-
1 кресло со спинкой в форме деки виолончели
Forestry: fiddle-back chair (США, 1 пол. XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > кресло со спинкой в форме деки виолончели
-
2 пилить на виолончели
vcolloq. scier du boisDictionnaire russe-français universel > пилить на виолончели
-
3 кресло со спинкой в форме деки виолончели
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кресло со спинкой в форме деки виолончели
-
4 Вы умеете играть на гитаре (виолончели, пианино, ударных)?
Русско-английский разговорник > Вы умеете играть на гитаре (виолончели, пианино, ударных)?
-
5 Я беру уроки игры на фортепьяно (гитаре, виолончели, скрипке).
I take piano lessons.I take guitar lessons.I take cello lessons.I take violin lessons.Русско-английский разговорник > Я беру уроки игры на фортепьяно (гитаре, виолончели, скрипке).
-
6 Я играю на гитаре (виолончели, ударных).
I play the guitar.I play the cello.I play the drums.Русско-английский разговорник > Я играю на гитаре (виолончели, ударных).
-
7 концерт для виолончели
sellokonsertti -
8 концерт произведений для виолончели
sellokonserttiРусско-финский словарь > концерт произведений для виолончели
-
9 штык
м.1) baïonnette fпримкну́ть штыки́! — baïonnette au canon!
в штыки́! — à la baïonnette!
2) мор. ( узел) nœud m d'étalingure; nœud de grappin••встре́тить, приня́ть кого́-либо в штыки́ — rembarrer qn
держа́ться на штыка́х, опира́ться на штыки́ — se maintenir par la force, s'appuyer sur la force
как штык ( безусловно) разг. — à coup sûr
* * *n1) gener. gâteau de laitier, baïonnette2) colloq. lardoire3) milit. cure-dent, cure-dents, fourchette4) eng. pique (виолончели или контрабаса), pointe (виолончели или контрабаса), gueuse (металла), pied (виолончели или контрабаса)5) metal. barre de fer brut -
10 ХОББИ/ИНТЕРЕСЫ
Hobbies/Interests -
11 шпиль
2) Naval: anchor capstan, cable stock, capstan winch, capstan windlass, vertical windlass, vertical-shaft anchor windlass3) Obsolete: broach4) Engineering: epi, niggerhead (для буровых свай), vertical shaft windlass (якорно-швартовный)5) Construction: broach (церкви), fastigium, fleche (над пересечением главного нефа с трансептом)7) Architecture: broach spire, finial8) Mining: capstan (лебёдка с вертикальным барабаном)9) Forestry: spool10) Music: spike, tail pin (виолончели)11) Oil: capstan( vertical cylinder with cable wound inside)12) Mechanic engineering: centre pin, reel, winch13) Arms production: pivot14) Makarov: spire (сооружения)15) Yachting: windlass -
12 гамба
nhist. Gambe (род виолончели) -
13 шпиль
n1) gener. Nadel, Spitze, Turmspitze2) navy. Ankerspill, Gangspill, Spill3) eng. Haspel, Lagerspitze, Spillwinde4) mus. Stachel (виолончели и m.)5) shipb. Spillanlage, Spillkörper -
14 втулка
ж.1) тех.вту́лка колеса́ — moyeu m de la roue
2) (пробка, затычка) tampon m; bondon m ( бочки)* * *n1) gener. bondon, cosse, fausset (в бочке), tampon, bouchon, coussinet, moyeu, bonde (бочоночная), tourteau (лопастного колеса), tube, tape2) eng. broche d'un cuveau, canon, d', doigt de gant, manchon, bague, douille, dé4) mus. bouton (виолончели или контрабаса)5) electr. tulipe (контакта)6) commun. fiche femelle7) mech.eng. coussinet monobloc (подшипника скольжения), fourreau, fourrure, pipe, tube (напр. пластинчатой цепи)8) swiss. guillon -
15 шпиль
м.1) архит. pointe f; aiguille [egɥij] f ( игла)шпиль ба́шни — aiguille d'une tour
2) мор. cabestan m* * *n1) gener. espart, aiguille, pointe2) eng. cabestan, cime3) mus. (виолончели, контрабаса) pique (Caoutchouc de protection pour pique de violoncelle)4) mech.eng. treuil vertical -
16 дуэт
1) ( произведение) duetto м.2) ( ансамбль) duo м.* * *м. муз.duetto ( произведение); duo (ансамбль, пара)••дуэ́том — indue
* * *n1) gener. duetto2) sports. duo (в синхронном плавании)3) mus. duo -
17 тон
* * *тоном ниже, выше тонам
— ніжэй, вышэй -
18 виолончель
-
19 дуэт
[duét] m.duetto, duo -
20 виолончель
виолончельмуз. виолончель (скрипка сынанрак кугу музыкальный инструмент)Виолончельым шокташ играть на виолончели.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
виолончели́ст — а, м. Музыкант, играющий на виолончели … Малый академический словарь
виолончели́стка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к виолончелист … Малый академический словарь
Соната для виолончели и фортепиано (Дебюсси) — Соната для виолончели и фортепиано ре минор (также Первая соната, фр. Première Sonate) CD 144 (L 135)[1] сочинение Клода Дебюсси, написанное в 1915 году в рамках неоконченного цикла «Шесть сонат для разных инструментов, сочиненных … Википедия
Соната для виолончели и фортепиано (Цемлинский) — Соната для виолончели и фортепиано … Википедия
Трио для кларнета, виолончели и фортепиано — (Бетховен) Трио для кларнета, виолончели и фортепиано (Брамс) Трио для кларнета, виолончели и фортепиано (Цемлинский) Трио для кларнета, виолончели и фортепиано (д Энди) … Википедия
Сюиты для виолончели соло (Бах) — Сюиты для виолончели соло, BWV 1007 1012 шесть сочинений И. С. Баха, созданных им в кётенский период творчества[1] (1717 1723 годы). Содержание 1 Состав и структура … Википедия
Две пьесы для виолончели и фортепиано — Op. 2 раннее сочинение Сергея Васильевича Рахманинова, написанное в 1892 году и посвящённое виолончелисту Анатолию Брандукову. Опубликовано издательством Гутхейля. Средняя продолжительность звучания 9 минут. Состав Прелюдия F dur. Comodo… … Википедия
Трио для кларнета, виолончели и фортепиано (Цемлинский) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трио для кларнета, виолончели и фортепиано. Трио для кларнета (скрипки), виолончели и фортепиано … Википедия
Соната для виолончели и фортепиано (Шопен) — Соната для виолончели и фортепиано соль минор Op. 65 последнее камерное и последнее прижизненно опубликованное сочинение Фридерика Шопена, написанное им в 1846 году. Одно из немногих произведений композитора, в которых фортепиано, его… … Википедия
Концерт для виолончели с оркестром (Лало) — Концерт для виолончели с оркестром ре минор, в трёх частях произведение Эдуара Лало. Состав: I. Prelude (lento) Allegro maestoso II. Intermezzo (andantino con moto) Allegro presto Andantino Tempo I III. Introduction… … Википедия
Соната для виолончели и фортепиано (Рахманинов) — Соната для виолончели и фортепиано соль минор op. 19 была написана Сергеем Васильевичем Рахманиновым летом 1901 года. Строение Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его. Соната написана в четырёх частях: Lento Allegro… … Википедия
