-
21 мероприятия, организуемые школой для детей, оставшихся в городе во время летних каникул
ngener. FerienspieleУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятия, организуемые школой для детей, оставшихся в городе во время летних каникул
-
22 места с наиболее оживлённым движением в городе
Универсальный русско-немецкий словарь > места с наиболее оживлённым движением в городе
-
23 мне надоела жизнь в городе
ncolloq. (большом) ich bin pflastermüdeУниверсальный русско-немецкий словарь > мне надоела жизнь в городе
-
24 набирать номер абонента в другом городе [в другой стране] при помощи кода
vgener. durchwählenУниверсальный русско-немецкий словарь > набирать номер абонента в другом городе [в другой стране] при помощи кода
-
25 не иметь знакомых в городе
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не иметь знакомых в городе
-
26 она жила то в городе
prongener. cjУниверсальный русско-немецкий словарь > она жила то в городе
-
27 первое упоминание об этом городе относится к 13 веку
Универсальный русско-немецкий словарь > первое упоминание об этом городе относится к 13 веку
-
28 положение об общественном порядке в городе
nlaw. Stadtordnung (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > положение об общественном порядке в городе
-
29 поселиться в городе
-
30 районный в городе отдел по делам молодёжи
adjlaw. Bezirksjugendamt (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > районный в городе отдел по делам молодёжи
-
31 расход при движении в городе
adjauto. (топлива, смазки) StadtverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > расход при движении в городе
-
32 ребёнок, выросший в городе
ngener. StadtkindУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок, выросший в городе
-
33 ребёнок, живущий в городе
ngener. StadtkindУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок, живущий в городе
-
34 стараться не показываться в городе
vgener. die Stadt meidenУниверсальный русско-немецкий словарь > стараться не показываться в городе
-
35 что удерживает тебя ещё в этом городе?
nУниверсальный русско-немецкий словарь > что удерживает тебя ещё в этом городе?
-
36 в городе
prepos.gener. in der Stadt -
37 районная государственная администрация в городе
Универсальный русско-немецкий словарь > районная государственная администрация в городе
-
38 Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе
(слова Юлия Цезаря, приводимые Плутархом в его "Изречениях царей и полководцев") Lieber der Erste hier (= in der Provinz), als der Zweite in Rom (durch Plutarchs "Aussprüche der Könige und Feldherren" überlieferte Worte Julius Cäsars). Cäsar soll sie beim Anblick eines kleinen Alpenstädtchens seinen Begleitern zugerufen haben. Der Ausdruck wird zitiert, wenn man einen Menschen als ehrgeizig charakterisieren will.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе
-
39 тумба (в городе)
тумба
Небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тумба (в городе)
-
40 Wochenende Pendler
gener. WE-Pendler (житель пригорода, работающий в городе и проживающий в городе в будние дни)
См. также в других словарях:
Городе́цкого ме́тоды — (В.К. Городецкий, р. 1931 г., советский биохимик) методы количественного и качественного определения глюкозы в крови и моче, основанные на окислении глюкозы кислородом воздуха в присутствии фермента глюкозооксидазы; применяются для диагностики и… … Медицинская энциклопедия
Городе́ц — В Нижегородской области, областного подчинения, районный центр, в 70 км к северо западу от Нижнего Новгорода. Расположен в Заволжье, на левом берегу Волги (пристань), в 14 км к западу от железнодорожной станции Заволжье конечной станции… … Города России
Секс в большом городе (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex The City … Википедия
Секс в большом городе 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе 2 Sex and the City 2 … Википедия
Секс в большом городе (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex and the City: the Movie … Википедия
Список эпизодов телесериала «Секс в большом городе» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секс в большом городе (роман) — Секс в большом городе Sex and the City … Википедия
Беспорядки в городе Джос (2008) — Расположение города Джос на карте Нигерии … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 3) — Секс в большом городе. Сезон 3 Обложка DVD издания третьего сезона. Страна … Википедия
Секс в большом городе (сериал) — Секс в большом городе Sex and the City Жанр комедия Автор идеи Даррен Стар В главных ролях Сара Джессика Паркер Ким Кэтролл Кристин Дэвис Синтия Никсон … Википедия