-
61 Ablaufpunkt
сущ.1) авиа. исходная точка, ориентир2) воен. пункт выступления колонны, исходный пункт (на марше)3) ж.д. место отрыва вагонов при роспуске с горки, прицельная точка на сортировочном пути при роспуске (вагонов), точка отрыва отцепа5) ВМФ. пункт отшествия -
62 Ablaufstelle
гл.2) хим. приёмник сточной жидкости -
63 Ablauf
m2. движение вагона ( отцепа) от горба горьки до места остановки в подгорочном парке ( физический процесс)3. отцеп (один вагон или группа вагонов, спускаемых с горки) -
64 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
65 Auflaufgeschwindigkeit
сущ.2) авт. скорость накатывания (прицепа)Универсальный немецко-русский словарь > Auflaufgeschwindigkeit
-
66 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
67 Ablaufgleis
сущ.ж.д. наклонный вытяжной путь для сортировки вагонов, подгорочный путь, путь подгорочного парка, сортировочный путь, спускной путь сортировочной горки -
68 Ablaufschaden
-
69 Wagengruppe
сущ.тех. группа вагонов, отцеп (при роспуске с сортировочной горки) -
70 Ablaufstelle
(f)место отрыва (вагонов при роспуске с сортировочной горки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufstelle
-
71 Auflaufgeschwindigkeit
(f)скорость движения (вагонов) при роспуске с сортировочной горкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Auflaufgeschwindigkeit
-
72 humping speed
-
73 Wagengruppe
f группа ж. вагонов; отцеп м. (при роспуске с сортировочной горки) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wagengruppe
-
74 Abrollbetrieb
-
75 Bergleistung
fработа сортировочной горки (переработка вагонов в сутки, количественный показатель) -
76 Leerzeit
fмежоперационный интервал (перерыв в работе сортировочной горки, напр., при осаживании вагонов на путях сортировочного парка) -
77 Radargerät
nрадар, радарное устройство (для измерения скорости скатывающихся с сортировочной горки отцепов, в системах автоматизации процессов роспуска вагонов с сортировочных горок) -
78 Radaufhalter
mтормозной башмак в форме клина с рукояткой для подтормаживания вагонов отцепов перед их расцеплением от состава ( при отсутствии противоуклона перед горбом сортировочной горки)
См. также в других словарях:
перерабатывающая способность сортировочной горки — 207 перерабатывающая способность сортировочной горки: Число железнодорожных вагонов, сортируемых за сутки на сортировочной горке. Примечание В зависимости от величины перерабатывающей способности, сортировочные горки различают большой, средней и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫСОТА СОРТИРОВОЧНОЙ ГОРКИ — определяется специальными расчетами с тем, чтобы плохие бегуны могли преодолеть за счет своего веса все сопротивления, имеющие место при скатывании, и докатиться на расстояние не менее 50 м за контрольный столбик соответственного пути. Т. к.… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светофоры промышленного ж/д транспорта горочные — Горочные разрешающие или запрещающие роспуск вагонов с сортировочной горки... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО СИГНАЛИЗАЦИИ НА ПРОМЫШЛЕННОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ (утв. распоряжением Минтранса РФ от 30.03.2001 N АН 23 р) … Официальная терминология
горочный светофор — 49 горочный светофор: Железнодорожный светофор, сигнальные показания которого разрешают или запрещают роспуск железнодорожных вагонов с сортировочной горки и который регламентирует скорость роспуска и направление движения отцепов. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бекасово (железнодорожный узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Бекасово (железнодорожный узел) крупный транспортный узел на пересечении Киевского направления Московской железной дороги и Большого железнодорожного кольца МЖД и вдоль Большого… … Википедия
Сортировочный парк — с парковыми тормозными позициями и парковым постом Сортировочный парк группа станционных путей (которые называются сортировочными), предназначенная для накопления перерабатываемых вагонов … Википедия
Подгорочный парк — Сортировочный парк с парковыми тормозными позициями и парковым постом Сортировочный парк группа станционных путей (которые называются сортировочными), предназначенная для накопления перерабатываемых вагонов согласно назначениям плана… … Википедия
Горка сортировочная — инженерное сооружение на сортировочных и некоторых грузовых железнодорожных станциях для сортировки вагонов по назначению и формирования грузовых поездов, позволяющее интенсифицировать маневровую работу. Г. с. искусственное возвышение… … Большая советская энциклопедия
Роспуск состава — основной элемент цикла операций расформирования составов на сортировочной горке. Порядок роспуска Подготовка состава к роспуску осуществляется в парке прибытия, где выполняются операции отпуска тормозов вагонов, разъединения тормозной магистрали… … Википедия
Сортировочная горка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Сортировочная горка на станции … Википедия