-
1 выразиться (в чём-то)
выразиться (в чём-то)הִתמַצָה [לְהִתמַצוֹת, מִתמַצֶה, יִתמַצֶה] בּ- -
2 выразиться
ифода шудан, зоҳир шудан, маълум шудан -
3 выразиться
1)2)3) -
4 выразиться
-
5 выразиться
сов.1. в чем (проявиться) къэлъэгъон, къэнэфэнв чем это выразилось? ар сыда къэзыгъэлъагъорэр?2. (высказаться) къэIонвыразиться точно и кратко тэрэзэу ыкIи кIэкIэу къэIон -
6 выразиться
1. сов.обнаружиться, проявитьсясағылыу, кәүҙәләнеү, күренеү, беленеү2. сов.әйтеү, әйтеп биреү -
7 выразиться
1) Mathematics: be expressed, manifest itself2) Makarov: find expression (в чем-л.) -
8 выразиться
вы́ра| зиться<-жусь, -зишься> сврефл см. выража́ться* * *v1) gener. zum Ausdruck kommen2) econ. betragen (найти выражение в цифрах) -
9 выразиться
-
10 выразиться
expressar-se, exprimir-se, dizer vt; expressar-se, manifestar-se; traduzir-se -
11 выразиться
сов., см. выражаться -
12 выразиться
vr pf ipfвыражаться1 udtrykke sig2 в + præpgive sig udtryk, udslag i, komme til udtryk i ngt. -
13 выразиться
сов. см. выражаться 1, 2 -
14 выразиться
vgener. izpausties, izsacīties, izteikties* * *izteikties, izsacīties, teikt; izpausties -
15 выразиться
-
16 выразиться
v1) gener. väljenduma, avalduma, end väljendama, rääkima2) colloq. sõimama, kiruma -
17 выразиться
1) ( высказаться) s'exprimerвы́разиться то́чно и кра́тко — entrer (ê.) dans le vif d'un sujet
2) ( проявиться) s'exprimer, se manifester; se traduire ( найти себе выражение)расхо́ды вы́разились в су́мме... — les dépenses (se) montent à..., le total des dépenses est de...
-
18 выразиться
1) ( проявиться) expresarse, manifestarse (непр.)2) ( найти себе выражение) traducirse (непр.), convertirse (непр.)расхо́ды вы́разились в су́мме 100 рубле́й — los gastos llegaron a la suma de 100 rublos, el total de los gastos fue de 100 rublos
-
19 выразиться
1) ( высказаться) s'exprimerвы́разиться то́чно и кра́тко — entrer (ê.) dans le vif d'un sujet
2) ( проявиться) s'exprimer, se manifester; se traduire ( найти себе выражение)расхо́ды вы́разились в су́мме... — les dépenses (se) montent à..., le total des dépenses est de...
-
20 выразиться
см. выражаться
См. также в других словарях:
выразиться — воплотиться, матюкнуться, найти выражение, заявить о себе, обругаться, выбраниться, выругаться матом, сформулироваться, чертыхнуться, проявиться, ругнуться, отпечататься, выругаться, изобразиться, выказаться, выматериться, материализоваться,… … Словарь синонимов
ВЫРАЗИТЬСЯ — ВЫРАЗИТЬСЯ, выражусь, выразишься. совер. к выражаться во 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫРАЗИТЬСЯ — ВЫРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; совер. 1. Проявиться, обнаружиться, воплотиться в чём н. Мысль выразилась в словах. На лице выразилось удивление. 2. Сказать, в тех или иных словах передать свою мысль. В. точно и кратко. | несовер. выражаться, аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
выразиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выражусь, ты выразишься, он/она/оно выразится, мы выразимся, вы выразитесь, они выразятся, выразись, выразитесь, выразился, выразилась, выразилось, выразились, выразившийся, выразившись 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выразиться — ражусь, разишься; св. см. тж. если можно так выразиться, выражаться 1) только 3 л. в чём. Обнаружиться, проявиться, воплотиться. На его лице выразилось недоумение. 2) Передать свою мысль теми или иными словами, употребить те или иные слова … Словарь многих выражений
Выразиться — I сов. неперех. см. выражаться I II сов. неперех. см. выражаться II III сов. неперех. разг. сниж. см. выражаться III Толковый словарь Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выразиться — выразиться, выражусь, выразимся, выразишься, выразитесь, выразится, выразятся, выразясь, выразился, выразилась, выразилось, выразились, выразись, выразитесь, выразившийся, выразившаяся, выразившееся, выразившиеся, выразившегося, выразившейся,… … Формы слов
выразиться — остаться сокрытым … Словарь антонимов
выразиться — в ыразиться, ажусь, азится … Русский орфографический словарь
выразиться — (II), вы/ражу(сь), разишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выразиться — ‘стать заметным для окружающих’ Syn: проявиться, обнаружиться Ant: спрятаться, утаиться … Тезаурус русской деловой лексики