии через равные или равномерно меняющиеся промежутки) -
43 зернограничная стеклофаза
Silicates: grain-boundary glass (в керамике)Универсальный русско-английский словарь > зернограничная стеклофаза
-
44 зона процесса
-
45 керамист
1) Archaeology: pottery expert2) Architecture: ceramist (специалист по керамике) -
46 кобальтово-синий
-
47 краска для декоративной печати
1) Polygraphy: decorative ink2) Makarov: decorative ink (на стекле, жести, керамике)Универсальный русско-английский словарь > краска для декоративной печати
-
48 неглазурованный
1) General subject: unglazed, unvitrified (о керамике)2) Architecture: scumbling3) Silicates: unverified -
49 неотделанный
1) General subject: coarse, in the log, in the white, incondite, inelegant (о стиле), nontreated (о ткани), ragged, rough, rude, rugged, self faced, self-faced (о камнях), unhewn, unpolished, untrimmed (о платье)2) Geology: crude3) Engineering: undressed4) Railway term: black5) Economy: white a in the whipsawed6) Automobile industry: raw7) Forestry: unfinished (о бумаге)10) Silicates: coarse (о керамике)11) Drilling: unmachined12) Polymers: unfinished -
50 обливка
1) General subject: salt glaze2) Makarov: enamel (в керамике) -
51 облицовка
1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia2) Geology: coffer3) Aviation: edging4) Military: (кумулятивного заряда) liner5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing6) Agriculture: (противофильтрационная) lining7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving9) Automobile industry: spot-facing10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)11) Mining: sheathing13) Metallurgy: dressing14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling15) Dentistry: laminate16) Astronautics: face sheet17) Silicates: rendering19) Polymers: garment20) Automation: surfacing23) Makarov: Lng ( lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments24) Pumps: casing cover -
52 обожжённый
1) General subject: burnt, coctile (о фарфоре), encaustic (о керамике, эмали), hard burned, hard-burned (о кирпиче)2) Medicine: burned4) Forestry: kiln-dried (о бочке)5) Metallurgy: calcinated7) Aluminium industry: (предварительно) prebaked (carbon) anode (угольный) -
53 обработанный вручную
General subject: hand thrown, hand-thrown (на гончарном круге; о керамике), handworked, handwroughtУниверсальный русско-английский словарь > обработанный вручную
-
54 ориентация доменов
Универсальный русско-английский словарь > ориентация доменов
-
55 относящийся к обжигу
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к обжигу
-
56 разрушение по зернограничной стеклофазе
Silicates: glass phase fracture (в керамике)Универсальный русско-английский словарь > разрушение по зернограничной стеклофазе
-
57 роспись
-
58 связующая стеклофаза
Engineering: glass rim (в керамике)Универсальный русско-английский словарь > связующая стеклофаза
-
59 стеклофаза
1) Engineering: glass phase, glassy phase, vitreous phase2) Silicates: (связующая) glass rim (в керамике) -
60 узор из листьев в форме сердца, нанизанных на стебель
Architecture: ivy (декоративный элемент классического искусства и архитектуры, особенно часто встречающийся в греческой керамике)Универсальный русско-английский словарь > узор из листьев в форме сердца, нанизанных на стебель
См. также в других словарях:
Памятник латгальской керамике — Памятник латгальской керамике открыт 19 мая 2012 года в городе Даугавпилс Латвия. Содержание 1 История 2 Описание 3 Галерея 4 … Википедия
адгезия серебра к керамике — sidabro ir keramikos sukibimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silver ceramic adhesion vok. Silber Keramik Adhäsion, f rus. адгезия серебра к керамике, f pranc. adhésion argent céramique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Сажина, Нелли Николаевна — Нелли Николаевна Сажина Нелли Сажина в мастерской … Википедия
Нелли Николаевна Сажина — Нелли Сажина в мастерской Дата рождения: 23 января 1938(19380123) … Википедия
Нелли Сажина — Нелли Николаевна Сажина Нелли Сажина в мастерской Дата рождения: 23 января 1938(19380123) … Википедия
Сажина — Сажина, Нелли Николаевна Нелли Николаевна Сажина Нелли Сажина в мастерской Дата рождения: 23 … Википедия
Сажина, Нелли — Нелли Николаевна Сажина Нелли Сажина в мастерской Дата рождения: 23 января 1938(19380123) … Википедия
Сажина Нелли — Нелли Николаевна Сажина Нелли Сажина в мастерской Дата рождения: 23 января 1938(19380123) … Википедия
Сажина Нелли Николаевна — Нелли Николаевна Сажина Нелли Сажина в мастерской Дата рождения: 23 января 1938(19380123) … Википедия
Фотокерамика — – изделия из керамики, металлокерамики с долговечным изображением людей, пейзажей, образов, картин, изображений с качеством, близким к фотографическому. Фотокерамика – («отраслевое») – направление, связанное с созданием долговечных изображений на … Википедия
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от keramos глина), изделия и материалы из глин или их смесей с различными неорганическими соединениями, закреплённые специальным обжигом. Основными технологическими видами керамики являются терракота,… … Художественная энциклопедия