-
61 подёрнуть
adjgener. (что-л. чем-л.) kergelt katma v. üle tõmbama, tumestama, varjutama -
62 подменить
vgener. asendama, (что-л. чем-л.) salaja (ümber) vahetama -
63 подменять
vgener. asendama, (что-л. чем-л.) salaja (ümber) vahetama -
64 покачивать
vgener. (кого-л. что-л., чем-л.) kõigutama, vangutama -
65 пополнить
vgener. komplekteerima, (что-л. чем-л.) täiendama -
66 посыпать
vgener. (что-л. чем-л.) üle v. peale puistama v. riputama -
67 превзойти
vgener. üle käima, üle olema, (кого-л., что-л. чем-л.) ületama -
68 снабдить
vgener. (кого-л., что-л. чем-л.) varustama -
69 снабжать
vgener. (кого-л., что-л. чем-л.) varustama -
70 устилать
vgener. laiali laotama, (что-л. чем-л.) üleni katma -
71 воображать
169a Г несов.сов.вообразить кого-что кем-чем, без доп. kujutlema, ette kujutama; oletama, arvama; \воображатью, как ты рад kujutlen, kui hea meel sul on, он \воображатьл себя настоящим полярником ta kujutles end ehtsa polaaruurijana, \воображатьть о себе (много) madalk. endast palju arvama, endast liiga heal arvamusel olema -
72 дразнить
305a Г несов. кого-что, кем-чем õrritama, nokkima, kiusama, narri(ta)ma; ergutama, õhutama; \дразнить собаку koera õrritama, \дразнить одноклассника klassikaaslast kiusama v narritama, \дразнить аппетит isu äratama v ergutama -
73 маскировать
172a Г несов. кого-что, кем-чем maskeerima, ülek. ka varjama, peitma, sõj. ka moondama; \маскировать свои намерения oma kavatsusi maskeerima v varjama, \маскировать своё смущение oma pahameelt varjama, \маскировать лодку ветками paati okstega moondama; vrd. -
74 назвать
215 Г сов.несов.называть кого-что, кем-чем nimeks panema v andma, nimetama; pidama, lugema; она \назватьала сына Александром ta pani pojale nimeks Aleksander, \назватьать себя oma nime ütlema v nimetama, \назватьать главные города СССР NSV Liidu tähtsamaid linnu nimetama v loetlema, \назватьать по имени nimepidi pöörduma, её можно \назватьать красавицей teda võib iluduseks pidada v lugeda; ‚\назватьать vсобственными именами asju nende õige nimega nimetama -
75 объяснить
285a Г сов.несов.объяснять что, кому, чем (ära) seletama, selgitama; \объяснить непонятное слово tundmatut sõna seletama, \объяснить урок tunniainet seletama, \объяснить своё поведение oma käitumist põhjendama, oma käitumise kohta seletust andma, \объяснить правило reeglit selgitama, \объяснить в двух словах paari sõnaga selgitama -
76 окружить
287a Г сов.несов.окружать кого-что, кем-чем keda-mida ümbritsema (ka ülek.), ümber v sisse piirama, kelle-mille ümber koguma; \окружить сад забором aiale tara ümber tegema, aeda taraga ümbritsema, \окружить вниманием кого keda tähelepanuga ümbritsema, kelle vastu väga tähelepanelik olema, \окружить ребёнка заботой lapse eest igati hoolitsema v hoolt kandma, \окружить город linna ümber piirama, тесно \окружить рассказчика jutuvestja ümber kobaras koos olema, \окружить себя единомышленниками enda ümber mõttekaaslasi koondama -
77 промедлить
269a (повел. накл. промедли; без страд. прич. прош. вр.) Г сов. что, с чем, без доп. viivitama, venitama; \промедлить с ответом vastusega viivitama, \промедлить больше часа üle tunni viivitama -
78 пугать
165a Г несов. кого-что, кем-чем hirmutama, kohutama, hirmu peale ajama, heidutama; это меня не \пугатьет see mind ei heiduta; vrd.испугать, напугать -
79 реагировать
171b Г несов. на что, с чем reageerima (füsiol. välisärritusele v. -mõjule vastama; keem. keemilisse ühendusse astuma; millele vastama, tähelepanu osutama); глаз \реагироватьует на свет silm reageerib valgusele, серная кислота \реагироватьует с окислами металлов väävelhape reageerib metallide oksiididega -
80 совмещать
169a Г несов.сов.совместить что, с чем, в ком-чём ühendama, ühte v kokku sobitama, kohastikku v kohakuti seadma, liitma, ühitama (ka mat.); \совмещать работу с учёбой tööd õppimisega ühendama, töö kõrvalt õppima, ühtaegu töötama ;a õppima, \совмещать приятное с полезным meeldivat kasulikuga ühendama, \совмещать плоскости mat. tasandeid ühtima panema, \совмещать в себе endas kätkema v sisaldama v mahutama, \совмещать риски на шкале skaala kriipsusid kohakuti seadma
См. также в других словарях:
Разумный видит, что за чем идет. — Разумный видит, что за чем (что к чему) идет. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ( Qu est ce que la philosophie? , Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, что такое философия это такой вопрос, который задают, скрывая беспокойство, ближе к полуночи, когда больше… … История Философии: Энциклопедия
чем Бог послал — (иноск.) что дал, чем взыскал Ср. Приходите к нам обедать: не взыщите, запросто, чем Бог послал. Ср. Diner à la fortune du pot. Обедать чем Бог послал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля